-
1 пожалуйста
prosim -
2 пoжaлуйстa
prosím -
3 Пожалуйста!
-
4 пожалуйста!
• prosím! -
5 Вызовите мне такси, пожалуйста
Prosim, pokličite taksiРусско-словенский разговорник > Вызовите мне такси, пожалуйста
-
6 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра
Prosim, zbudite me ob 7 uri zjutrajРусско-словенский разговорник > Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра
-
7 Принесите мне кофе (чай) в номер, пожалуйста
Prosim, prinesite mi kavo (čaj) v soboРусско-словенский разговорник > Принесите мне кофе (чай) в номер, пожалуйста
-
8 Пожалуйста, садитесь!
Prosím, sadnite si! -
9 Пожалуйста, скажите мне (принесите мне, дайте мне, покажите мне ...)
Prosím vás, povedzte mi (prineste mi, dajte mi, ukážte mi)...Русско-словацкий разговорник > Пожалуйста, скажите мне (принесите мне, дайте мне, покажите мне ...)
-
10 Пожалуйста, вот мой паспорт
Prosím, tu je môj pas -
11 Прошу вас извинить меня
-
12 Дайте мне, пожалуйста, расписание движения поездов
Русско-словацкий разговорник > Дайте мне, пожалуйста, расписание движения поездов
-
13 Дайте мне, пожалуйста, два билета в мягком вагоне до ...
Prosím dva lístky prvej triedy do...Русско-словацкий разговорник > Дайте мне, пожалуйста, два билета в мягком вагоне до ...
-
14 Дайте мне, пожалуйста, билет до ... туда и обратно
Prosím spiatočný lístok do...Русско-словацкий разговорник > Дайте мне, пожалуйста, билет до ... туда и обратно
-
15 Скажите, пожалуйста, здесь есть свободное место?
Prosím vás, je tu voľné miesto?Русско-словацкий разговорник > Скажите, пожалуйста, здесь есть свободное место?
-
16 Скажите, пожалуйста, это место занято?
Prosím vás, je toto miesto obsadené?Русско-словацкий разговорник > Скажите, пожалуйста, это место занято?
-
17 Скажите, пожалуйста, где мне пересесть на восьмерку?
Prosím vás, kde mám presadať na osmičku?Русско-словацкий разговорник > Скажите, пожалуйста, где мне пересесть на восьмерку?
-
18 Скажите, пожалуйста, как мне попасть на улицу ...?
Prosím vás, ako sa dostanem na... ulicu?Русско-словацкий разговорник > Скажите, пожалуйста, как мне попасть на улицу ...?
-
19 Дайте мне, пожалуйста, одну буханку черного хлеба
Русско-словацкий разговорник > Дайте мне, пожалуйста, одну буханку черного хлеба
-
20 Пожалуйста, два литра молока
См. также в других словарях:
prosim — prosim·ii; … English syllables
prosimii — prosim·ii … English syllables
prosíti — prósim nedov., próšen (ȋ ọ) 1. izražati komu željo a) da kaj da, naredi: prositi koga za časopis, denar, voz; lepo prositi; pismeno prositi; kot boga te prosim / bolnik prosi malo vode / prositi za delo, nasvet, pomoč; soseda prosi, da bi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izprosíti — prósim tudi sprosíti sprósim dov., izpróšen tudi spróšen (ȋ ọ) 1. s prošnjami priti do česa: hrano so izprosili pri sosedih; izprosila je, da so vzeli sina na delo; za nekaj dni si je izprosil dopust // rel. s prošnjami, molitvijo priti do česa … Slovar slovenskega knjižnega jezika
naprosíti — prósim dov., napróšen (ȋ ọ) 1. s prošnjami doseči, da je kdo pripravljen kaj storiti: naprosil ga je, da mu je pomagal pri košnji / naprosil jo je za ples 2. s prošnjami priti do določene količine česa: po hišah sta naprosila nekaj hrane … Slovar slovenskega knjižnega jezika
poprosíti — prósim dov., popróšen (ȋ ọ) nav. ekspr. prositi: poprosila sta jo kruha; poprositi za denar, prenočišče … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preprosíti — prósim dov., prepróšen (ȋ ọ) z vztrajnimi prošnjami doseči, da kdo naredi, je pripravljen kaj storiti: toliko časa me je prosil, naj ne odidem, da me je preprosil; preprositi koga, da spremeni odločitev; ne daj se preprositi / z jokom koga… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
priprosíti — prósim dov., pripróšen (ȋ ọ) z vztrajnimi prošnjami priti do česa: z denarjem, ki ga je priprosil, si je kupil bonbone; priprositi si za vino … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zaprosíti — prósim dov. (ȋ ọ) 1. izraziti komu željo a) da kaj da, naredi: zaprositi koga za časopis; zaprositi za pomoč, službo, štipendijo; zaprositi za uslugo / zaprositi za pomočnika / zaprositi za besedo b) da kdo postane deležen česa: zaprositi za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ProMax Simulation Software — ProMax is a chemical process simulator for process troubleshooting and design, developed and sold by Bryan Research and Engineering, Inc. Initially released in late 2005, ProMax is a continuance of two previous process simulators, PROSIM and… … Wikipedia
Virginia Polytechnic Institute and State University — Virginia Tech Virginia Tech Seal Motto Ut Prosim (Latin) Motto in English … Wikipedia