production autorisée