-
1 враждебная оферта
adjgener. OPA hostile (http://www.rbc.ua/rus/newsline/show/potash-podala-v-sud-ssha-isk-protiv-avstraliyskoy-bhp-billiton-iz-za-22092010230000, "àìåðîûàíñûîé ñæä âàáôîûîðîâàô ïîïûòûî BHP âàïîôæœîòü ûîíòðîôü íàä Potash ïæòåì âðàæäåáíîé îçåðòû") -
2 гладить кого-либо против шерсти
[gladit' protiv shersti]
To stroke someone against his hair.
To do or say something contrary to someone's prejudices, opinions, or habits.
Cf. To rub/stroke someone the wrong way. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > гладить кого-либо против шерсти
-
3 идти против течения
[itti protiv t'echeniya]
To go against the stream.
To act against the general trend of thought, opinion, custom, etc.
Cf. To go against the tide/current/stream. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > идти против течения
-
4 против
[prótiv] prep. (+ gen.)1.1) controбороться против + gen. — lottare contro
2) contrariamente a (avv.)3) dirimpetto (avv.), di fronte4) pred. nomin.:я ничего не имею против — non ho nulla da ridire (da eccepire, non ho nulla in contrario)
2.◆
См. также в других словарях:
protiv — prȍtiv [b] (I)[/b] prij. (s G) DEFINICIJA izriče 1. kretanje u obratnom smjeru od nekog kretanja [protiv vjetra; protiv struje] 2. oprečnost stava, protivnost, neslaganje, suparništvo, neprijateljski odnos [protiv mene; protiv njegova mišljenja]… … Hrvatski jezični portal
protiv — prȍtiv [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA ob. u: FRAZEOLOGIJA biti protiv (čega, koga) u izjašnjavanju ili izglasavanju protiviti se, opr. biti za (što); ja sam protiv protivim se, ja sam protivan; nemati ništa protiv biti sporazuman, suglasan s čim,… … Hrvatski jezični portal
protiv- — protivu DEFINICIJA v. protu … Hrvatski jezični portal
PROTIV- — {{upper}}PROTIV {{/upper}}, {{upper}}PROTIVU {{/upper}}, {{c=1}}v. {{ref}}protu {{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Protiv pravil — Infobox Album Name = Против Правил (Protiv pravil Against The Rules) Type = studio Artist = Dima Bilan Released = June 10, 2008 Recorded = 2007 2008 Genre = Pop, dance pop, R B Length = 54:59 Language = Russian, English, Spanish Label = Мистерия… … Wikipedia
Protiv Teroristička Jedinica — PTJ (Protiv Teroristička Jedinica, Unité Anti terroriste) Emblèmes du PTJ Période 7 mai 2003 … Wikipédia en Français
Davitelj protiv davitelja — Infobox Film name = Davitelj protiv davitelja caption = director = Slobodan Šijan producer = writer = Slobodan Šijan Nebojša Pajkić starring = Taško Načić Srđan Šaper Sonja Savić Nikola Simić music = Srđan Šaper Vuk Kulenović cinematography =… … Wikipedia
Nešto protiv bolova — Studio album by Aca Lukas Released 2001 Recorded 2001 … Wikipedia
nȁprotīv — pril. (čest.) protivno tome [on je mršav, a ona je ∼ debela]; nasuprot ⃞ {{001f}}∼! baš suprotno! baš nije tako! … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
PTJ — Protiv Teroristička Jedinica PTJ (Protiv Teroristička Jedinica ou Unité Anti terroriste) Emblèmes du PTJ Période … Wikipédia en Français
Milan Bandić — on 28 May 2011 50th and 52nd Mayor of Zagreb Incumbent Assumed office … Wikipedia
