-
1 пророк
м.prophète m••нет проро́ка в своём оте́честве книжн. — nul n'est prophète en son pays
* * *ngener. prophète, vaticinateur -
2 лжепророк
-
3 нет пророка в своём отечестве
part.set phr. nul n'est prophète dans son pays, nul n'est prophète en son paysDictionnaire russe-français universel > нет пророка в своём отечестве
-
4 предсказатель
м.pronostiqueur m, pronostiqueuse f; prophète m, prophétesse f ( пророк); devin m, -eresse f ( гадалка)* * *n1) gener. divinateur, prophète, pronostiqueur, augure2) obs. un faiseur d'almanachs -
5 прорицатель
-
6 Глас вопиющего в пустыне
nbible.term. La voix de celui qui crie dans le désert ("Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Esaïe, le prophète". Jean 1:23.)Dictionnaire russe-français universel > Глас вопиющего в пустыне
-
7 Мухаммад
-
8 вестник несчастья
ngener. (пред) courrier de malheur, messager de malheur, prophète de malheur, porte-malheur -
9 каркать
1) croasser vi2) перен. разг. faire le prophète de malheur* * *vgener. crailler, croasser, grailler -
10 не надо быть пророком, чтобы предвидеть, что ...
prepos.gener. il n'est pas besoin d'être prophète pour prévoir que...Dictionnaire russe-français universel > не надо быть пророком, чтобы предвидеть, что ...
-
11 предсказательница
ж.pronostiqueur m, pronostiqueuse f; prophète m, prophétesse f ( пророк); devin m, -eresse f ( гадалка)* * *n1) gener. divinatrice, pronostiqueuse, prophétesse, pythonisse, sibylle, voyant2) liter. pythie -
12 провидец
м.prophète m, prophétesse f* * *ngener. clairvoyant (C'était un lama médecin, un grand clairvoyant.), visionnaire, voyant -
13 провозвестник несчастья
ngener. prophète de malheurDictionnaire russe-français universel > провозвестник несчастья
-
14 пророк Магомет
nrelig. le prophète Mahomet (в исламе) -
15 форменный пророк
adjgener. (un) authentique prophète -
16 каркнуть
1) croasser vi2) перен. разг. faire le prophète de malheur -
17 провидица
ж.prophète m, prophétesse f -
18 каркнуть
-
19 провидица
ж.prophète m, prophétesse f
См. также в других словарях:
prophète — prophète, prophétesse [ prɔfɛt, prɔfetɛs ] n. • 980; fém. XIVe; lat. ecclés. propheta, gr. prophêtês « interprète d un dieu » 1 ♦ Personne qui prétend révéler des vérités cachées au nom d un dieu dont elle se dit inspirée (⇒ prophétiser). Les… … Encyclopédie Universelle
Prophete — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… … Wikipédia en Français
Prophete — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1908 Sitz … Deutsch Wikipedia
prophete — PROPHETE. s. m. Celuy qui predit l avenir. On appelloit proprement du nom de Prophete parmi les Hebreux, ceux qui par inspiration divine predisoient l avenir, ou reveloient quelque verité cachée à la connoissance humaine. On appelle David le… … Dictionnaire de l'Académie française
prophete — Prophete, Propheta, Vates … Thresor de la langue françoyse
Prophète — Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot provenant du latin chrétien et emprunté au grec… … Wikipédia en Français
prophète — (pro fè t ) s. m. 1° Celui qui, chez les Hébreux, inspiré de Dieu, prédisait l avenir. • Il ne s éleva plus dans Israël de prophète semblable à Moïse, à qui le Seigneur parlât comme à lui face à face, SACI Bible, Deutéron. XXXIV, 10. • Pour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROPHÈTE — s. m. Celui qui prédit l avenir. En parlant des Hébreux, il se dit de Ceux qui, par inspiration divine, prédisaient l avenir, ou révélaient quelque vérité cachée aux hommes. Les prophètes ont annoncé le Messie. Dieu a parlé par la bouche des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Prophete — Rex RS450 Scooter Prophete GmbH u. Co. KG is a German bicycle manufacturer that traditionally trades under the Prophete brand name. The company started out in 1908 as a bicycle workshop based in Halle an der Saale, but at the end of World War II… … Wikipedia
PROPHÈTE — n. m. Celui qui prédit l’avenir. En parlant des Hébreux, il se dit de Ceux qui, par inspiration divine, prédisaient l’avenir, ou révélaient quelque vérité cachée aux hommes. Les prophètes ont annoncé le Messie. Dieu a parlé par la bouche des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Prophète biblique — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… … Wikipédia en Français