Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

preisgünstig

  • 1 preisgünstig:

    preisgünstig kaufen купить по выгодной цене

    Русско-немецкий карманный словарь > preisgünstig:

  • 2 дешёвый

    (42; дёшев, дешева) billig, preisgünstig; Preis: niedrig; fig. abgeschmackt, fade
    * * *
    дешёвый (дёшев, дешева́) billig, preisgünstig; Preis: niedrig; fig. abgeschmackt, fade
    * * *
    <-ая, -ое-; -, -а́, -о>
    1. (недорого́й) billig, preiswert
    2. перен (ничто́жный) billig, wertlos, nichtig
    дёшево отде́латься разг mit einem blauen Auge davonkommen
    * * *
    adj
    1) gener. gering (о сорте), leistbar, preisguenstig, billig (перен.)
    2) obs. wohlfeil

    Универсальный русско-немецкий словарь > дешёвый

  • 3 ПО

    1. (Д) über (A); auf, in (A); auf, an, in (D); (A) entlang, durch, hindurch; gegen (A); für (A); nach (D), laut, gemäß; mit (D), per; aus (D), wegen (G), -halber; zu (D); je; F nach jemandes Meinung od. Geschmack; товарищ; по отцу väterlicherseits;
    2. (В) bis an (A), bis zu (D); bis; auf (D); zu, je; P nach, um;
    3. (П) nach; P по 1 F
    * * *
    по
    1. (Д) über (A); auf, in (A); auf, an, in (D); (A) entlang, durch, hindurch; gegen (A); für (A); nach (D), laut, gemäß; mit (D), per; aus (D), wegen (G), -halber; zu (D); je; fam nach jemandes Meinung oder Geschmack; → товарищ;
    по отцу́ väterlicherseits;
    2. (В) bis an (A), bis zu (D); bis; auf (D); zu, je; pop nach, um;
    3. (П) nach; pop → по 1 fam
    * * *
    по
    предл über +akk, an +dat, durch +akk, bis +dat; (вдоль) entlang +gen; (согла́сно) nach, gemäß, laut
    е́хать по́ морю übers Meer fahren
    идти́ по́ лесу durch den Wald gehen
    по у́лице entlang der Straße
    по вто́рникам dienstags
    по мне meinetwegen
    по-мо́ему meines Erachtens
    по-друго́му anders
    по-хоро́шему gütlich
    по-ле́тнему sommerlich
    по вы́годной цене́ preisgünstig
    по дела́м geschäftlich
    „по до́брой ве́ре“ bona fide
    по дове́ренности per prokura
    по догово́ру vertraglich
    по зака́зу auftragsgemäß
    по коли́честву mengenmäßig
    по номина́лу al pari
    по номина́льной сто́имости al pari
    по основно́й профе́ссии [ или специа́льности] hauptberuflich
    по парите́ту al pari
    по полномо́чию per prokura
    по поруче́нию im Auftrag
    по совмести́тельству nebenberuflich
    по уполномо́чию im Auftrag
    по физи́ческому объёму mengenmäßig
    по май bis zum Mai
    стоя́ть по коле́но в воде́ bis zum Knie im Wasser stehen
    за́нят по го́рло bis zum Hals in Arbeit stecken
    по истече́нии сро́ка nach Ablauf der Frist
    по сме́рти nach dem Tode
    * * *
    abbr
    2) electr. Bundle-Software

    Универсальный русско-немецкий словарь > ПО

  • 4 недорогой

    adj
    1) gener. billig, günstig, leistbar, preisguenstig, preiswert
    2) construct. nicht teuer, preisgünstig

    Универсальный русско-немецкий словарь > недорогой

  • 5 по выгодной цене

    prepos.

    Универсальный русско-немецкий словарь > по выгодной цене

  • 6 сходный по цене

    gener. (àíãë.: favourable, conducive / íåì.: günstig, vorteilhaft / (î öåíå) preiswert, preisgünstig) soodne

    Русско-эстонский универсальный словарь > сходный по цене

  • 7 Сочинительные наречия

    Zahladverbien / Einteilungszahlen
    От порядковых числительных при помощи суффикса - ens образуются сочинительные союзы (наречия), которые употребляются при перечислении. Они не склоняются.
    Перечисление в цифрах:
    Repariert wurden: 1. die Bremsen (erstens), 2. der Auspuff ( zweitens), 3. der Blinker ( drittens). - Отремонтированы были: во-первых, тормоза, во-вторых, выхлопная труба, в-третьих, указатель поворота.
    В беспрерывном перечислении:
    Er war von dem Sprachkurs begeistert, weil erstens der Unterricht gut war, zweitens die anderen Teilnehmer sehr nett waren und er drittens eine Menge gelernt hat. - Он был восхищён языковыми курсами, так как, во-первых, занятия проводились хорошо, во-вторых, остальные участники были очень любезны и, в-третьих, он многому научился.
    Dieser tragbare Fernseher ist 1. besonders preisgünstig, 2. einfach zu bedienen, 3. niedrig im Stromverbrauch, 4. sehr getreu in der Ton- und Bildwiedergabe, 5. von geringem Gewicht und kleinen Abmessungen. - Этот переносной телевизор, во-первых, совсем недорогой, во-вторых, прост в эксплуатации, в-третьих, потребляет мало электроэнергии, в-четвёртых, имеет хороший звук и чёткое изображение, в-пятых, имеет небольшой вес и малые габариты.
    Ihm wurde der Führerschein entzogen (Gründe), denn erstens ist er zu schnell gеfahren, und zweitens hatte er 0,4 Promille Alkohol im Blut, drittens hat er die Kreuzung bei Rot überfahren, viertens hat er sechs andere Fahrzeuge beschädigt. - У него были изъяты права (основания), так как, во-первых, он превысил скорость, во-вторых, содержание алкоголя в крови составило 0,4 промилли, в-третьих, он проехал перекрёсток на красный свет, в-четвёртых, он повредил шесть других транспортных средств.

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Сочинительные наречия

  • 8 Сочинительные союзы

    Zahladverbien / Einteilungszahlen
    От порядковых числительных при помощи суффикса - ens образуются сочинительные союзы (наречия), которые употребляются при перечислении. Они не склоняются.
    Перечисление в цифрах:
    Repariert wurden: 1. die Bremsen (erstens), 2. der Auspuff ( zweitens), 3. der Blinker ( drittens). - Отремонтированы были: во-первых, тормоза, во-вторых, выхлопная труба, в-третьих, указатель поворота.
    В беспрерывном перечислении:
    Er war von dem Sprachkurs begeistert, weil erstens der Unterricht gut war, zweitens die anderen Teilnehmer sehr nett waren und er drittens eine Menge gelernt hat. - Он был восхищён языковыми курсами, так как, во-первых, занятия проводились хорошо, во-вторых, остальные участники были очень любезны и, в-третьих, он многому научился.
    Dieser tragbare Fernseher ist 1. besonders preisgünstig, 2. einfach zu bedienen, 3. niedrig im Stromverbrauch, 4. sehr getreu in der Ton- und Bildwiedergabe, 5. von geringem Gewicht und kleinen Abmessungen. - Этот переносной телевизор, во-первых, совсем недорогой, во-вторых, прост в эксплуатации, в-третьих, потребляет мало электроэнергии, в-четвёртых, имеет хороший звук и чёткое изображение, в-пятых, имеет небольшой вес и малые габариты.
    Ihm wurde der Führerschein entzogen (Gründe), denn erstens ist er zu schnell gеfahren, und zweitens hatte er 0,4 Promille Alkohol im Blut, drittens hat er die Kreuzung bei Rot überfahren, viertens hat er sechs andere Fahrzeuge beschädigt. - У него были изъяты права (основания), так как, во-первых, он превысил скорость, во-вторых, содержание алкоголя в крови составило 0,4 промилли, в-третьих, он проехал перекрёсток на красный свет, в-четвёртых, он повредил шесть других транспортных средств.

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Сочинительные союзы

  • 9 дешёвый

    (42; дёшев, дешева) billig, preisgünstig; Preis: niedrig; fig. abgeschmackt, fade

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > дешёвый

См. также в других словарях:

  • preisgünstig — Adj. (Mittelstufe) von niedrigem Preis, Gegenteil zu teuer Synonyme: günstig, preiswert Beispiele: Ich habe heute eine preisgünstige Urlaubsreise gefunden. Dort kann man sehr preisgünstig übernachten …   Extremes Deutsch

  • preisgünstig — billig, erschwinglich, günstig, nicht teuer, preiswert, unter Preis, zu einem guten Preis; (ugs.): fast/halb geschenkt, für ein Butterbrot, für einen Apfel und ein Ei, für einen Pappenstiel, geschenkt; (veraltend): wohlfeil; (veraltet):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • preisgünstig — günstig; spottbillig; kosteneffektiv; kostengünstig; preiswert; kostenwirksam; billig * * * preis|güns|tig 〈Adj.〉 günstig im Preis ● etwas preisgünstig kaufen; preisgünstiges Angebot * * * preis|güns|tig <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • preisgünstig — preis·güns·tig Adj ≈ billig ↔ teuer <ein Angebot; preisgünstig einkaufen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • preisgünstig — preis|güns|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • preiswert — ↑ preisgünstig. * * * preiswert:⇨billig(1) preiswert→billig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • preiswert — günstig; preisgünstig; spottbillig; kosteneffektiv; kostengünstig; kostenwirksam; billig * * * preis|wert [ prai̮sve:ɐ̯t] <Adj.>: im Verhältnis zu seinem Wert nicht [zu] teuer: ein preiswerter Mantel; etwas preiswert kaufen. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • Abdeckschablonen-Verfahren — Der Siebdruck, früher auch als „Serigrafie“ bezeichnet, ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen Werkzeug, dem Gummirakel, durch ein feinmaschiges textiles Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedrückt… …   Deutsch Wikipedia

  • Asphärisch — Unter einer asphärischen Optik versteht man ein optisches System aus Linsen oder Spiegeln, das mindestens eine Fläche (brechende Linsenoberfläche oder Spiegelfläche) enthält, die von der Kugelform abweicht. Durch eine asphärische (= nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Asphärische Linse — Eine asphärische Linse ist eine Linse deren optisch wirksame Form von der Kugelform abweicht. Durch die höhere Zahl an Parametern können Abbildungsfehler vermieden werden, die bei sphärischen Linsen unvermeidlich sind. Speziell kann man die… …   Deutsch Wikipedia

  • Asphärische Optik — Unter einer asphärischen Optik versteht man ein optisches System aus Linsen oder Spiegeln, das mindestens eine Fläche (brechende Linsenoberfläche oder Spiegelfläche) enthält, die von der Kugelform abweicht. Durch eine asphärische (= nicht… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»