-
1 плодовая
polpa f -
2 древесная целлюлоза
-
3 живая пульпа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > живая пульпа
-
4 мёртвая пульпа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мёртвая пульпа
-
5 разложившаяся пульпа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > разложившаяся пульпа
-
6 мякоть
-
7 ПНС
= пульпонасосная станция estação de bombagem de polpa, central de bombagem de polpa, central de polpa, estação de polpa (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > ПНС
-
8 пульпонасосная станция
= ПНС estação de bombagem de polpa, central de bombagem de polpa, central de polpa, estação de polpa (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > пульпонасосная станция
-
9 мясо
1) ( пища) carne ж.••2) ( мышцы) ciccia ж.••дикое мясо — fungosità ж.
3) ( мякоть плодов) polpa ж.* * *с.1) carne fговяжье / свиное мя́со — manzo m / carne di maiale
жареное мя́со — carne arrosto
содержание мя́са — contenuto carneo
2) разг. ( мякоть плодов) polpa f••пушечное мя́со — carne da cannone
* * *ngener. ciccia (на языке детей), carne -
10 пульпа
ж.1) мед. polpa dentaria2) спец. polpa f* * *ngener. miscela, polpa -
11 пульпа селезёнки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пульпа селезёнки
-
12 пульпа
-
13 пульподелитель
distribuidor da polpa, divisor de polpa (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > пульподелитель
-
14 мякоть
ж рзг( мяса) carne f; (плодов, мощей) carne f, polpa f -
15 сердцевина
ж бот -
16 древесная масса
бум. pasta [polpa f] di legno, pastalegno f -
17 жом
-
18 мякоть
ж.polpa f -
19 отбеливание древесной массы
Dictionnaire technique russo-italien > отбеливание древесной массы
-
20 пульпонасос
м.1) бум., пищ. pompa f per polpa2) гидр. pompa f per torbida
- 1
- 2
См. также в других словарях:
polpa — / polpa/ s.f. [lat. pulpa, di origine incerta]. 1. a. [la parte carnosa del corpo umano e animale] ▶◀ carne, (fam.) ciccia. b. [la carne senza ossa e senza grasso di animali macellati: p. di vitello ] ▶◀ magro. 2. (estens.) [la parte tenera e… … Enciclopedia Italiana
polpa — |ô| s. f. 1. Substância carnuda e mole das frutas. 2. [Anatomia] Tecido muscular dos animais. 3. [Anatomia] Parte interior dos dentes. 4. [Figurado] Importância, autoridade, valimento pessoal. 5. [Anatomia] polpa dos dedos: parte interior das … Dicionário da Língua Portuguesa
polpa — pól·pa s.f. AD 1. la carne senza grasso e ossa degli animali commestibili macellati: polpa di manzo, di vitello; parte commestibile di alcuni pesci e crostacei: polpa di granchio 2. la parte più tenera e succosa di un frutto: la polpa di una… … Dizionario italiano
polpa — {{hw}}{{polpa}}{{/hw}}s. f. 1 Parte carnosa di un frutto: la polpa dell ananas. 2 Carne macellata muscolosa senz osso e senza grasso. 3 (anat.) Tessuto molle | Polpa dentaria, insieme dei tessuti contenuti nella cavità del dente … Enciclopedia di italiano
polpa — pol|pa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
polpa — pl.f. polpe … Dizionario dei sinonimi e contrari
polpa — s. f. 1. (di frutto) mesocarpo CFR. corteccia 2. carne, muscolo CONTR. osso, scheletro 3. (fig.) succo, sostanza, nucleo, essenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polposo — pol·pó·so agg. CO 1. di frutto o di animale commestibile, ricco di polpa: albicocca polposa, pesce polposo 2. che è simile alla polpa: consistenza polposa 3. BU di vino, corposo 4. BU lett., estens., del corpo femminile o di una sua parte,… … Dizionario italiano
pulpo- — pùl·po conf. TS med. polpa dentaria, relativo alla polpa dentaria {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. pulpa(m) polpa … Dizionario italiano
depolpaggio — de·pol·pàg·gio s.m. TS industr. eliminazione dei residui della polpa da un succo di vegetali {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di polpa con de e aggio … Dizionario italiano
nespola — nè·spo·la s.f., inter. 1. s.f. CO frutto commestibile del nespolo, di forma sferica, con buccia di colore bruno e polpa bianco rosata, che viene raccolto ancora acerbo verso ottobre e fatto maturare gener. nella paglia | frutto commestibile del… … Dizionario italiano