pouvoirs des délégués