-
1 Poren-Anhydritbinder
silic. PABУниверсальный русско-немецкий словарь > Poren-Anhydritbinder
-
2 durchstrцmbare Poren
nSilicates: PeffУниверсальный русско-немецкий словарь > durchstrцmbare Poren
-
3 durchströmbare Poren
silic. PeffУниверсальный русско-немецкий словарь > durchströmbare Poren
-
4 поры
-
5 поровый
Poren-;поровая вода — Porenwasser (n);
поровое давление — Porenwasserdruck (m); Porenwasserspannung (f);
-
6 затекание пор
nsilic. Verengung der Poren (при спекании), Zufließen von Poren (при спекании) -
7 пеностекло с сообщающимися порами
Универсальный русско-немецкий словарь > пеностекло с сообщающимися порами
-
8 седые поры на поверхности изделия мебели
седые поры на поверхности изделия мебели
Мелкие белесые включения в порах древесины под лакокрасочным покрытием, возникшие от побеления порозаполнителя или проникновения в поры или при шлифовании подложки изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > седые поры на поверхности изделия мебели
-
9 его прошибает пот
prongener. der Schweiß bricht ihm aus, der Schweiß bricht ihm aus allen Poren (разг.) -
10 канальцы
ngeol. Kanälchen (For.) (òîíêèå) (в стенке раковины), Poren -
11 коэффициент пористости
n1) geol. Porenziffer, Porositätsfaktor, Porositätskoeffizient, Porositätszahl, relativer Porenraum2) eng. Porositätsgrad3) chem. Porisitätszahl4) construct. Porenzahl5) mining. Porenziffer (горной породы)6) road.wrk. Poren-Volumen-Verhältnis7) oil. Porosität8) food.ind. Porenfaktor (хлеба)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент пористости
-
12 отверстия
n1) geol. Lumina (Pal.) (в споре), Poren2) med. Foramina3) cinema.equip. Schallporen (перфорированного киноэкрана) -
13 пеностекло с замкнутыми порами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пеностекло с замкнутыми порами
-
14 пеностекло с частично замкнутыми порами
Универсальный русско-немецкий словарь > пеностекло с частично замкнутыми порами
-
15 плотность пор
ngeol. (расположения) Dichte der Poren, Porendichte -
16 пористое ангидритовое вяжущее
adjsilic. Poren-AnhydritbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > пористое ангидритовое вяжущее
-
17 пористость
n1) gener. Porösität, Undichte, Undichtheit, Undichtigkeit, Porosität2) geol. Durchbohrung, Durchlöcherung, Perforation, Porengehalt, Porenhohlraum, Porenraum, Porensystem, Porenvolumen, Porigkeit3) eng. Poreneinschlüsse (øâà), Schwammigkeit4) construct. Hohlraumanteil, Hohlraumgehalt, Luftporengehalt, Porengchalt5) road.wrk. Porenverhältnis, Schwammartigkeit6) textile. Lufthaltigkeit (ткани)7) food.ind. Porung8) silic. Poren-Volumen-Verhältnis9) wood. Porenanteil -
18 поровый
-
19 поры
ngeol. Leerräume (в породах), Perforation, Poren -
20 проникать во все поры
vgener. alle Poren durchdringen (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > проникать во все поры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poren — (gr. πóρος póros „Öffnung“, „Loch“) sind kleine Öffnungen oder Blasen in einer organischen oder anorganischen Substanz. Es wird zwischen Mikro , Meso und Makroporen unterschieden. Die zugehörige Stoffeigenschaft ist die Porosität. Vorkommen Poren … Deutsch Wikipedia
Poren — (Pori, v. gr.), 1) die Zwischenräume eines Körpers, bes. aber auf deren Oberfläche, welche dann als Löcher erscheinen, s. Porosität; 2) die kleinen Öffnungen der Haut, durch welche Haare durchgehen. Gewöhnlich nimmt man an, daß die aushauchenden … Pierer's Universal-Lexikon
Poren — (griech.), hohle, kanalartige Zwischenräume in der Substanz der Körper; speziell in der Haut der höhern Tiere die Öffnungen der Schweißdrüsen; Porenkanal, enger Gang, der mit einer Pore (Porus) beginnt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poren — (grch.), die kleinen mit Luft oder Gas erfüllten Zwischenräume zwischen den Teilchen der Körper, physiologisch die feinen Öffnungen der Schweißdrüsen in der Haut. Porös, mit P. versehen, schwammartig; Porosität, Eigenschaft eines Körpers, P. zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Poren — Poren. Kein Körper erfüllt den Raum, den er einzunehmen scheint, vollständig, sondern enthält zwischen den einzelnen Theilchen seines Stoffes Zwischenräume, welche nicht mit diesem Stoffe ausgefüllt sind. Diese Zwischenräume nennt man P., und die … Herders Conversations-Lexikon
póren — rna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na poro: porna velikost ♦ teh. porni volumen vsota prostornin vseh por v snovi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Porendichte — Poren (gr. πóρος póros „Öffnung“, „Loch“) sind kleine Öffnungen oder Blasen in einer organischen oder anorganischen Substanz. Es wird zwischen Mikro , Meso und Makroporen unterschieden. Die zugehörige Stoffeigenschaft ist die Porosität. Vorkommen … Deutsch Wikipedia
Schweißporen — Poren (gr. πóρος póros „Öffnung“, „Loch“) sind kleine Öffnungen oder Blasen in einer organischen oder anorganischen Substanz. Es wird zwischen Mikro , Meso und Makroporen unterschieden. Die zugehörige Stoffeigenschaft ist die Porosität. Vorkommen … Deutsch Wikipedia
Nutzhölzer — Nutzhölzer, alle Holzarten, die zur Anfertigung von Gebrauchsgegenständen und zu technischen Zwecken Verwendung finden können. Allgemeines. Die außerordentlich verschiedenen Eigenschaften der Hölzer ermöglichen eine Vielseitigkeit der Verwendung … Lexikon der gesamten Technik
Gemeiner Steinpilz — (Boletus edulis) Systematik Ordnung: Röhrenpilze (Boletales) … Deutsch Wikipedia
Doppelschichtkondensator — Doppelschicht Kondensatoren bis 3000 F … Deutsch Wikipedia