-
1 Proscribed Munitions Zone
UN: PMZУниверсальный русско-английский словарь > Proscribed Munitions Zone
-
2 запрещенная деятельность
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > запрещенная деятельность
-
3 запрещенный пункт назначения
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > запрещенный пункт назначения
-
4 запрещённое поведение
Универсальный русско-английский словарь > запрещённое поведение
-
5 организация была объявлена вне закона
General subject: the organization has been proscribed by lawУниверсальный русско-английский словарь > организация была объявлена вне закона
-
6 З-69
ПОД ЗАПРЕТОМ PrepP Invar subj-compl with copula ( subj: concr or abstr)) sth. is prohibitedX находится под запретом = X is banned (forbidden, proscribed, tabooed, outlawed).В течение многих лет книги религиозных философов были в России под запретом. For many years, books written by religious philosophers were banned in Russia. -
7 под запретом
[PrepP; Invar; subj-compl with copula (subj: concr or abstr)]=====⇒ sth. is prohibited:- X находится под запретом≈ X is banned (forbidden, proscribed, tabooed, outlawed).♦ В течение многих лет книги религиозных философов были в России под запретом. For many years, books written by religious philosophers were banned in Russia.Большой русско-английский фразеологический словарь > под запретом
-
8 запрещенная организация
banned organization, outlawed organization, proscribed organizationРусско-английский политический словарь > запрещенная организация
-
9 объявлять вне закона
(изгонять, высылать, осуждать и запрещать ка-кую-л. религию) to proscribeкатолицизм был объявлен вне закона, католицизм был осуждён и запрещён — Catholicism was proscribed
Русско-английский словарь религиозной лексики > объявлять вне закона
-
10 изгнанный
expelled имя прилагательное: -
11 осужденный
convicted имя прилагательное:convicted (осужденный, изобличенный)denounced (осужденный, обвиненный)proscribed (осужденный, изгнанный)имя существительное:convicted (осужденный, заключенный) -
12 запрещенный
1. illegal2. suppressedкнига была запрещена за критику военного режима — the book was suppressed as a reflection on the military regime
3. under ban4. unlawful5. illicit6. excluded7. unauthorized8. banned9. forbidden10. prohibited11. proscribed12. tabooСинонимический ряд:воспрещенный (прил.) возбраненный; воспрещенный; заказанный; заповеданный; наложить запрет -
13 изгонять
1. proscribed2. proscribe
См. также в других словарях:
proscribed — index barred, illegal, illegitimate (illegal), illicit, impermissible, unauthorized Burton s Legal Thesaurus. William C. Burt … Law dictionary
Proscribed — Proscribe Pro*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Proscribed}; p. pr. & vb. n. {Proscribing}.] [L. proscribere, proscriptum, to write before, to publish, proscribe; pro before + scribere to write. See {Scribe}. The sense of this word originated in the… … The Collaborative International Dictionary of English
proscribed — /praskraybd/ In the civil law, among the Romans, a man was said to be proscribed when a reward was offered for his head; but the term was more usually applied to those who were sentenced to some punishment which carried with it the consequences… … Black's law dictionary
proscribed form — index procedure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proscribed person — index pariah Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Proscribed Action Link — Eine externe PAL Kontrolleinheit. Sie kostete ursprünglich 290.000 US Dollar, bevor die Stückkosten schließlich signifikant reduziert werden konnten[1] Permissive Action Link (PAL) ist die Bezeichnung einer US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
proscribed — prəʊ skraɪbd adj. forbidden, prohibited; banished, excommunicated; against the law, illegal pro·scribe || prəʊ skraɪb v. forbid, prohibit; banish, excommunicate; denounce as dangerous; publicly denounce a convicted criminal … English contemporary dictionary
proscribed — Forbidden. (Civil law.) Outlawed; sentenced to civil death … Ballentine's law dictionary
proscribed — adjective excluded from use or mention forbidden fruit in our house dancing and playing cards were out a taboo subject • Syn: ↑forbidden, ↑out, ↑prohibited, ↑taboo, ↑tabu, ↑ … Useful english dictionary
The Proscribed Royalist, 1651 — Infobox Painting backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=250px title= The Proscribed Royalist, 1651 artist= John Everett Millais year= 1853 type=Oil on canvas height= width= height inch= width inch = diameter cm = diameter inch =… … Wikipedia
ḤEREM — (Heb. חֵרֶם), the status of that which is separated from common use or contact either because it is proscribed as an abomination to God or because it is consecrated to Him (cf. Ar., ḥaruma, be forbidden, become sacred ; ḥaram, holy precinct ;… … Encyclopedia of Judaism