procédure de traitement