processus de basculement