-
1 Property Owner Notification
American: PONУниверсальный русско-английский словарь > Property Owner Notification
-
2 damage to the owner's property
нанесение ущерба собственности заказчика (в процессе выполнения работ по подрядному договору — риск подрядчика)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > damage to the owner's property
-
3 обязательство собственника
Русско-английский словарь по экономии > обязательство собственника
-
4 собственник
1) General subject: abutter, keeper, man of property, owner, possessor, proprietary, proprietor2) Law: joint owner, owner of record3) Economy: holder4) Business: property owner5) leg.N.P. general owner6) Makarov: a man of property -
5 землевладелец
1) General subject: land-owner, landowner, landed proprietor, landlord, Land Employer2) Agriculture: (крупный) landlord, property owner4) Law: absentee landlord, agricultural landlord, agricultural tenant, land tenant, landman, land possessor5) Economy: land holder, owner of an estate6) Accounting: farmer7) Architecture: country gentleman, squire, tenant8) Scottish language: laird9) Business: ground landlord10) leg.N.P. landholder -
6 неограниченный собственник
собственник, совладелец — joint owner
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неограниченный собственник
-
7 ограниченный собственник
собственник, совладелец — joint owner
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограниченный собственник
-
8 собственник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > собственник
-
9 частный собственник
собственник, совладелец — joint owner
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частный собственник
-
10 владелец имущества
1) Law: tenant of property2) Business: estate owner, property ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец имущества
-
11 доход от собственности
1) Economy: property income2) Accounting: owner income3) Business: income from property, owner's income4) Makarov: ownership incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от собственности
-
12 собственник
keeper, owner, proprietary, proprietor, man of property, property owner -
13 владелец недвижимости
1) General subject: terre tenant, terre-tenant (фактический), tenant2) Law: holder of estate, landed proprietor, landholder, (фактический) terre-tenant3) Economy: owner of real estate4) Business: landlord, landowner, property ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец недвижимости
-
14 земельный собственник
1) General subject: freeholder2) Agriculture: property owner3) Indian language: zemindar4) Business: ground landlord, land holder, landed proprietor, owner-occupier5) leg.N.P. landholder, landownerУниверсальный русско-английский словарь > земельный собственник
-
15 владелец недвижимостью
Sociology: property ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец недвижимостью
-
16 обязательства собственника
Business: property owner's liabilityУниверсальный русско-английский словарь > обязательства собственника
-
17 собственник имущества
1) Law: property owner2) Economy: wealthholderУниверсальный русско-английский словарь > собственник имущества
-
18 мелкособственнический (-ая, -ое, -ие)
صفت small property-ownerРусско-персидский словарь > мелкособственнический (-ая, -ое, -ие)
-
19 собственник
man of property, owner, possessor, proprietor -
20 владелец владел·ец
owner; (при отсутствии правооснования) possessor; (преим. недвижимости) proprietor; (держатель векселя и т.п.) holderзаконный владелец — legal holder / owner
См. также в других словарях:
property owner — index landholder, landowner, lessor, shareholder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
property owner — noun a holder or proprietor of land • Syn: ↑landowner, ↑landholder • Hypernyms: ↑holder • Hyponyms: ↑abutter, ↑franklin, ↑freeholder, ↑laird … Useful english dictionary
real property owner — index landholder, landowner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… … Financial and business terms
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
property tax — n: a tax levied on real or personal property (as by a municipality) compare excise, income tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
owner-occupied — UK US /ˌəʊnəˈɒkjʊpaɪd/ US /ˌoʊnɚˈɑːkjʊ / adjective UK PROPERTY ► owner occupied houses or apartments are lived in by people who have bought them, rather than people who pay rent: owner occupied homes/housing »The bill would eliminate tax breaks… … Financial and business terms
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
Property tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
property tax — a tax levied on real or personal property. [1800 10] * * * Levy imposed on real estate (land and buildings) and in some jurisdictions on personal property such as automobiles, jewelry, and furniture. Some countries also levy property taxes on… … Universalium