-
1 потенция
-
2 Владеющий
- potens;• владеющий сообща - consors;
-
3 Властный
- potens; imperatorius; imperiosus; -
4 Способный
- potens; ingeniosus; promptus ingenio; capax; aptus; idoneus (ad aliquid; alicui rei); opportunus; validus (alicui rei, ad aliquid, alicujus rei; spernendis rumoribus); docilis; exercitatus; habilitatus; promptus;• способный выполнять свою функцию - affectus ad suum munus fungendum;
-
5 степень
sb. grad, potens, rang* * *sb f1 grad; udstrækningв высшей \степеньи - i (aller)højeste gradдо такой \степеньи что... - i den grad, at...2 grad, rang3 adjстепеннойgrad, potens. -
6 сила
heftighet, ettertrykk, mektighet, makt, potens, styrke, vigør -
7 способность
begavelse, evne, gave, geni, gjevhet, hått, potens, tilbøyelighet -
8 куб
sb mlaCl kubus; terning2 tredje potens3 kubikrod4 kubikmeter; rummeter -
9 способность
sb. anlæg, begavelse, evne, potens* * *sb f1 к + datevne, anlæg for ngt; dygtighed 2 evneпокупательная способность købeevne, købekraftпропускная способность kapacitet. -
10 Влиятельный
- valens (civitas; oppidum); primarius (vir); primas; opulentus; potens / validus (opibus, auctoriate, gratia), gratiosus; gravis, amplus, magni momenti; -
11 Могучий
- fortis; pollens; robustus (corpus; vox; animus); viridis (leo); validus (vires); pollens; potens; opulentus; -
12 Могущественный
- pollens (Dea); valens (civitas; oppidum); validus (hostis; urbs); potens; robustus; firmus; -
13 Мощный
- robustus (corpus; vox; animus); fortis; viridis (sonus); vehemens (telum); vastus (ictus; clamor); valens; validus (ventus; flumen); grandis; viriosus; viripotens; potens; -
14 Сильнодействующий
- pollens (herba); potens; valens (medicamentum; remedium); validus (venenum); efficax; operosus; fortis;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сильнодействующий
-
15 потенция
sb. potens -
16 важный
gravis [e]; serius [a, um]; grandis [e]; amplus [a, um] (occasio); magnae dignitatis; magni momenti; magni valoris; validus [a, um]; multum valens, ntis; valens (civitas; oppidum); potens, ntis; magni auctoritatis; pensus [a, um]; superbus [a, um] (gallus); fastidiosus [a, um] (in pares); tristis [e] (genus orationis); primus [a, um]; momentosus [a, um]; magnus [a, um]; magni ponderis, consideratione / notatu dignus; urgens, ntis (urgeo); ingens, ntis; praecipuus [a, um]; fundamentalis [e]; significativus [a, um]; appositus [a, um]• распределение видов этого рода из-за отсутствия более важных признаков чрезвычайно трудно distributio in greges naturales ob characterum graviorum deficientiam difficillima est.
• для меня это неважно nihil pensi habeo [duco], mihi non pensi est
• это не так важно sed hoc minus ad rem (pertinet)
• факты важнее слов res plus valent, quam verba
• чрезвычайно важно основательно знать суть дела plurimum facit diligenter nosse causas
• твое письмо было для меня очень важно magni erant mihi tuae litterae
• считать что-л. самым важным aliquid primum putare
-
17 relative potency
French\ \ puissance relativeGerman\ \ relative PotenzDutch\ \ relatieve sterkteItalian\ \ potenza relativa (degli stimoli)Spanish\ \ potencia relativaCatalan\ \ potència relativaPortuguese\ \ potência relativaRomanian\ \ -Danish\ \ relativ styrkeNorwegian\ \ relativ styrkeSwedish\ \ relativ potensGreek\ \ σχετική δραστικότηταFinnish\ \ suhteellinen vaikuttavuus t. tehoHungarian\ \ -Turkish\ \ göreceli kuvvetEstonian\ \ suhteline (stiimuli) võimsusLithuanian\ \ santykinė galiaSlovenian\ \ -Polish\ \ możliwość względnaRussian\ \ относительная мощностьUkrainian\ \ відносна потужністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg virkniEuskara\ \ erlatiboa potentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدرة نسبيةAfrikaans\ \ relatiewe sterkteChinese\ \ 相 对 位 势Korean\ \ 상대효능
См. также в других словарях:
potens — index influential, predominant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Potens, S. — S. Potens (7. Dec.), ein Martyrer, der zu Toscanella im Toscan. verehrt wird. (El.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
potens — • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft … Svensk synonymlexikon
potens — po|tens sb., en, er, erne (en mands evne til at få erektion; kraft, styrke; MATEMATIK resultatet af at gange et tal med sig selv et bestemt antal gange), i sms. potens , fx potensopløftning, potenssymbol … Dansk ordbog
potens — I s ( en, er) mannens förmåga till samlag, äv. kraft, makt II s ( en, er) matematiskt uttryck, dignitet … Clue 9 Svensk Ordbok
Thylacinus potens — Thylacine puissant … Wikipédia en Français
Myolepta potens — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Rector Potens, Verax Deus — • The daily hymn for Sext in the Roman Breviary Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rector Potens, Verax Deus Rector Potens, Verax Deus … Catholic encyclopedia
Thylacinus potens — Thylacinus potens Rango fósil: Mioceno (10 8 MYA) … Wikipedia Español
Thylacinus potens — Thylacine puissant … Wikipédia en Français
Thylacinus potens — Taxobox name = Thylacinus potens fossil range = Miocene (10 8 MYA) image width = 230px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia infraclassis = Marsupialia ordo = Dasyuromorphia familia = †Thylacinidae genus = † Thylacinus species =… … Wikipedia