-
1 деление на части
Russian-English dictionary of construction > деление на части
-
2 делящий на части
Russian-English dictionary of construction > делящий на части
-
3 дозировочное устройство
Русско-английский политехнический словарь > дозировочное устройство
-
4 дозирующее устройство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > дозирующее устройство
-
5 порционирующая машина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > порционирующая машина
-
6 порционирующая машина
portioning machine пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > порционирующая машина
-
7 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
8 дозирующее устройство
1) Medicine: batcher, dispensing apparatus2) Engineering: batch-type instrument, dispenser, doser, measuring device, metering device, proportioner, proportioning device3) Construction: dosing apparatus4) Forestry: metering mechanism, portioning device5) Metallurgy: feed arrangement, feed-control device6) Oil: dosimeter, proportioning unit7) Metrology: (измерительное) batch-type instrument, batching system8) Polymers: batch plant, blending hopper, measuring apparatus, measuring machine, meter, proportioning equipment9) Plastics: dosing plant10) Medical appliances: dosage unit11) Makarov: measuring equipment (отвешивающее, отмеривающее и т.п.), metering unit, portioning unitУниверсальный русско-английский словарь > дозирующее устройство
-
9 маслоделитель
маслоделитель
Приспособление для дозирования сливочного масла.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маслоделитель
-
10 деление на части
1) General subject: compartmentalisation2) Engineering: parceling3) Chemistry: partition4) Construction: portioning5) Mathematics: sectionalization, sectioning6) Metallurgy: apportionment7) Business: parcelling out -
11 делящий на части
1) Chemistry: partitioning2) Construction: portioning3) Mathematics: sectioning4) Special term: clastic -
12 набивка спичек в коробки с частичным заполнением объёма
Forestry: volume portioningУниверсальный русско-английский словарь > набивка спичек в коробки с частичным заполнением объёма
-
13 пеносмеситель
1) Engineering: foam mixer (пожарное оборудование)2) Oil&Gas technology foam mixer3) Caspian: foam portioning cabinet -
14 порционирующая машина
1) Food industry: batcher2) Makarov: portioning machineУниверсальный русско-английский словарь > порционирующая машина
-
15 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
16 шкафы порционирования пены
Caspian: foam portioning cabinetsУниверсальный русско-английский словарь > шкафы порционирования пены
-
17 деление на части
Русско-английский политехнический словарь > деление на части
-
18 наделение
-
19 наделения
endowmentportioning -
20 дозировочный аппарат
eng: Dosing apparatus, portioning machine, metering Tilling machinedeu: Dosiergerät n, Dosier-Füllmaschine fita: Macchina f dosatrice, macchina f riempitrice-dosatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > дозировочный аппарат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
portioning — index division (act of dividing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Portioning — Portion Por tion, v. t. [imp. & p. p. {Portioned}; p. pr. & vb. n. {Portioning}.] 1. To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute. [1913 Webster] And portion to his tribes the wide domain. Pope. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
portioning — por·tion || pÉ”rʃn / pÉ”Ë n. part, piece; serving of food; allotment, allocation; dowry v. divide into parts, partition; allocate, allot, ration … English contemporary dictionary
Portion — Por tion, v. t. [imp. & p. p. {Portioned}; p. pr. & vb. n. {Portioning}.] 1. To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute. [1913 Webster] And portion to his tribes the wide domain. Pope. [1913 Webster] 2. To endow with… … The Collaborative International Dictionary of English
Portioned — Portion Por tion, v. t. [imp. & p. p. {Portioned}; p. pr. & vb. n. {Portioning}.] 1. To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute. [1913 Webster] And portion to his tribes the wide domain. Pope. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
portion — I. noun Etymology: Middle English porcioun, from Anglo French, from Latin portion , portio; akin to Latin part , pars part Date: 14th century 1. an individual s part or share of something: as a. a share received by gift or inheritance b. dowry c … New Collegiate Dictionary
Food — For other uses, see Food (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Leopard — Taxobox name = LeopardMSW3|id=14000250] fossil range = Late Pliocene or Early Pleistocene to Recent status = NT status system = iucn3.1 status ref =IUCN2008|assessors=Breitenmoser, U., Breitenmoser Wursten, C., Henschel, P. Hunter,… … Wikipedia
Atua I Raropuka — In Polynesian mythology (specifically Tikopia), Atua I Raropuka is a creator god.Raropuka is the lesser creator god. He was invoked after the creation of the world within the sky, and was directed to give man all his knowledge. Which foodstuffs… … Wikipedia
Bank run — A bank run (also known as a run on the bank) occurs when a large number of bank customers withdraw their deposits because they believe the bank is, or might become, insolvent. As a bank run progresses, it generates its own momentum, in a kind of… … Wikipedia
White chocolate — is a confection of sugar, cocoa butter, and milk solids. The melting point of cocoa butter is high enough to keep white chocolate solid at room temperature, yet low enough to allow white chocolate to melt in the mouthFact|date=August 2008. White… … Wikipedia