-
1 someone who preaches from the bible all of the time.
General subject: Bible ThumperУниверсальный русско-английский словарь > someone who preaches from the bible all of the time.
-
2 проповедует
-
3 жить согласно своим взглядам
General subject: practice what one preaches, practise what one preachesУниверсальный русско-английский словарь > жить согласно своим взглядам
-
4 показывать пример не словами, а делами
Phraseological unit: practice what one preaches (1) You should practice what you preach. 2) Like every politician, he fails to practice what he preaches.)Универсальный русско-английский словарь > показывать пример не словами, а делами
-
5 берегись крокодила, когда он слезы проливает
Set phrase: when the fox preaches, take care of your geese (дословно: Когда лиса толкует о морали-береги гусей)Универсальный русско-английский словарь > берегись крокодила, когда он слезы проливает
-
6 говорить одно, а делать другое
Универсальный русско-английский словарь > говорить одно, а делать другое
-
7 евангелист
1) General subject: evangelist, gospeller2) Religion: evangel, evangelic (One holding evangelical principles or belonging to an evangelical party or church), evangelical (One holding evangelical principles or belonging to an evangelical party or church), evangelist (A writer of any of the four Gospels; 2. A person who evangelizes; a Protestant minister or layman who preaches at special services), gospeller (The priest who reads the Gospel in the Communion Service)3) Christianity: evangelical, gospeler (чтец) -
8 миссионер
1) General subject: evangel, evangelist, missionary, propagandist2) Religion: Missionarius ("missionary", сокр. Miss.), evangelist (A writer of any of the four Gospels; 2. A person who evangelizes; a Protestant minister or layman who preaches at special services), member missionary, minister, missionary (A person undertaking a religious mission) -
9 он живёт согласно своим убеждениям
General subject: he fully practises what he preachesУниверсальный русско-английский словарь > он живёт согласно своим убеждениям
-
10 проливать крокодиловы слезы
1) General subject: weep over an onion, weep with an onion2) Set phrase: weep over an onion (дословно: Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы), when the fox preaches, take care of your geese (дословно: Когда лиса толкует о морали-береги гусей)3) Makarov: shed crocodile tearsУниверсальный русско-английский словарь > проливать крокодиловы слезы
-
11 проповедник
1) General subject: evangelist, exhorter, gospeller, hierophant (теории), homilete, homilist, missionary, preacher, predicant, prophet (идей и т. п.), proselytiser (идеи, доктрины)2) Colloquial: parson3) Rare: sermoner4) Religion: agent, apostle (Евангелия), ecclesiast (A preacher), evangel, evangelist (A writer of any of the four Gospels; 2. A person who evangelizes; a Protestant minister or layman who preaches at special services), homilist (One who lectures on a moral theme or composes homilies), minister, sermoner (He who delivers a religious discourse), teaching elder5) Bible: ecclesiast6) Scornful: pulpiteer7) Jargon: dustman, gospel-pusher, God-botherer8) American English: visionary [as in "a visionary and an activist"9) Psychoanalysis: sermonist -
12 пуританин
1) General subject: Banbury man, Oliverian, precisian, saint (Saint)2) American: bluenose4) Religion: Banbury man (One who practices or preaches a more rigorous or professedly purer moral code than that which prevails), Dissenter, Puritan (A member of a 16th and 17th century Protestant group in England and New England opposing as unscriptural the ceremonial worship and the prelacy of the Church of England), hot-gospeller (1. An old nickname for Puritans; 2. Energetic evangelist and revivalist)5) Australian slang: wowser -
13 странствующий проповедник
1) General subject: evangel, evangelist, travelling preacherУниверсальный русско-английский словарь > странствующий проповедник
-
14 у него слова не расходятся с делом
General subject: he fully practises what he preaches, his conduct is of a piece with his wordsУниверсальный русско-английский словарь > у него слова не расходятся с делом
См. также в других словарях:
preaches — prɪËtʃ v. moralize, discuss ethical or moral standards; lecture about religion, give a sermon; lecture, deliver a speech … English contemporary dictionary
Miss Fantasia Preaches — Single by The Blizzards from the album A Public Display of Affection Released … Wikipedia
practice what one preaches — verb To act in harmony with ones teachings and advice. You should practice what you preach … Wiktionary
practice what one preaches — follow one s own advice … English contemporary dictionary
practice what one preaches — do what one advises others to do … Useful english dictionary
Book of Mormon chronology — This chronology outlines the major events in the history of the Book of Mormon , according to the text. Dates given correspond to dates in the footnotes of the LDS edition of the Book of Mormon , found online… … Wikipedia
Acts of the Apostles — • The fifth book of the New Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acts of the Apostles Acts of the Apostles † … Catholic encyclopedia
Hierarchy of the Early Church — • The word hierarchy is used here to denote the three grades of bishop, priest, and deacon (ministri) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hierarchy of the Early Church Hierarchy of the Early Church … Catholic encyclopedia
Michael Peter Woroniecki — This article is about street preacher Michael Peter Woroniecki. For the Christian evangelist, comedian, and self proclaimed occult expert, see Mike Warnke. Michael Peter Woroniecki Woroniecki at the 2008 Democratic National Convention … Wikipedia
Adnan Oktar — Born Adnan Oktar February 1956 (age 55) Ankara, Turkey Residence Turkey … Wikipedia
Scots' Church, Melbourne — Infobox Church name = Scots Church, Melbourne imagesize = 300px caption = The Scots Church, Melbourne seniorpastor = Rt Rev Douglas Robertson pastor = Rev Richard O Brien Rev John Diacos Rev Geoffrey Blackburn type = Presbyterian denomination =… … Wikipedia
