-
1 Pomp
m помпа -
2 толстяк
-
3 насос
pomp -
4 пышность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пышность
-
5 помпа
pomp, pumpРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > помпа
-
6 помпезность
pomp, pomposity, pompousness -
7 помпа
pomp, state -
8 помпа
-
9 пышность
1. sumptuousness2. splendour; pomp3. splendorСинонимический ряд:1. богатство (сущ.) богатство; роскошь; шик2. высокопарность (сущ.) велеречивость; высокопарность; выспренность; напыщенность3. полнота (сущ.) гладкость; дородность; полнота; полнотелость; пухлость; сдобность; упитанность -
10 и пламя битв, и торжество побед
1) General subject: pride, pomp and circumstance of glorious war (Shakespeare)2) Makarov: (Shakespeare) pride, pomp and circumstance of glorious warУниверсальный русско-английский словарь > и пламя битв, и торжество побед
-
11 пышность
1) General subject: bravery, circumstance, glitter, gorgeousness, grandeur, lordliness, magnificence, pomp, pomps, riot, splendor, splendour, state, sumptuousness, voluptuousness2) Bookish: panoply3) Construction: pomp apx.4) Architecture: luxuriance, pageantry, shew, show -
12 с большой пышностью
General subject: with great pomp, with much pompУниверсальный русско-английский словарь > с большой пышностью
-
13 помпа
sb. pomp, pumpe* * *I sb fpomp.II sb f adjпомповыйpumpe. -
14 священнодействовать
несовер.; без доп.
do smth. with solemnity/pomp* * ** * *do smth. with solemnity/pomp -
15 помпа
I ж. тех.( насос) pumpII ж.( показная торжественность) pomp, pompousnessс большо́й по́мпой — with great pomp
-
16 помпа
I жнасос pumpII ж кнpomp, stateюбиле́й отпра́здновали с большо́й по́мпой — the jubilee was celebrated with great pomp
-
17 с большой помпой
разг., неодобр., ирон.С большой помпой был отпразднован двухлетний юбилей Филюрина в отделе благоустройства. (И. Ильф, Е. Петров, Светлая личность) — The second anniversary of Filurin's work at the Department of Town Improvement was celebrated with much pomp and circumstance.
Русско-английский фразеологический словарь > с большой помпой
-
18 помпадур
Jargon: pomp -
19 (Shakespeare) и пламя битв, и торжество побед
Makarov: pride, pomp and circumstance of glorious warУниверсальный русско-английский словарь > (Shakespeare) и пламя битв, и торжество побед
-
20 pompadour
['pɒmpədʊə]Abbreviation: pomp
См. также в других словарях:
Pomp — ist eine (absprechende) Bezeichnung für Prunk und demonstrativen Luxus ein Unternehmen – siehe Verlag Peter Pomp und ist der Name von folgenden Personen Anton Pomp (1888–1953), Metallurg und Ordinarius an der RWTH Aachen Curt Pomp (* 1932),… … Deutsch Wikipedia
pomp — pomp·less; pomp·ous; pomp·ous·ly; pomp·ous·ness; psy·cho·pomp; pomp; … English syllables
Pomp — Sm std. (13. Jh.), mhd. pomp(e) m./f. Entlehnung Entlehnt aus l. pompa f. unter Einfluß von dessen Fortsetzer frz. pompe f. Das Maskulinum erst spät (unter Einfluß von Prunk ?). Das lateinische Wort ist entlehnt aus gr. pompḗ f. feierlicher… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pomp — [ pamp ] noun uncount formal ceremony, especially involving expensive clothes, special traditions, etc.: the pomp of the coronation ceremony pomp and circumstance: the pomp and circumstance of the formal events … Usage of the words and phrases in modern English
Pomp — Pomp, n. [OE. pompe, F. pompe, L. pompa, fr. Gr. ? a sending, a solemn procession, pomp, fr. ? to send. Cf. {Pump} a shoe.] 1. A procession distinguished by ostentation and splendor; a pageant. All the pomps of a Roman triumph. Addison. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pomp — [pɔmp US pa:mp] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: pompe, from Greek, procession ] formal all the impressive clothes, decorations, music etc that are traditional for an important official or public ceremony ▪ The queen s birthday was… … Dictionary of contemporary English
pomp — ► NOUN 1) ceremony and splendid display. 2) (pomps) archaic vain and boastful display. ORIGIN Greek pomp procession, pomp , from pempein send … English terms dictionary
Pomp — Pomp, v. i. To make a pompons display; to conduct. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pomp — (n.) c.1300, from O.Fr. pompe (13c.), from L. pompa procession, pomp, from Gk. pompe solemn procession, display, lit. a sending, from pempein to send. In Church Latin, used in depreciatory sense for worldly display, vain show … Etymology dictionary
Pomp — »‹übertriebener› Prunk, glanzvoller Aufzug«: Das schon mhd. bezeugte Substantiv (mhd. pomp‹e›) wurde im 17. Jh. unter dem Einfluss von entsprechend frz. pompe neu belebt. Es ist aus gleichbed. lat. pompa entlehnt, das aus griech. pompē̓ »Geleit; … Das Herkunftswörterbuch
pomp — sb., en; pomp og pragt … Dansk ordbog