-
1 перевыполнение
• překročení -
2 боковая негабаритность
• překročení ložní míry do boku -
3 верхняя негабаритность
• překročení ložní míry do výšky -
4 перевыполнение нормы
• překročení normy -
5 перевыполнение плана
• překročení plánu -
6 перекрытие нормы
• překročení normy -
7 перерасход
• překročení výdajů• nadměrná spotřeba• přečerpání -
8 перерасход средств
• překročení nákladů -
9 перерасход фонда заработной платы
• překročení mzdového fondu -
10 превышение допустимого давления
• překročení přípustného tlaku -
11 просрочка в поставке
• překročení dodací lhůty -
12 в превышении должностных полномочий
• v překročení služebních pravomocíРусско-чешский словарь > в превышении должностных полномочий
-
13 ее пересечения
• její překročení hranice -
14 завышение
• nadhodnocení• překročení -
15 перебор
• zvýšený příjem• předlohová kola• překročení stanovené kvóty• trop (v kartách)• přeplatek• předloha -
16 пережог
• přepálené místo• přepal• přehřátí• opálení• nadměrná spotřeba (paliva)• překročení spotřeby (paliva)• spálení (ocele)• přepálení• přepálená cihla -
17 переход
• denní pochod• koridor• průchod• úsek• propusť• prostup• překročení• skok• přestup• přechod• přecházení -
18 по фактам превышения
• ve věci překročení -
19 превышение
• převis• přesah• výška relativní• převýšení• překročení• výškový rozdíl -
20 преодоление
• zdolání• překonání• odstranění• překročení (normy)
- 1
- 2