production potentielle du champ