-
1 обратить внимание
prestar atenção, fazer caso -
2 глядеть
нсвolhar vt; ver vt, ( присматривать) velar por; ( быть обращенным) dar para; рзг ( видеться) aparecer vi, mostrar-se; ( выглядывать) espiar vi; рзг ( иметь вид) ter ar; прн ( обращать внимание) olhar vt, prestar atenção••- глядеть не на что
- глядеть сквозь пальцы
- глядеть в оба
- глядеть в гроб
- того и гляди... -
3 заприметить
сов прстnotar vt, reparar vi; ( остановить внимание на чем-л) prestar atenção -
4 смотреть
нсвolhar vt, vi; ( рассматривать) encarar vt; ( наблюдать) observar vt; ( обращать внимание) ligar para; (фильм, спектакль) ver vt, assistir vt; ( осматривать) ver vt, examinar vt; (присматривать за кем, чем-л) olhar por, olhar vt, velar por; ( ухаживать) tratar de; (обращать внимание на кого-, что-л) reparar vi (em), prestar atenção; (считать кем-, чем-л, расценивать что-л) considerar (ver) (alguém, algo) como; ( иметь какой-л вид) ter um ar; (быть обращенным куда-л - об окнах и т. п.) dar para••- смотри!- смотрите!
- смотреть за собой
- смотри-ка!
- смотреть как баран на новые ворота
См. также в других словарях:
atender — |ê| v. tr. 1. Prestar atenção a. 2. Ter em consideração. 3. Cuidar de. 4. Deferir. • v. intr. 5. Estar com atenção. ‣ Etimologia: latim attendo, ere, estender para, dirigir para, estar atento … Dicionário da Língua Portuguesa
ouvido — s. m. 1. Sentido da audição. 2. Órgão desse sentido. 3. Interior da orelha. 4. Orifício por onde se comunica o fogo à carga da arma. 5. Orifício por onde o metal entra no molde. 6. [Figurado] Disposição natural para reter os sons, as suas… … Dicionário da Língua Portuguesa
assuntar — v. intr. [Brasil] Prestar atenção … Dicionário da Língua Portuguesa
atremar — v. intr. 1. Perceber pelo raciocínio. = ATINAR 2. Proceder com acerto, discorrer bem, com juízo. 3. Recuperar o juízo. = ATINAR 4. [Portugal: Madeira] Prestar atenção; dar ouvidos. ‣ Etimologia: origem duvidosa • Confrontar: atermar … Dicionário da Língua Portuguesa
audiência — s. f. 1. Audição. 2. Ato de prestar atenção a quem nos fala. 3. Ato oficial ou oficioso de alguém ser recebido por personagem importante. 4. [Direito] Sessão do tribunal … Dicionário da Língua Portuguesa
desatentar — v. intr. 1. Não prestar atenção. 2. Não reparar. 3. Não olhar. 4. Desviar os olhos. 5. Distrair se … Dicionário da Língua Portuguesa
obedecer — |ê| v. tr. e intr. 1. Mostrar obediência (ex.: o cachorro treinado obedece ao dono). ≠ DESOBEDECER 2. Agir de acordo com o que foi estabelecido por (ex.: obedecer às regras). = CUMPRIR, EXECUTAR, OBSERVAR, RESPEITAR ≠ DESOBEDECER, DESRESPEITAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
ouvir — v. intr. 1. Perceber pelo ouvido. • v. tr. 2. Sentir (alguma coisa) pelo ouvido. 3. Prestar atenção. 4. Ser dócil a; obedecer a. 5. Inquirir … Dicionário da Língua Portuguesa
preocupação — s. f. 1. Estado de um espírito ocupado por uma ideia fixa a ponto de não prestar atenção a nada mais. 2. Inquietação. 3. Desassossego. 4. Pressentimento triste. ‣ Etimologia: latim praeoccupatio, onis, ocupação prévia … Dicionário da Língua Portuguesa
respeitar — v. tr. 1. Dar provas de respeito. = HONRAR, VENERAR 2. Poupar. 3. Tremer, recear. 4. Observar, cumprir, tolerar. • v. intr. 5. Estar na direção de. 6. Dizer respeito, ser relativo, pertencer. • v. pron. 7. Dar se ao respeito. 8. Não cometer atos… … Dicionário da Língua Portuguesa
seguir — |guí| v. tr. 1. Ir atrás de. 2. Ir a acompanhar. = ESCOLTAR 3. Ir por ou escolher determinado percurso. 4. Tentar conseguir ou alcançar. = PERSEGUIR 5. Ser orientado, guiado ou dirigido por (ex.: seguir um conselho). 6. Acompanhar com a vista ou… … Dicionário da Língua Portuguesa