-
1 прозрачный
прил.• czysty• jasny• jawny• klarowny• krystaliczny• oczywisty• przejrzysty• przezroczysty• przeźroczysty• widny• wyrazisty• wyraźny* * *czytelny, klarowny, przejrzysty, przezroczysty -
2 ясный
прил.• bezdeszczowy• bezpośredni• bystry• cienki• czysty• dobitny• dokładny• dorodny• ewidentny• gładki• jaskrawy• jasny• jawny• klarowny• ładny• namacalny• oczywisty• oddzielny• odmienny• odrębny• piękny• pogodny• porządny• pospolity• prosty• przeciętny• przejrzysty• przezroczysty• przeźroczysty• różny• schludny• szczery• światły• wesoły• widny• widoczny• wydatny• wyrazisty• wyraźny• zwykły• żwawy• żywy* * *czytelny перен., dobitny, jasny, pogodny, przejrzysty, światły -
3 очевидный
прил.• ewidentny• gładki• jasny• jawny• namacalny• oczywisty• pospolity• pozorny• prosty• przeciętny• przejrzysty• przezroczysty• szczery• widoczny• widomy• widzialny• wyraźny• zwyczajny• zwykły* * *ewidentny, niezaprzeczony, naoczny, oczywisty, widomy -
4 понятный
czytelny, nośny, przejrzysty, zrozumiały -
5 светлый
прил.• bystry• błyskotliwy• czysty• efektowny• genialny• jaskrawy• jasnowłosy• jasny• klarowny• lekki• lekkomyślny• oczywisty• pogodny• przejrzysty• przezroczysty• radosny• sprytny• wesoły• widny• wykwintny• wyrazisty• wyraźny• zręczny• światły• świetlany• żwawy• żywy* * *blond, jasnoblond, jasny, świetlany, światły уст., ( наполненный светом) widny -
6 явный
прил.• ewidentny• gładki• jasny• jawny• namacalny• oczywisty• pospolity• pozorny• prosty• przeciętny• przejrzysty• przezroczysty• szczery• widoczny• widomy• widzialny• wyraźny• zwyczajny• zwykły* * *ewidentny, głośny перен., jawny, wyraźny -
7 вразумительный
прил.• jasny• klarowny• oczywisty• przejrzysty• przezroczysty• widny• wyrazisty• wyraźny
См. также в других словарях:
przejrzysty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który można przeniknąć spojrzeniem; przezroczysty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejrzysta sukienka. Przejrzysta woda. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przejrzysty — przejrzystyyści, przejrzystytszy 1. «taki, który można przejrzeć na wylot, przez który można zobaczyć to, co jest po drugiej stronie; przezroczysty, przeświecający» Przejrzysta woda, toń. Przejrzysta zasłona. Przejrzysty materiał. Przejrzyste… … Słownik języka polskiego
mgła — ż IV, CMs. mgle; lm D. mgieł 1. «zawiesina mikroskopijnych kropelek pary wodnej unosząca się nisko nad ziemią w postaci lekkiego obłoku, powstała w wyniku skroplenia oziębionej pary wodnej zawartej w atmosferze ziemskiej» Biała, lekka, gęsta,… … Słownik języka polskiego
czysty — czyści, czystszy a. czyściejszy 1. «nie zabrudzony, wolny od zanieczyszczeń» Czysta bielizna. Czysty, świeży śnieg. Obrus czyściejszy od serwetek. ∆ Czysty papier «papier nie zapisany, nie zadrukowany» ◊ Być czystym «nie mieć na sumieniu nic… … Słownik języka polskiego
firmament — m IV, D. u, Ms. firmamentncie, blm «sklepienie niebieskie, niebo» Niebieski, przejrzysty firmament. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
jasny — jaśni, jaśniejszy 1. «świecący, palący się, błyszczący; jaskrawy, oślepiający» Jasny ogień, płomień. Jasna lampa. Jasne słońce. Jasne światło. ◊ Zobaczyć coś w jasnym świetle «przekonać się o czymś w sposób oczywisty, zrozumieć coś wyraźnie» ◊… … Słownik języka polskiego
kryształowy — kryształowywi 1. «mający budowę kryształu» ∆ archit. Sklepienie kryształowe «sklepienie gotyckie składające się z gęstej siatki żeber i żeberek, które przecinając się tworzą figury geometryczne, i z wklęsłych pól między żeberkami» 2. «zrobiony z… … Słownik języka polskiego
podręcznik — m III, D. a, N. podręcznikkiem; lm M. i «książka przeznaczona do nauki, zawierająca zbiór podstawowych wiadomości z jakiejś dziedziny, przedstawionych w sposób jasny i przejrzysty» Podręczniki szkolne. Podręczniki biologii, matematyki. Podręcznik … Słownik języka polskiego
przeczysty — książk. «nadzwyczaj czysty; przejrzysty, przezroczysty» Przeczyste niebo, powietrze. Przeczyste wody jeziora, rzeki … Słownik języka polskiego
przejrzystość — ż V, DCMs. przejrzystośćści, blm rzecz. od przejrzysty a) w zn. 1: Przejrzystość nieba, powietrza, wody. b) w zn. 2: Przejrzystość formy, języka, stylu, treści … Słownik języka polskiego
przejrzyście — przejrzyścieej przysłów. od przejrzysty (zwykle w zn. 2) Mówić przejrzyście. Artykuł napisany przejrzyście … Słownik języka polskiego
