prophet gilt nichts in seinem vaterlande
1Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande, weil er da geboren und erzogen ist. — См. Несть пророка в отечестве своем …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2Prophet — Hellseher; Wahrsager; Augur; Seher; Weissager * * * Pro|phet [pro fe:t], der; en, en, Pro|phe|tin [pro fe:tɪn], die; , nen: Person, die [mithilfe göttlicher Eingebung] ein zukünftiges Geschehen voraussagt: die Propheten des Alten Testaments; man… …
3Prophet — Ein falscher Prophet sein: jemand sein, der falsche Behauptungen aufstellt, der die Menge zu verführen sucht.{{ppd}} Diese Redensart hat biblischen Ursprung. Mt 7,15 spricht Jesus: »Sehet euch vor vor den falschen Propheten, die in… …
4Prophet — Pro|phet 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. jmd., der etwas Zukünftiges vorhersagt, Wahrsager, Seher 2. Verkünder u. Deuter einer göttl. Botschaft 3. 〈im Islam Bez. für〉 Mohammed 4. der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande (nach Matth. 13,57) in der… …
5Prophet — 1. Als man den Propheten nannte, weinte man. Hört, was er sagt, rief einer, das ist besser als weinen. – Burckhardt, 277. 2. Das ist der beste Prophet, der sich auf Ursach und Wirkung versteht. Lat.: Qui bene conjiciet, hunc vatem perhibeto… …
6weit — Nicht weit her sein: unbedeutend, geringwertig sein, nichts gelten; ursprünglich vom sittlich gesellschaftlichen Gebiet, später auch auf andere Verhältnisse übertragen. Die Wendung bezieht sich auf die verbreitete Ansicht, daß die beste Erfahrung …
7несть пророка в отечестве своем — Ср. Видно справедливо изречение: нет пророка в отечестве своем. Гр. Л.Н. Толстой. Юность. 24. Ср. Известность (Бема), кажется, была велика и на родине (в Германии), но по изречению: не славен пророк в отечестве своем , там же терпел он и гонения …
8Несть пророка в отечестве своем — Нѣсть пророка въ отечествѣ своемъ. Ср. Видно справедливо изреченіе: нѣтъ пророка въ отечествѣ своемъ. Гр. Л. Н. Толстой. Юность. 24. Ср. Извѣстность (Бема), кажется, была велика и на родинѣ (въ Германіи), но по изрѣченію: «не славенъ пророкъ въ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
9Liste griechischer Phrasen/Iota — Iota Inhaltsverzeichnis 1 Ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν· 2 ἰδιώτης …
10Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O …
- 1
- 2
