-
1 Protons On Target
Physics: POT -
2 protons per pulse
Engineering: PPP -
3 protons per second
Engineering: PPSУниверсальный русско-английский словарь > protons per second
-
4 inhibiteurs de pompe à protons
pharm. IPPDictionnaire russe-français universel > inhibiteurs de pompe à protons
-
5 synchrotron à protons
proneng. S.P.Dictionnaire russe-français universel > synchrotron à protons
-
6 протоны
-
7 вступать в лобовое столкновение
•Protons collide head on with other protons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в лобовое столкновение
-
8 вступать в лобовое столкновение
•Protons collide head on with other protons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в лобовое столкновение
-
9 протон
-
10 протон
protonпротоны внешнего поясаouter belt protonsпротоны внутреннего поясаinner belt protons -
11 в данной ситуации
•The strong virtue of the engine in the present state of affairs is its cleanness of operation.
II•The quarks are bound together by the strong force, but in this context the force has a form quite different from the one observed between protons and neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данной ситуации
-
12 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
* * *В основном -- basically, mainly, mostly, primarily, chiefly; much; in the mainThe test facility consisted basically of a compressed air supply, an air flow metering section, and interchangeable plenum/jet plate assemblies.The differences that appear are mainly due to variations in the pressure.Property changes result mostly from microstructural transformation.Two values of X from [...] are presented primarily to indicate how much results change with X.This is chiefly because, in this region, pressure-relieving devices tend to be less reliable.In the main, the available information on the jets is restricted to normal impingement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
13 в хорошем приближении
•To a good approximation the scattering from deuterium nuclei is simply the sum of the scattering from neutrons and protons.
•A result identical with Eq. (.45) can be obtained as a good approximation even when DB = DA.
•This eddy-current loss may be expressed to close (or in good) approximation by the relation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в хорошем приближении
-
14 вводить в
•In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.
•Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.
•Any of these procedures may be built into a process control system.
•These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).
•The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.
•The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).
•Information is entered into the computer by means of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в
-
15 внутри
•Phenomena occurring in and outside the rocket...
•The core was placed inside (of) the tube.
•In the interior of the dielectric material between the condenser plates, such charges cancel out.
•Temporary shutoff of equipment within the plant...
•If z0 lies interior to the regular Jordan curve,...
•Within the carbon nucleus there are forces holding the positive protons together.
•The rocks present within the earth are subject to...
•There is a shielding within the cone.
•Nuclear fusion in the interior of stars...
* * *Внутри -- inside, inside of, on the inside; internal to; withinThe interface board is factory-mounted inside the housing.Pits were found at the OD of a 0.64-cm-thick purge pipe located inside of the gasifier.The exterior liquid covers the outlet on both the inside and outside.Internal to the test article, insulation blankets around the propellant tank were provided as a tank protection from thruster plume heating.The probe can be locked in any desired position within the column.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутри
-
16 высокой энергии
•Even energetic (or high-energy) protons could be guided by such a field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокой энергии
-
17 в данной ситуации
•The strong virtue of the engine in the present state of affairs is its cleanness of operation.
II•The quarks are bound together by the strong force, but in this context the force has a form quite different from the one observed between protons and neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данной ситуации
-
18 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
19 в хорошем приближении
•To a good approximation the scattering from deuterium nuclei is simply the sum of the scattering from neutrons and protons.
•A result identical with Eq. (.45) can be obtained as a good approximation even when DB = DA.
•This eddy-current loss may be expressed to close (or in good) approximation by the relation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в хорошем приближении
-
20 вводить в
•In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.
•Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.
•Any of these procedures may be built into a process control system.
•These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).
•The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.
•The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).
•Information is entered into the computer by means of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в
См. также в других словарях:
Protons — Proton Pour les articles homonymes, voir Proton (homonymie). Proton Propriétés générales Classificatio … Wikipédia en Français
protons — pro·ton || prəʊtÉ‘n / tÉ’n n. elementary particle in the nucleus of all atoms, elementary particle with a positive electrical charge … English contemporary dictionary
Pile a combustible a membrane d'echange de protons — Pile à combustible à membrane d échange de protons Diagramme d une PEMFC. Les piles à combustible à membrane d échange de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (ou PEMFC selon l acronyme des… … Wikipédia en Français
Pile à combustible à membrane échangeuse de protons — Pile à combustible à membrane d échange de protons Diagramme d une PEMFC. Les piles à combustible à membrane d échange de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (ou PEMFC selon l acronyme des… … Wikipédia en Français
Pompe a protons — Pompe à protons La pompe à protons est une protéine transmembranaire, et plus précisément un transporteur membranaire actif, qui déplace les protons contre leur gradient de concentration en utilisant l énergie libérée par l hydrolyse d une… … Wikipédia en Français
Inhibiteur De La Pompe À Protons — Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) sont un groupe de molécules dont l action principale est une réduction prononcée et de longue durée (18 à 24 heures) de la production d acidité gastrique en agissant sur la pompe à protons. Le groupe… … Wikipédia en Français
Inhibiteur de la pompe a protons — Inhibiteur de la pompe à protons Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) sont un groupe de molécules dont l action principale est une réduction prononcée et de longue durée (18 à 24 heures) de la production d acidité gastrique en agissant sur … Wikipédia en Français
Inhibiteur de la pompe à protons — Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) sont un groupe de molécules dont l action principale est une réduction prononcée et de longue durée (18 à 24 heures) de la production d acidité gastrique en agissant sur la pompe à protons. Le groupe… … Wikipédia en Français
Pile à combustible à membrane d'échange de protons — Diagramme d une PEMFC. Les piles à combustible à membrane d échange de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (ou PEMFC selon l acronyme des expressions anglaises proton exchange membrane fuel… … Wikipédia en Français
Pompe à protons — La pompe à protons est une protéine transmembranaire, et plus précisément un transporteur membranaire actif, qui déplace les protons contre leur gradient de concentration en utilisant l énergie libérée par l hydrolyse d une molécule d ATP. Son… … Wikipédia en Français
Signal enhancement by extravascular water protons — Signal Enhancement by Extravascular water Protons, or SEEP, is a contrast mechanism for functional magnetic resonance imaging (fMRI), which is an alternative to the more commonly employed BOLD (blood oxygen level dependent) contrast. This… … Wikipedia
