-
1 чрезмерная самоуверенность
Русско-английский синонимический словарь > чрезмерная самоуверенность
-
2 бесцеремонность
presumptuousness имя существительное: -
3 бесцеремонность
General subject: liberty, obtrusiveness, offhandedness, presumptuousness, pushiness, presumption -
4 дерзость
1) General subject: audacity, barefacedness, cheek, chutzpa, contumely, crust, disrespectfulness, flippancy, forwardness, hardihood, hardiness, hutzpa, impertinence, impudence, inpudence, insolence, insolency, lip, moxie, nash gab, nash gob, nash-gab, outrecuidance, presumptuousness, offensiveness, pertness, daring, temerity3) Dialect: nash-gob5) Mathematics: boldness6) Law: recklessness8) Jargon: starch, braggadocio (But it was largely braggadocio, and Ella knew it. Но это было в значительной степени дерзостью и Элла знала это.), chutzbah, brass, chin, hutza -
5 наглость
1) General subject: barefacedness, boldness, brazen face, cheek, chutzpa, contumely, effrontery, face, flippancy, gall, hardihood, hardiness, hutzpa, immodesty, impertinence, insolence, insolency, neck, presumption, presumptuousness, assurance, assuredness, audacity, audcity, impudence, lip, pertness6) American English: impudence [most commonly used] ([[insolence is more descriptive of speach rather than action]]), [to have some] nerve or [what] nerve! -
6 нахальство
1) General subject: audacity, cheek, cheeky behaviour, chutzpa, cool cheek, effrontery, face, forwardness, hutzpa, impertinence, impudence, insolence, insolency, mouth, presumptuousness, sass, swagger, cheekiness, sauce (дерзость)6) Simple: lip -
7 самонадеянность
1) General subject: arrogance, arrogation, assumption, assurance, conceit, confidence, outrecuidance, overconfidence, presumption, self assertion, self assurance, self confidence, self sufficiency, self trust, self-assertion, self-assurance, self-confidence, self-sufficiency, presumptuousness2) Colloquial: complacency3) Law: self-reliance4) Jargon: gall, braggadocio5) Aviation medicine: self-assertiveness6) Makarov: self-trust -
8 самоуверенность
1) General subject: aplomb (в обращении, разговоре), assurance, assuredness, boldness, confidence, forwardness, outrecuidance, overconfidence, positiveness, self assertion, self assurance, self confidence, self opinion, self sufficiency, self trust, self-assertion, self-assurance, self-confidence, self-sufficiency, presumptuousness, bumptiousness, cockiness, arrogance, smugness2) Colloquial: cheek3) Rare: self-opinion4) Religion: self-righteousness5) Psychology: assertiveness, overconfidence (излишняя)6) Literature: cocksureness7) Aviation medicine: complacency, overconfidence ( излишняя), self-assertiveness8) Makarov: self-trust -
9 апломб
м.( уверенность в себе) aplomb [ə'plɒm]; self-assurance; ( излишняя самоуверенность) presumption, presumptuousness; cocksuredness разг.держа́ться [говори́ть] с апло́мбом — behave [speak ] with great aplomb
у него́ не хвата́ет апло́мба — he lacks assurance / aplomb, he is not sufficiently self-confident
-
10 высокомерие
arrogance имя существительное:hauteur (высокомерие, надменность)superciliousness (высокомерие, надменность)self-assumption (высокомерие, чванство)словосочетание:
См. также в других словарях:
Presumptuousness — Pre*sump tu*ous*ness, n. The quality or state of being presumptuous. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
presumptuousness — index contumely, disrespect, temerity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
presumptuousness — presumptuous ► ADJECTIVE ▪ failing to observe the limits of what is permitted or appropriate. DERIVATIVES presumptuously adverb presumptuousness noun … English terms dictionary
presumptuousness — noun audacious (even arrogant) behavior that you have no right to he despised them for their presumptuousness • Syn: ↑presumption, ↑effrontery, ↑assumption • Derivationally related forms: ↑presumptuous, ↑presumptuous ( … Useful english dictionary
presumptuousness — noun see presumptuous … New Collegiate Dictionary
presumptuousness — See presumptuously. * * * … Universalium
presumptuousness — noun The state of being presumptuous … Wiktionary
presumptuousness — (Roget s Thesaurus II) noun The state or quality of being impudent or arrogantly self confident: assumption, audaciousness, audacity, boldness, brashness, brazenness, cheek, cheekiness, chutzpah, discourtesy, disrespect, effrontery, face,… … English dictionary for students
presumptuousness — prɪ zÊŒmptʃʊəsnɪs n. arrogance, haughtiness, conceitedness; boldness, rudeness, insolence … English contemporary dictionary
presumptuousness — pre·sump·tu·ous·ness … English syllables
familiarity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. intimacy, acquaintance, fellowship; knowledge; informality, forwardness, impudence. See friend, sociality, insolence. II (Roget s IV) n. 1. [Acquaintance with people] Syn. friendliness,… … English dictionary for students