-
1 благоприятный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > благоприятный
-
2 благоприятный
1. advantageous2. gratifying3. favorably4. auspicious5. auspiciously6. benign7. conducive8. favourable9. favorable; favourable; propitious10. congenial11. fair12. opportune13. propitious14. prosperousСинонимический ряд:1. одобрительно (прил.) лестно; одобрительно2. удобно (прил.) удобно3. подходяще (проч.) подходяще; удобно -
3 благоприятный
1. favourable, propitious, auspiciousблагоприятный ветер, благоприятная погода — favourable / propitious wind, weather
благоприятные условия — favourable / auspicious conditions
2. (одобрительный, хороший) favourableблагоприятные вести — good* news sg.
-
4 благоприятный
favo(u)rable* * ** * *favo(u)rable, propitious, auspicious* * *advantageousauspiciousbenignconducivecongenialfairfavorablefavourablefortunateinclinablemercifulopportuneprofitablepropitiousprosperousprovidentialrosysubservienttrine -
5 благоприятный
1) ( способствующий чему-л) favourable, propitious, auspiciousблагоприя́тный ве́тер [благоприя́тная пого́да] — favourable / propitious wind [weather]
благоприя́тный моме́нт — opportunity
благоприя́тные усло́вия — favourable / auspicious conditions
вы́дать креди́т на благоприя́тных усло́виях — issue a loan on favourable terms
2) (одобрительный, хороший) favourableблагоприя́тный отве́т — favourable reply
благоприя́тные ве́сти — good news sg
-
6 благоприятный
прлfavo(u)rable; propitious litблагоприя́тные но́вости — good news sg
благоприя́тная пого́да — propitious weather lit
благоприя́тные обстоя́тельства — favo(u)rable circumstances
-
7 благожелательное настроение
General subject: propitious moodУниверсальный русско-английский словарь > благожелательное настроение
-
8 благожелательный
1) General subject: amiable, benevolent, benignant, good minded, good-minded, good-natured, kindly, large hearted, large-hearted, propitious, sympathetic, trine, well affected, well disposed, well minded, well-affected, well-disposed, well-minded (to, towards)2) Psychology: charitable3) Makarov: as good as gold -
9 благоприятная атмосфера
1) Military: favourable atmosphere, propitious atmosphere2) Diplomatic term: favourable climate3) Advertising: receptive atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > благоприятная атмосфера
-
10 благоприятная погода
1) General subject: propitious weather2) Naval: favorable weather, favourable weather3) Construction: workable weather (для производства строительных работ)4) Makarov: prosperous weatherУниверсальный русско-английский словарь > благоприятная погода
-
11 благоприятный
1) General subject: advantageous, adventitious, auspicious, conducive, congenial, fair, favored, favorer, favoritism, fortunate, friendly, happy, holesome, inclinable, kindly, merciful, odds on, odds-on, opportune, profitable, proper, propitious, prosperous, providential, rosy, supportive, towardly, trine, welcome, wholesome, prolific, instrumental (вклад/вложение), enabling, facilitative2) Computers: desired4) Medicine: laudable, productive (напр. о климате)5) American: favorable6) Obsolete: benefic8) Economy: bright (напр. о перспективах экономического развития)9) Accounting: hospitable (напр. об условиях помещения средств)10) Diplomatic term: hospitable (об условиях для инвестирования капитала)11) Jargon: housebroke, housebroken12) Information technology: benign13) Fishery: favourable14) Perfume: beneficial15) Makarov: good (об отзыве и т.п.), kindly (о климате, почве), productive (о влиянии, климате и т.п.) -
12 благоприятный знак
General subject: propitious omenУниверсальный русско-английский словарь > благоприятный знак
-
13 благоприятный момент
1) Advertising: propituous moment, prosperous moment2) Makarov: propitious momentУниверсальный русско-английский словарь > благоприятный момент
-
14 благосклонная улыбка
General subject: propitious smileУниверсальный русско-английский словарь > благосклонная улыбка
-
15 благосклонный
1) General subject: benefic, benevolent, benignant, favorable, favored, favorer, favoritism, favourable, friendly, gracious, merciful (к человеку), propitious, well affected, well disposed, well minded, well willed, well-affected, well-disposed, well-minded2) Dialect: well-willed (к кому-л.) -
16 милостивая улыбка
General subject: a gracious smile, propitious smile -
17 подходящий
1) General subject: acceptable, agreeable, all right (is it all right with you? - вас это устраивает?), alright, applicable, apposite, appropriate, appropriate of, apt, assorted, assorted (-assorted, как компонент сложных слов), bang on, becoming, befitting, cannie, canny, congenial, congruent, congruous, consistent, convenient, correct, decent (a pretty decent house - довольно приличный дом), desirable, eligible, expedient (обстоятельствам), fairish, favorable, favored, favorer, favoritism, favourable, feat (for, to), felicitous, fit, fitting, germane, germane to (smth) (proper; relevant), good (a good man for - человек, подходящий для), goodly, happy, likely, matchable, matching, on, opportune, pat, pertinent, pointful, proper, propitious, qualified, recommendable (о кандидате), right, seasonable, suitable, suited, towardly, well becoming, well judged, well-becoming, well-judged, worthy, well-beseeming, suitable for, useful, advantageous, well suited3) French: apropos, a propos (What style could be more à propos to grace the covers of this book about Paris in the 1920s than the Art Deco style?)4) Obsolete: meet5) Engineering: appropriate (годный в определённом качестве), convenient (годный в определённом качестве), fit (годный в определённом качестве), suitable (годный в определённом качестве)6) Agriculture: applicable (напр. об удобрении)7) Rare: idoneous8) Mathematics: adequate9) Railway term: coming10) Psychology: well-matched11) Jargon: ball park, jake, kissing-kin, cool13) Astronautics: suiting14) Business: corresponding, feasible, reasonable15) Network technologies: relevant16) Automation: matched (напр. по качеству)17) Sakhalin R: applicable (о юридических нормах)18) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), adaptable, adapted, apt (пригодный), apt (уместный), in place, in point, matched (напр., по качеству), poignant, ripe (о времени)19) Archaic: (for, to) feat20) Maori: kapai21) Phraseological unit: cut out (Appropriate; fit for a particular activity or purpose.) -
18 подходящий момент
1) General subject: opportune moment, season2) Advertising: propituous moment3) Makarov: propitious moment -
19 удобный
1) General subject: accommodative, ambulatory, bein, carriageable, comfortable, commodious, convenient, cosey, cosy, couth, cozy, cushioned, easy (об условиях работы и т.п.), expedient, expedite, favorable, favored, favorer, favoritism, favourable, goodly, handy (для пользования), likely (для чего-л.), manageable, practic, practical, snug, usable, useful (о методе), advantageous, user-friendly, propitious2) Colloquial: comfy (сокр. от comfortable)3) Engineering: accessible (в употреблении), intuitive (в использовании)4) Chemistry: accessible5) Mathematics: opportune6) Railway term: facility8) Information technology: friend10) Quality control: accessible (с точки зрения обслуживания), handy (в обращении)11) Robots: friendly12) Makarov: carriageable (о дороге), friendly (в обращении), good -
20 благоприятный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. favourableمساعد، موافق، سازگار، همراه، امیدبخش، خوب، مطلوب، خجسته، درخور............................................................2. propitious(adj.) خوش یمن، میمون، شفیع، خیر خواه، مساعد
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Propitious — Pro*pi tious, a. [L. propitius, perhaps originally a term of augury meaning, flying forward (pro) or well; cf. Skr. pat to fly, E. petition, feather.] [1913 Webster] 1. Convenient; auspicious; favorable; kind; as, a propitious season; a… … The Collaborative International Dictionary of English
propitious — [prō pish′əs, prəpish′əs] adj. [ME propicius < OFr < L propitius, favorable < pro , before, forward + petere, to seek, desire, rush at: see FEATHER] 1. favorably inclined or disposed; gracious [the propitious gods] 2. boding well;… … English World dictionary
propitious — [adj1] full of promise; good, favorable advantageous, auspicious, beneficial, benign, brave, bright, dexter, encouraging, favoring, fortunate, happy, hopeful, lucky, opportune, pat*, promising, prosperous, rosy, seasonable, timely, toward, useful … New thesaurus
propitious — I adjective accommodating, advantageous, approving, auspicious, beneficial, benevolent, benign, benignant, cheering, clear, clement, cloudless, conducive, disposed to bestow favors, encouraging, expedient, favorable, favorably inclined,… … Law dictionary
propitious — mid 15c., from O.Fr. propicius (mid 12c.), from L. propitius (see PROPITIATION (Cf. propitiation)) … Etymology dictionary
propitious — auspicious, *favorable, benign Analogous words: benignant, *kind, kindly: fortunate, *lucky, providential, happy Antonyms: unpropitious: adverse Contrasted words: *sinister, malefic, maleficent, malign, baleful: * … New Dictionary of Synonyms
propitious — ► ADJECTIVE 1) favourable. 2) archaic favourably disposed towards someone. DERIVATIVES propitiously adverb propitiousness noun … English terms dictionary
propitious — propitiously, adv. propitiousness, n. /preuh pish euhs/, adj. 1. presenting favorable conditions; favorable: propitious weather. 2. indicative of favor; auspicious: propitious omens. 3. favorably inclined; disposed to bestow favors or forgive:… … Universalium
propitious — pro|pi|tious [prəˈpıʃəs] adj formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: propitius, from petere to try to find or get ] good and likely to bring good results ▪ a propitious moment propitious for ▪ Conditions after the 1905 revolution were… … Dictionary of contemporary English
propitious — [[t]prəpɪ̱ʃəs[/t]] ADJ GRADED If something is propitious, it is likely to lead to success. [FORMAL] They should wait for the most propitious moment between now and the next election... The omens for the game are still not propitious. Syn:… … English dictionary
propitious — pro•pi•tious [[t]prəˈpɪʃ əs[/t]] adj. 1) presenting favorable conditions; favorable: propitious weather[/ex] 2) indicative of favor; auspicious: propitious omens[/ex] 3) favorably disposed: a propitious ruler[/ex] • Etymology: 1400–50; late ME… … From formal English to slang