praestare

• оказывать кому-л. свою благосклонность - benevolentiam in aliquem navare; alicui praestare;

• вы можете положиться на мою благосклонность - mihi in vestris commodis augendis animi benevolentia non defutura est;

• проявлять благосклонность к кому-л. - benevolentiam praestare alicui, conferre erga aliquem, habere erga aliquem;

• брать в руки - in manus aliquid sumere;

• брать оружие - arma capere, sumere;

• брать взятки - pretio se corrumpi pati;

• брать взаймы, в долг - pecuniam sumere mutuam; mutuari;

• много брать - magnum pretium poscere;

• брать с собой - aliquem secum educere;

• брать время для чего-л. - sibi tempus sumere ad aliquid;

• брать кого посредником - aliquem arbitrum sumere;

• брать в жёны - assumere uxorem;

• брать боем город - urbem capere, expugnare;

• брать под арест - comprehendere;

• брать в плен - capere; captivare; devincire;

• брать во владение - aliquid occupare, aliquid possidere, aliqua re potiri;

• брать на откуп - conducere, redimere;

• брать на себя ношу - succedere oneri;

• брать на себя командование - alicui magistratum, imperium abrogare;

• брать что-л. на себя - adire (labores et pericula); rem in se recipere, suscipere, aliquid praestare, spondere;

• брать на себя представительство чьей-л. жалобы - quaerimoniam alicujus suscipere;

• брать на себя чью-л. вину - alicujus peccatum in se transferre;

• брать позволение - commeatum petere;

• брать слово - suscipere sermonem;

• брать на себя труд - operam insumere; sustinere;

• брать на себя роль - suscipere partes;

• брать с кого-л. пример - exemplum sumere (capere) ab aliquo;

• брать начало - initium capere, sumere;

• разом браться за многие дела - se multis negotiis implicari;

• брать себе в ученики - suscipere aliquem erudiendum;

• дать название - nomen dare;

• дать своё имя холму - tribuere vocabula monti;

• дает крупные и сладкие плоды - fructus grandes et dulces praebet;

• я не дал бы этому разбойнику (Катилине) и одного часа жизни - unius usuram horae gladiatori isti (Catilinae) non dedissem;

• дай мне знать - fac sciam;

• давать кому-л. поесть - esui alicui dare;

• давать взаймы (в долг) - credere pecuniam alicui; locare;

• давать тень - umbrare;

• ивы дают тень - salices umbram sufficiunt;

• давай! - Cedo!

• давать в собственность - peculiare;

• давать волю - remittere;

• давать наставления - commonstrare; instruere;

• давать обет - vovere; promittere;

• давать отдых - remittere; requiescere;

• давать приданное - dotare;

• давать сигнал - bucinare;

• давать совет - suadere;

• давать совместную клятву - conjurare;

• служить кому-л. защитой от чего-л. - subsidio esse alicui alicui rei;

• Институт Защиты растений - Institutum Protectionis Plantarum;

• находиться под чьей-л. защитой - in tutela alicujus esse;

• давать защиту от холода - tutelam praestare contra frigora;

• для защиты от холода и зноя - ad frigora atque aestus vitandos;

• довериться чьей-л. защите - se committere alicui tutandum;

• по чьей-л. милости - beneficio alicujus;

• по милости (милостью) богов - dis volentibus;

• в виде милости - in beneficii loco, in beneficio;

• просить у богов милости, чтобы они даровали победу - veniam petere a diis, ut victoriam prosperent;

• прошу об этой последней милости - extremam hanc oro veniam;

• в милость взойти кому - gratiam alicujus inire;

• в особенной милости у кого быть - florere prae aliis gratia alicujus; summa apud aliquem valere gratia; in amore ac deliciis esse alicui; gratiosum alicui esse; apud aliquem gratia et auctoritate valere;

• в милость прежнюю он опять принят - restitutus est in antiquum gratiae locum, rediit in alicujus gratiam;

• оказывать милость кому - beneficium alicui praestare / tribuere / exhibere; benevolum se alicui dare;

• милости кого лишить - benevolentiam tollere, adimere;

• милостию божьей я здоров - divino beneficio recte valeo / commoda utor valetudine;

• оказывать влияние - conferre;

• оказывать поддержку - fovere;

• оказывать помощь - auxiliari; auxilium ferre;

• оказывать почёт - honorare; honores tribuere;

• оказывать предпочтение - diligere;

• Цезарь отличался тем (что) - Caesar hoc habebat (ut);

• иметь

• мнение Сабина получает перевес - superat sententia Sabini;

• тут (неожиданно, вдруг) появляются послы - superveniunt legati;

• превзойти все ожидания - opinionem vincere omnium;

• усердием превзойти естественные (человеческие) возможности - naturam studio vincere;

• численно превосходить - numero superare;

• предоставить слово кому-л. - facere alicui potestatem (gratiam, copiam) dicendi;

• ручаться за истинность написанного - ad paestationem scribere;

• совершать возлияние - defundere; libare;

• совершать жертвоприношение - immolare;sacrificare;

• совершать подлог - subjicere;

• сохраним этот принцип - hoc maneat;

• стоя на одной ноге - stans pede in uno;

• волосы стоят дыбом - comae steterunt;

• стоять за - stare cum, pro, ab aliquo; stare pro causa meliore;

• стояние - status (erectus); statio;

• стояние на страже - excubiae;

• стоять на страже - vigilari; excubare; prospicere;

• стоять не подвижно, стоять на месте - manere in statione;

• стоять во главе - praeesse;

• стремиться домой - domi cupere;

• стремиться к поэтической славе - studium carminum affectare;

• стремиться к славе - suae gloriae favere;

• стремиться заручиться чьей-л. дружбой - affectare amicitiam alicujus;

• стремиться к чему-то большему - videre majus quiddam;

• стремиться к великим целям - mentem magnis applicare;

• обратить тыл (обратиться в бегство) - terga vertere, fugae praestare, praebere;

• нападать на врагов с тыла - terga hostium caedere;

• в тылу - post tergum;

• оказывать услуги - ministerium accommodare;

• оказать услугу кому-л. - praestare officium; beneficium collocare apud aliquem, beneficio afficere aliquem; benigne facere alicui, adversus aliquem;

• оказать кому-л. много услуг - multa officia in aliquem conferre;

• оказать кое-какие услуги государству - aliquid ad rem publicam afferre;

• окажи мне такую услугу - da mihi hanc veniam;

• предлагать свои услуги - operam suam accommodare;

• быть к чьим-л. услугам - obviam esse alicui; subservire (alicui);

• услуга есть нечто, оказанное тем, кто мог её и не оказать - beneficium id est, quod quis dedit, quum illi liceret et non dare;