-
1 Orlando Predators Entertainment
Универсальный русско-английский словарь > Orlando Predators Entertainment
-
2 release of live insect predators and parasites
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > release of live insect predators and parasites
-
3 Н-267
НЮХОМ ЧУЯТЬ (ЧУВСТВОВАТЬ) что ЧУЯТЬ НОСОМ all coll VP subj: human fixed WO ( var. with нюхом)) to be aware of, know, foresee sth. by intuitionX нюхом чует Y = X senses YX realizes (knows) instinctively (that...) X can tell (that...) X can tell by some sixth sense (that...) X feels it in his bones X feels (has a feeling) in his bones (that...) (in refer, to trouble, danger, a scandal etc) X sniffs Y (ahead)(1st pers sing only) нюхом чую = something tells me.Забулдыги, взяточники и развратники нюхом чуяли в ней (начальнице лагеря) что-то чужое и отскакивали от неё, как, говорят, отскакивает волк от хищников другой породы (Гинзбург 2). Debauchees, bribe takers, and rakes sensed something alien about her (the camp commandant) and recoiled from her, just as a wolf, so they say, will recoil from other predators (2a). -
4 нюхом чувствовать
• НЮХОМ ЧУЯТЬ (ЧУВСТВОВАТЬ) что; ЧУЯТЬ НОСОМall coll[VP; subj: human; fixed WO (var. with нюхом)]=====⇒ to be aware of, know, foresee sth. by intuition:- X realizes (knows) instinctively (that...);- X can tell (that...);- X can tell by some sixth sense (that...);- X feels (has a feeling) in his bones (that...);- [in refer, to trouble, danger, a scandal etc] X sniffs Y (ahead);♦ Забулдыги, взяточники и развратники нюхом чуяли в ней [начальнице лагеря] что-то чужое и отскакивали от неё, как, говорят, отскакивает волк от хищников другой породы (Гинзбург 2). Debauchees, bribe takers, and rakes sensed something alien about her [the camp commandant] and recoiled from her, just as a wolf, so they say, will recoil from other predators (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нюхом чувствовать
-
5 нюхом чуять
• НЮХОМ ЧУЯТЬ ( ЧУВСТВОВАТЬ) что; ЧУЯТЬ НОСОМall coll[VP; subj: human; fixed WO (var. with нюхом)]=====⇒ to be aware of, know, foresee sth. by intuition:- X realizes (knows) instinctively (that...);- X can tell (that...);- X can tell by some sixth sense (that...);- X feels (has a feeling) in his bones (that...);- [in refer, to trouble, danger, a scandal etc] X sniffs Y (ahead);♦ Забулдыги, взяточники и развратники нюхом чуяли в ней [начальнице лагеря] что-то чужое и отскакивали от неё, как, говорят, отскакивает волк от хищников другой породы (Гинзбург 2). Debauchees, bribe takers, and rakes sensed something alien about her [the camp commandant] and recoiled from her, just as a wolf, so they say, will recoil from other predators (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нюхом чуять
-
6 чуять носом
• НЮХОМ ЧУЯТЬ (ЧУВСТВОВАТЬ) что; ЧУЯТЬ НОСОМall coll[VP; subj: human; fixed WO (var. with нюхом)]=====⇒ to be aware of, know, foresee sth. by intuition:- X realizes (knows) instinctively (that...);- X can tell (that...);- X can tell by some sixth sense (that...);- X feels (has a feeling) in his bones (that...);- [in refer, to trouble, danger, a scandal etc] X sniffs Y (ahead);♦ Забулдыги, взяточники и развратники нюхом чуяли в ней [начальнице лагеря] что-то чужое и отскакивали от неё, как, говорят, отскакивает волк от хищников другой породы (Гинзбург 2). Debauchees, bribe takers, and rakes sensed something alien about her [the camp commandant] and recoiled from her, just as a wolf, so they say, will recoil from other predators (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > чуять носом
-
7 запах крови
the odor of bloodCats lick off all blood and odor-causing matter to prevent attracting flies and bigger predators that would be interested in the odor of blood.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > запах крови
-
8 пахнущее вещество
odor-causing matterCats lick off all blood and odor-causing matter to prevent attracting flies and bigger predators that would be interested in the odor of blood.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пахнущее вещество
-
9 сильнопахнущее вещество
odor-causing matterCats lick off all blood and odor-causing matter to prevent attracting flies and bigger predators that would be interested in the odor of blood.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сильнопахнущее вещество
-
10 набор
(комплекс, совокупность) arrayсм. также комплектSmall antelopes and their young are vulnerable not only to the same predators as large antelopes, but also to a whole array of smaller ones down to the size of eagles .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > набор
-
11 пищевой
nutritional, alimentary, pabularпищевой ресурсы - food resources, food supplyUntil the time when the young become self-sufficient, the family require its greater amount of food .Food is equally available, from the standpoint of numbers, throughout all the lions ranges .Fimiliarity with topography allows predators to utilize an areas food resources more efficiently .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > пищевой
-
12 хищники
carnivorous animals, predatory animals, predators, preying animals, sarcophagous animals, raptorial animals, beasts of prey, birds of preyРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > хищники
-
13 воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
-
14 разведение устриц
разведение устриц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oyster farming
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (Source: MSTF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разведение устриц
-
15 воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
-
16 разведение устриц
разведение устриц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oyster farming
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (Source: MSTF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведение устриц
-
17 воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
-
18 разведение устриц
разведение устриц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oyster farming
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (Source: MSTF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разведение устриц
См. также в других словарях:
Predators — Pour les articles homonymes, voir Predator. Predators Données clés Titre québécois Les Prédateurs[1] Titre original … Wikipédia en Français
Predators — Filmdaten Deutscher Titel Predators … Deutsch Wikipedia
predators — plėšrūnai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai, mintantys kitais gyvūnais. Plėšrūnai sudaro mitybos grandines: pvz., pirminiais vartotojais (vabzdžiais) minta antriniai vartotojai (vabzdžialesiai paukščiai), o… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Predators de Nashville — Données clés Fondé en 1998 … Wikipédia en Français
Predators (transformers) — Prédators (transformers) Prédator (Predacon dans la VO) est le nom donné à une faction de l univers Transformers. Les Prédators sont présenté généralement comme les descendants des Decepticans et les enemis des Maximals. Bien que de nombreuses… … Wikipédia en Français
Predators de nashville — Predators de Nashville … Wikipédia en Français
Predators and prey — Editeur Dark Horse Date(s) de Publication Harmonic Divergence : 7 janvier 2009 … Wikipédia en Français
Predators and Prey — Date(s) de publication Harmonic Divergence : 7 janvier 2009 Swell : 4 février 2009 Predators and Prey : 4 mars … Wikipédia en Français
Prédators (transformers) — Prédator (Predacon dans la VO) (à ne pas confondre avec les extraterrestres prédateurs) est le nom donné à une faction de l univers Transformers. Les Prédators sont présentés généralement comme les descendants des Decepticans et les ennemis des… … Wikipédia en Français
Predators' Ball — An annual convention held by Drexel Burnham Lambert for the purpose of matching high risk companies searching for financing with investors who wanted the high rewards that can come with higher risk. After the first convention in 1979, these… … Investment dictionary
Predators Search — Any animal which sustains itself by feeding off other animals. Common predators of the whitetail deer include mountain lions, wolves, and coyotes … Hunting glossary
