-
1 präzis-e
точный -
2 точный
-
3 прецизионный
-
4 точный
-
5 высокоточный
präzis; -
6 прецизионный
adj1) eng. Hochgenauigkeitslager, genau, hochgenau, präzis, präzise2) construct. Präzisions-3) weld. fein4) microel. Präzisions...5) wood. (особо) präzis -
7 точный
adj1) gener. akkurat, bestimmt, getreu, naturgetreu (об изображении), penibel, prägnant, pünktlich, richtiggehend, sorgfältig, treffend, treffsicher, wörtlich, zutreffend (об ответе и т. п.), fein, positiv, treu, exakt, genau, präzis, strikt2) dial. eigen3) liter. mathematisch4) eng. Präzisions..., scharf5) construct. Genauigkeits-, streng6) ling. präzise7) patents. prägnant (напр. о формулировке предмета изобретения), wortgetreu (напр. о переводе описания изобретения)8) busin. prompt9) swiss. hirtig (о времени), träf10) pompous. abgemessen11) low.germ. nipp12) wood. (особо) präzis13) hydraul. feinfühlig14) aerodyn. gemessen15) cinema.equip. naturgetreu (о цветовоспроизведении) -
8 высокоточный
-
9 меткий
adj1) gener. aphoristisch, drastisch, epigrammatisch, zutreffend, prägnant, schlagend, schlagfertig (об ответе), treffend, treffsicher, zielsicher2) milit. gezielt, wohlgezielt3) artil. präzis4) swiss. träf -
10 определённый
-
11 определенный
-
12 точно изготовленный
part.construct. präzis angefertigt -
13 точный
genau, präzis; treffsicher, zielsicher -
14 точный
exakt, fein, präzis, scharf -
15 выжигаешь
• vypaluješ• pálíš• pražíš -
16 жаришь
• smažíš• pečeš• pražíš -
17 обжигаешь
• vypaluješ• pražíš• opaluješ• ožehuješ• pálíš -
18 прецизионный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прецизионный
-
19 точный
См. также в других словарях:
Präzīs — (lat.), genau, scharf bestimmt, pünktlich; daher präzisieren, etwas genau und scharf bestimmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präzis — Präzīs (lat.), bestimmt, genau, pünktlich; kurz und deutlich; Präzisiōn, Bestimmtheit, Genauigkeit; Bündigkeit des Ausdrucks; präzisieren, genau angeben … Kleines Konversations-Lexikon
präzis — präzis[e]:⇨genau(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
präzis — präzis‹e› »genau, bestimmt; unzweideutig, klar«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. précis entlehnt, das auf lat. praecisus »vorn abgeschnitten, abgekürzt; zusammengefasst« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb, lat. prae cidere,… … Das Herkunftswörterbuch
präzis — prä|zis [prɛ ts̮i:s], prä|zi|se [prɛ ts̮i:zə] <Adj.>: bis ins Einzelne gehend, genau [umrissen, angegeben]: du musst sehr präzis[e] arbeiten; eine präzise Antwort geben. Syn.: ↑ eindeutig, ↑ exakt, genau, ↑ klar. * * * prä|zis 〈Adj.〉 =… … Universal-Lexikon
präzis — prä·zi̲s, prä·zi̲·se Adj; genau ↔ vage, unpräzise <eine Antwort, eine Beschreibung, eine Formulierung; etwas präzis beschreiben, formulieren, berechnen> || hierzu Prä·zi·si·o̲n die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Präzis — Präzision (v. franz.: précis; aus lat.: praecisus „vorn abgeschnitten“, „kurz“) steht für: allgemein: Genauigkeit Technik: exakte Fabrikation unter Einhaltung geforderter Toleranzen Messwesen: innere Genauigkeit, ein Kriterium der Qualität eines… … Deutsch Wikipedia
präzis — prä|zis 〈Adj.〉 = präzise … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
präzis — prä|zis, österr. nur so, u. prä|zi|se <aus gleichbed. fr. précis, dies aus lat. praecisus »abgekürzt«, eigtl. »vorn abgeschnitten«, zu praecidere »(vorn) abschneiden«> bis ins Einzelne gehend; genau [umrissen, angegeben]; nicht nur vage … Das große Fremdwörterbuch
präzis — нем. [прэ/циз] точно, определенно … Словарь иностранных музыкальных терминов
präzis — prä|zis österreichisch, schweizerisch meist so, auch prä|zi|se <lateinisch> (genau; pünktlich; eindeutig) … Die deutsche Rechtschreibung