portée des obligations