-
1 глубина мысли
-
2 глубина чувства
-
3 глубина
1) depth
2) перен. intensity (чувства); profundity (мысли, ума и т.п.)
3) heart* * ** * *1) depth 2) intensity; profundity* * *bathosdeepdeepnessdepthgamutintensityprofundity -
4 глубина
1. deepness2. profundity3. thoroughness4. depth; remoteness; profundity; backgroundуменьшающийся с глубиной — declining with the depth (refl.)
Антонимический ряд:мель; поверхностность -
5 глубокомыслие
thoughtfulness, profundity, insight; depth of thought* * ** * *thoughtfulness, profundity, insight -
6 глубина
f. depth, intensity, profundity -
7 глубина
1) depth
2) intensity
3) profundity
– глубина вруба
– глубина вспашки
– глубина высева
– глубина залегания
– глубина замирания
– глубина захвата
– глубина захода
– глубина изображения
– глубина модуляции
– глубина на пороге
– глубина нарезки
– глубина отпечатка
– глубина погружения
– глубина подъема
– глубина посадки
– глубина промачивания
– глубина ремизки
глубина вложенности структуры — logical structural level
глубина горных работ — depth of mining
глубина забивки свай — hold of piles
глубина заделки семян — depth of seeding
глубина закаленного слоя — depth of hardening zone
глубина заложения фундамента — depth of foundation
глубина изображаемого пространства — depth of focus
глубина ниже горизонта промерзания — frost-proof depth
глубина обработки почвы — operating depth
глубина пахотного слоя — ploughing horizon
глубина поверхностного слоя — skin depth
глубина потенциальной ямы — well depth
глубина проникновения альфа-частиц — alpha-penetration
глубина проникновения бета-частиц — beta-penetration
глубина проникновения тока — penetration of current
глубина спада импульса — absolute droop of pulse
глубина черпания экскаватора — digging depth of excavator
предельная глубина модуляции — modulation capability
расчетная глубина погружения — collapse depth
-
8 глубина
1) General subject: background, bathos, deep, deepness, depth (звука), gamut, intensity, profundity, third dimension2) Naval: detached sounding (например, наименьшая глубина на банке)3) Poetical language: profound4) Bookish: intenseness, profoundness5) Professional term: plastic (изображения)6) Mathematics: depth complexity (формулы)7) Architecture: intensity (эмоциональная)10) Geophysics: distance14) Hi-Fi. depth (впечатление трёхмерности взаимного расположения инструментов, голосов и звуков (soundstage - глубина звуковой сцены)) -
9 глубина мысли
General subject: profundity of thought -
10 глубина чувства
General subject: profundity of feeling -
11 глубокомысленное изречение
General subject: profundityУниверсальный русско-английский словарь > глубокомысленное изречение
-
12 огромная глубина
General subject: profundity, vast depth -
13 пропасть
1) General subject: abyss, acre, barathrum, be nailed, chasm, deep, disappear, disaster, downfall, gap, get lost, go for nothing, go to the bad, gulf, hang it all, khud, lose, lots, precipice, profoundness, profundity, steep, steeper, wall of partition, go amiss, go to pieces, perish (погибнуть), disjuncture, go (Куда ты пропал? - Hey man, where did you go?)2) Geology: lin, linn, (большой каньон, который резко обрывается вниз со стороны терассы и который виден только, если стоишь у самого его края) sawcut3) Naval: miss4) Colloquial: acres, have had it5) Poetical language: abysm6) Mathematics: be missing, vanish7) Economy: be lost8) Bible: chaos9) Makarov: abyss (глубокая ниша под дном пещеры), gaping, go (all) to pieces, go (all) to rack and ruin, go (all) to smash, go (went; gone), go west, jaw, khud (Индия), lip, sheer, wall of partition (между людьми), come adrift, come to pieces, fall to pieces10) Idiomatic expression: go out the window (о нематериальных вещах; Political Correctness has gone out the window in this strategic game - в этой стратегической игре пропала вся политкорректность) -
14 пучина
1) General subject: abysm, abyss (abyss of despair - глубокое отчаяние), deep, depth, eddy, gulf, profound, vortex2) Geology: abyssal depth, chasm, whirlpool3) Poetical language: depths, profundity4) Engineering: frost boil (грунта)5) Construction: frost heave, frost lift, heave6) Railway term: water-bearing pocket7) Mining: frost heave (на дороге)8) Road works: frost boil9) Fishery: oce abyss10) Oceanography: abyss11) Makarov: bosom of the sea, the bosom of the sea12) Tengiz: blowup, soft spot of track -
15 глубина
-
16 глубина
ж.1. depth; (перен.: чувства, переживания тж.) intensity; (мысли, ума и т. п. тж.) profundityизмерять глубину (рд.) — sound (d.), sound the depth (of), plumb (d.); fathom (тж. перен.)
2. (леса, страны и т. п.) heart; (зала и т. п.) interior♢
в глубине веков — in ancient days / times, in remote agesв глубине души — at heart, in one's heart of hearts
из глубины души — from one's heart, from the bottom of one's soul
от глубины души — with all one's heart, with one's whole heart
-
17 глубокомыслие
с.profundity, insight; ( значительность мыслей) depth of thought -
18 глубина
............................................................1. depth(pl. & vivt.) ژرفا، عمق، قعر، گودی............................................................2. profundity(n.) عمق، ژرفا............................................................3. intensity(n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت............................................................4. plumb(n.) ژرف پیما، شاقول عمودی، گلوله سربی(adv. & adj. & vt. & vi.) راست، به طور عمودی، عمودا، درست، عینا، لوله کشی کردن، ژرف یابی کردن، عمق پیمودن، عمودی قرار دادن، با شاقول آزمودن، با سرب مهر و موم کردن، شاقولی افتادن، عمود بودن، سرب -
19 пропасть
I
1) precipice, abyss; chasm, gap; gulf, chasm, disaster перен.
2) (кого-л./чего-л.); разг. lots/tons (of), a lot (of)
II без доп.
1) (теряться)
get/be lost, be done for
2) (исчезать)
disappear, vanish; die, pass (о чувствах)
3) разг. lose* * *• 1) vanish; 2) be gone* * *precipice, abyss; chasm, gap; gulf, chasm, disaste* * *abysschasmdownfallgulfloseprecipiceprecipicesprofundity -
20 глубина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Profundity — Pro*fun di*ty, n.; pl. { ties}. [L. profunditas: cf. F. profondite. See {Profound}.] The quality or state of being profound; depth of place, knowledge, feeling, etc. The vast profundity obscure. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
profundity — index sagacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
profundity — (n.) late 15c., from O.Fr. profundite (Mod.Fr. profondité), from L.L. profunditas depth, from profundus (see PROFOUND (Cf. profound)) … Etymology dictionary
profundity — [prō fun′də tē, prəfun′də tē] n. pl. profundities [ME profundite < MFr < LL profunditas] 1. depth, esp. great depth 2. intellectual depth 3. a profound idea, matter, etc … English World dictionary
profundity — [[t]prəfʌ̱ndɪti[/t]] profundities 1) N UNCOUNT Profundity is great intellectual depth and understanding. The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness. Syn: depth 2) N UNCOUNT: usu N of n If you refer to the profundity of a… … English dictionary
profundity — noun formal 1 (U) the quality of knowing and understanding a lot, or having strong, serious feelings: a young woman of extraordinary profundity | Fairy tales have a profundity absent in most children s literature. 2 (countable usually plural)… … Longman dictionary of contemporary English
profundity — pro|fun|di|ty [prəˈfʌndıti] n plural profundities formal 1.) [U] when someone or something shows great knowledge and understanding, or strong, serious feelings = ↑depth ▪ The cartoon version lacks the profundity of the original text. 2.) [C… … Dictionary of contemporary English
profundity — pro|fun|di|ty [ prə fʌndəti ] noun uncount FORMAL 1. ) the quality of being very wise and serious 2. ) seriousness or importance: the profundity of these social changes … Usage of the words and phrases in modern English
profundity — UK [prəˈfʌndətɪ] / US noun [uncountable] formal 1) the quality of being very wise and serious 2) seriousness, or importance the profundity of these social changes … English dictionary
profundity — profound ► ADJECTIVE (profounder, profoundest) 1) very great or intense. 2) showing great knowledge or insight. 3) demanding deep study or thought. 4) archaic very deep. DERIVATIVES profoundly adverb … English terms dictionary
profundity — noun 1. wisdom that is recondite and abstruse and profound (Freq. 1) the anthropologist was impressed by the reconditeness of the native proverbs • Syn: ↑reconditeness, ↑abstruseness, ↑abstrusity, ↑profoundness • Derivationally related forms … Useful english dictionary