-
1 лаппинг
-
2 резинотканевая пластина
1) Polygraphy: (офсетная) blanket, blanket sheet2) Makarov: blanket (офсетная), litho blanket, offset blanket, printing blanket, rubber blanketУниверсальный русско-английский словарь > резинотканевая пластина
-
3 офсетное полотно
1) Engineering: offset blanket2) Polygraphy: blanket, litho blanket, printer's blanket, printing blanket3) Makarov: rubber blanket -
4 декель
2) Chemistry: packing3) Forestry: cover plate, deckel4) Polygraphy: cushion, cylinder dressing, letterpress blanket, package, rubber dressing, tympan, typman5) Textile: dressing6) Makarov: letterpress blanket (машины высокой печати), printing blanket -
5 штанга для закрепления офсетной резинотканевой пластины
Polygraphy: printing blanket bar, printing blanket disposable barУниверсальный русско-английский словарь > штанга для закрепления офсетной резинотканевой пластины
-
6 лаппинг
Textile: blanket (ткань для обкатки грузовика печатной машины), lapping, lapping (ткань для обмотки грузовика печатной ма шины), printing blanket (ткань для обкатки грузовика печатной машины) -
7 прибор для определения твёрдости офсетного полотна
Polygraphy: printing blanket hardness testerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения твёрдости офсетного полотна
-
8 двусторонняя печать на четырёхцилиндровой офсетной печатной машине
Engineering: blanket-to-blanket, blanket-to-blanket printingУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя печать на четырёхцилиндровой офсетной печатной машине
-
9 двусторонняя офсетная печать
General subject: blanket to blanket printingУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя офсетная печать
См. также в других словарях:
printing press — a machine, as a cylinder press or rotary press, for printing on paper or the like from type, plates, etc. [1580 90] * * * ▪ printing machine by which images are transferred to paper by means of ink. Although movable type, as well as… … Universalium
Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… … Wikipedia
Blanket — Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy, loosely woven … The Collaborative International Dictionary of English
Blanket sheet — Blanket Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy,… … The Collaborative International Dictionary of English
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
blanket — blanketless, adj. blanketlike, adj. /blang kit/, n. 1. a large, rectangular piece of soft fabric, often with bound edges, used esp. for warmth as a bed covering. 2. a similar piece of fabric used as a covering for a horse, dog, etc. 3. the chief… … Universalium
blanket — n., adj., & v. n. 1 a large piece of woollen or other material used esp. as a bed covering or to wrap up a person or an animal for warmth. 2 (usu. foll. by of) a thick mass or layer that covers something (blanket of fog; blanket of silence). 3… … Useful english dictionary
blanket — noun 1》 a large piece of woollen material used as a covering for warmth, as on a bed. 2》 a thick mass or layer: a blanket of cloud. 3》 a rubber surface used for transferring the image in ink from the plate to the paper in offset printing.… … English new terms dictionary
blanket cylinder — noun 1. archaic : impression cylinder 2. : the cylinder of an offset press that carries the rubber blanket * * * blanket cylinder, the roller in an offset printing press that receives the inked impression from the plate cylinder and transfers it… … Useful english dictionary
printing equipment — Synonyms and related words: bearer, bed, bevel, blanket, boss, box, burr, case, chase, composing stick, drawsheet, footstick, form, frame, furniture, galley, guide, gutter, matrix, overlay, platen, quoin, ratchet, turtle, tympan, underlay … Moby Thesaurus
blanket — The felt or foam rubber used between the paper and the roller on an intaglio press. Also, a rubber surfaced fabric used on the cylinder of an offset printing press. Also see textile … Glossary of Art Terms