-
1 Предначертание
- propositum; -
2 Намерение
- consilium; intentio; desiderium; conatus; animus (recipiendi; revertendi); voluntas; propositum; mens; coeptum; coeptus,us; cogitatum; cogitatio; institutum; destinatio; scopus; намерения - destinata,-orum,n (destinatis alicujus adversari); desiderium;• благие намерения - pia desideria;
• с благими намерениями - bono studio;
• иметь наилучшие намерения - optime sentire;
• поверять кому-л. все намерения (планы) - credere omnia consilia alicui;
• с тем намерением, чтобы... - hoc animo, ut...
• иметь иные намерения - videre aliud;
• оставаться верным своему намерению - uti instituto suo; tenere propositum;
• никак не отступать от своего намерения - remittere nihil de voluntate;
• мое намерение непременно - perstat mihi mens;
• скрывать намерение - propositum premere;
• исполнить намерение - consilium explere / perficere;
• расстроить чьи-либо намерения - consilia alicujus frangere / dissolvere / evertere;
• переменить намерение - animi sententiam mutare; abjicere consilium;
• при недостатке сил и намерение похвально - ut desint vires, tame nest laudanda voluntas;
-
3 намерения
destinata [orum, npl] (destinatis alicujus adversari); desiderium [ii, n]• благие намерения pia desideria
• с благими намерениями bono studio
• иметь наилучшие намерения optime sentire [4]
• поверять кому-л. все намерения (планы) credere omnia consilia alicui
• с тем намерением, чтобы… hoc animo, ut…
• иметь иные намерения videre aliud
• оставаться верным своему намерению uti instituto suo; tenēre [eo, ui, tentum] propositum
• никак не отступать от своего намерения remittere [o, misi, missum] nihil de voluntate
• мое намерение непременно perstat mihi mens
• скрывать намерение propositum premere [o, pressi, pressus]
• исполнить намерение consilium explēre [eo, evi, etum] / perficere [io, feci, fectum]
• расстроить чьи-либо намерения consilia alicujus frangere [o, fregi, fractum] / dissolvere [o, lvi, lutum] / evertere [o, rti, rsum]
• переменить намерение animi sententiam mutare [1]; abjicere [io, jeci, jectum] consilium
• при недостатке сил и намерение похвально ut desint vires, tame nest laudanda voluntas
-
4 Гипотеза
- hypothesis eos / is f (Gr), opinatio, opinio, propositum, positio, conjectura; conjectio; гипотетический - hypotheticus, opinabilis, conjectualis; possibilis; -
5 Задача
- problema,atis,n; quaestio; pensum; opus propositum; munus, eris n; onus, eris n; -
6 Идея
- idea; notio; species; ratio, notitia, imago f; sententia; simulacrum rerum, propositum; cogitatio; inventum (repentinum); praesensio; inceptum, consilium, opinio; essentia, natura;• способность к формированию и восприятию идей - ideatio;
-
7 Инициатива
- navitas; initiativa; primus impetus us, motus primordia, inceptum, propositum susceptum, initium mea, sua sponte captum; -
8 Намереваться
- cogitare; in animo habere; intendere; inducere in animum; agere; consilium est (alicui); propositum est; in animo est; velle; imbibere;• намереваться вторгнуться в Британию - agere de intranda Britannia;
-
9 Общий
- communis; generalis; totus; universalis; universus (odium); socius; medius; pervagatus; promiscuus;• делать общим - in commune vocare;
• в общем - in universum;
• общее положение, общий принцип - universum genus;
• говорить о чём-л. в общем и целом - de re universa tractare;
• у меня ничего общего с ним нет - nihil est mihi cum eo;
• общая граница - confinium;
• общие положения (слова) - locus, loci;
• общий обзор - propositum;
-
10 Объект
- res; objectum; causa; materia; propositum;• объекты исследования - res explorandae; objecta explorationis;
-
11 План
- ichnographia; mappa; propositum; ratio; consilium; consultum; tela; incursus;• планы - destinata (-orum,n) (destinatis alicujus adversari); destinatio (ex destinatione alicujus);
• следовать плану - uti consilio;
• замыслы и планы - spes cogitationum et consiliorum;
-
12 Предмет
- res; argumentum; thema, -atis n; materia; materies; propositum; objectum; disciplina; causa (disserendi); thema,atis,n; -
13 Предположение
- hypothesis; conjectura; conjectatio; opinio; suspicio (alicujus rei); censio; praesumptio; propositum; -
14 Предпосылка
- propositio; propositum; sumptio; primum; praemissa; -
15 Тема
- thema, -atis, n; argumentum (fabulae, tragoediae, epistulae, libri); quaestio; materia; positio; propositum; locus; causa (disserendi); -
16 Утверждение
- affirmatio; confirmatio; assertio; propositum; thesis; (разрешение) - auctoritas; -
17 Цель
- finis; finalitas; terminus (vitae; certos terminos habere); meta; scopus; destinatum; destinata (-orum,n); propositum; calx; causa;• попасть в цель - destinata ferire;
• поставить себе целью - affectare viam;
• достичь цели - ad calcem pervenire; terere metam;
• добившийся своей цели - victor propositi;
• в целях сокрытия - dissimulandi causa;
• цель жизни в одном лишь обжорстве - in solo vivendi causa palato est;
• понял ты, какова цель этого? - Tenes quorsum haec tendant?
• подходить к цели - sub finem adventare;
• стрелять по цели, в цель - destinatum petere;
-
18 положение
locus [i, m]; situs [us, m]; positio [onis, f]; positura [ae, f]; status [us, m]; statio [onis, f] (permutata rerum statione); propositio [onis, f]; thesis [is, f]; praescriptio [onis, f]; canon [onis, m]; dogma [atis, n]; conditio/condicio [onis, f]; res [ei, f]; fortuna [ae, f]; causa [ae, f]; propositum [i, n]; thema [atis, n]• в таком положении in tali rerum statu
• поставить в затруднительное положение in angustias [angustum] adducere
• попасть в очень затруднительное положение summā difficultate affici
• бедственное положение caligo (illorum temporum; rei publicae); res adversae/afflicrae/miserae
• в отчаянном положении rebus desperatis
• объявить военное положение tumultum decernere
• быть в лучшем (более выгодном) положении esse in meliore causa
• в критическом положении summo tempore extremis temporibus
• посвятить все свое время друзьям, оказавшимся в тяжелом положении omne suum tempus amicorum temporibus transmittere
• сообщить о положении вещей rem renuntiare
См. также в других словарях:
Proposĭtum — (lat.), Vorsatz, Vorhaben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Propositum — Pro|po|si|tum 〈n.; s, si|ta; veraltet〉 Äußerung, Rede, Vorhaben, Absicht [lat., „das Vorgeschlagene“, Neutr. zu propositus, Part. Perf. von proponere „vorschlagen“] * * * Pro|po|si|tum, das; s, ...ta [lat. propositum] (veraltet): Äußerung, Rede … Universal-Lexikon
Propositum — Pro|po|si|tum das; s, ...ta <aus gleichbed. lat. propositum> (veraltet) Äußerung, Rede … Das große Fremdwörterbuch
propositum — (s.m.) quaestio infinita, generalis quaestio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
propositum — … Useful english dictionary
Propositum indefinitum aequipollet universali — An indefinite proposition is equivalent to a general one … Ballentine's law dictionary
Ad proposĭtum — (lat.), zur Sache … Pierer's Universal-Lexikon
ad propositum — ad pro|po|si|tum <lat. > zum Vorhaben, zum Thema, zur Sache [kommen] … Das große Fremdwörterbuch
voluntas et propositum distinguunt maleficia — /valantaes et prapozatam distiijgwant mslafish(iy)a/ The will and the proposed end distinguish crimes … Black's law dictionary
propos — [ prɔpo ] n. m. • 1265; purpos 1180; de proposer, d apr. lat. propositum I ♦ 1 ♦ Littér. Ce qu on se propose; ce qu on se fixe pour but. ⇒ dessein, intention, résolution. « Je formais le propos de ne jamais chicaner » (Duhamel). Être dans le… … Encyclopédie Universelle
Kommerslied — Ein Studentenlied ist ein Lied, das traditionell hauptsächlich oder ausschließlich von Studenten bei studentischen Freizeitveranstaltungen – manchmal mit Instrumentalbegleitung – gemeinschaftlich gesungen wurde und wird. Obwohl Textspuren von… … Deutsch Wikipedia
