-
1 задним ходом
• pozadu• pozpátku -
2 отставать
• zastarávat• zpožďovat se• zůstávat• odchlipovat se• pokulhávat• pozadu• odprýskávat• odlepovat se• vzadu• odpadávat• odlupovat se• odchlipovat• odloupávat se• meškat• opožďovat se• odstávat• odpadat• zaostávat• jít pozadu -
3 задом
• pozpátku• pozadu• zadem -
4 запаздывать
• zpožďovat se• opožďovat se• meškat• pozadu -
5 идти с опозданием
• jít pozadu -
6 отстанут
• zestárnou• zpozdí se• zůstanou pozadu• odpadnou• oddělí se• odlepí se• odprýsknou• zaostanou -
7 отстать
• zastarat• zmeškat• zpozdit se• zůstat pozadu• odloupat se (o omítce)• odprýsknout• odprýskat• odloupnout se• odlípnout se• odlepit se• odchlípit se• odpadnout• odchlípnout• opozdit se• nechat na pokoji• zaostat -
8 платить обратным числом
• platit pozadu -
9 позади
• za• za sebou• pryč• vzadu• pozadu
См. также в других словарях:
Miou Miou — For the French actress, see Miou Miou Miou Miou is an East Bohemia indie pop band formed in the spring of 2003. Miou Miou’s music is characterized by girlish vocals in French, catchy lyrics, playfulness, repetitive elements, dynamic contrasts and … Wikipedia
Liste Des Films Tchèques Après 1989 — Liste chronologique des films tchèques après la révolution de velours en 1989 : Sommaire 1 1989 2 1990 3 1991 4 1992 5 … Wikipédia en Français
Liste des films tcheques apres 1989 — Liste des films tchèques après 1989 Liste chronologique des films tchèques après la révolution de velours en 1989 : Sommaire 1 1989 2 1990 3 1991 4 1992 5 … Wikipédia en Français
Liste des films tchèques après 1989 — Liste chronologique des films tchèques après la révolution de velours en 1989 : Sommaire 1 1989 2 1990 3 1991 4 1992 5 199 … Wikipédia en Français
Mitte — 1. As (wenn) man gehet in Mitten, hot man a goldenen Schlitten; as man gehet im Eck, esst (isst) man a Schüssel mit Dreck. (Jüd. deutsch. Brody.) Empfiehlt kluges Masshalten und Vermeidung der Extreme. Böhm.: Nevychyluj se ku předu, nezůstávej… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlacht — 1. Die viel Schlachten han gethan, die sind in Schlachten untergahn. – Petri, II, 146. Auch hier gibt s Ausnahmen. Der französische Marschall Mortier hat in dreiundsechzig Schlachten gefochten und wurde erst mitten im Frieden durch eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stimme — 1. Die meysten stimme beschliessen (gelten). (S. ⇨ Folge 2, ⇨ Hand 399, ⇨ Mehr und ⇨ Mehrheit.) – Agricola I, 703; Petri, II, 138; Eyering, I, 708; II, 582; Egenolff, 289a; Lehmann, II, 71, 48; Gaal, 1473; Simrock, 9909; Graf, 415, 125; Glandorp … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
