-
1 Благоразумный
- prudens; sapiens; moderatus; modestus; modicus; cautus; -
2 Предусмотрительный
- prudens; providens;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Предусмотрительный
-
3 Разумный
- prudens; sapiens; rationalis; sanus; rectus; verus; -
4 Сознательный
- prudens; consulto factus; -
5 Здравый
- sanus; integer; prudens; -
6 Мудрый
- sapiens; sapientia praeditus; prudens; sophos; cordatus; qui est sanae mentis; -
7 Осмотрительный
- cautus; circumspectus; consideratus; providus; diligens; prudens; tutus; -
8 Осторожный
- cautus; circumspectus; consultus; consideratus; providus; prudens; diligens; tutus; timidus (timida manu secare aliquid);• будь осторожен! - Serva!
• осторожный человек - cunctator;
-
9 Рассудительный
- circumspectus; sanus; prudens; sobrius; -
10 Сведущий
- peritus; sciens (alicujus rei); gnarus; prudens; versatus; exercitatus; callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); -
11 Умный
- callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); prudens; sapiens; acutus; intellegens; sagax; scitus;
См. также в других словарях:
Prudens — Prudens, lat., klug; prudentia, Klugheit; prudentum auctoritas Ansehen, Ansichten der Rechtskundigen … Herders Conversations-Lexikon
prudens — index circumspect, deliberate, discreet, judicious, knowing, politic, prudent, reasonable (rational) … Law dictionary
Prudens, S. — S. Prudens (4. Dec.), ein Martyrer. S. S. Eraclius6. (Allg. Mart.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Prudens van Duyse — Saltar a navegación, búsqueda Prudens van Duyse Prudentius van Duyse o Prudens van Duyse (Dendermonde, 17 de septiembre de 1804 Gante, 13 de noviembre de 1859) fue un escritor flamenco. Comenzó su carrera como un administrativo de una not … Wikipedia Español
PRUDENS Henricus — vide Henricus … Hofmann J. Lexicon universale
Prudens van Duyse — Prudentius van Duyse or Prudens van Duyse (Dendermonde, 17 September, 1804 Ghent, 13 November, 1859) was a Flemish writer. He started his career a clerk of a notary, but afterwards studied law at the University of Ghent, where he graduated in… … Wikipedia
Prix Prudens Van Duyse — Le Prix Prudens Van Duyse (Prudens van Duyseprijs) est un prix décerné par le Marnixring Ros Beiaard Dendermonde et la ville de Termonde. Il a comme but de récompenser la propagation et la promotion de la culture néerlandaise. Le premier prix fut … Wikipédia en Français
Nemo prudens punit, ut ait Plato, quia peccatum est, sed ne peccetur. — См. Бьют не ради мученья, а ради ученья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur — /niymow pruwdenz pyuwnat at pratehrata riyvasentar, sed at f(y)atyura praviyniyaentar/ No wise man punishes in order that past things may be recalled, but that future wrongs may be prevented … Black's law dictionary
nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur — /niymow pruwdenz pyuwnat at pratehrata riyvasentar, sed at f(y)atyura praviyniyaentar/ No wise man punishes in order that past things may be recalled, but that future wrongs may be prevented … Black's law dictionary
Nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur — No prudent person punishes in order that past transactions may be revoked, but he does so in order that future acts may be prevented … Ballentine's law dictionary