-
1 класть
položiť -
2 задать вопрос
• položit otázku -
3 лечь костьми
• položit život -
4 подвести фундамент
• položit základy -
5 положить конец хроническому
• položit konec chronickému -
6 предложить вопрос
• položit otázku -
7 проложить
• položit (kabel)• proklestit• prorazit• proložit• vytyčit• zakreslit -
8 протянуть трубопровод
• položit potrubí -
9 возложить
• uložit• položit• uvalit• vložit -
10 должна была положить конец хроническому
• měla za úkol položit konec chronickémuРусско-чешский словарь > должна была положить конец хроническому
-
11 налечь
• opřít se• přitlačit• položit se• nalehnout -
12 положить
• dát• položit• uložit• nanést• schovat• umístit• založit -
13 поставить вопрос
• nastolit otázku• položit otázku -
14 разостлать
• natáhnout• prostřít• rozestřít• natáhnout koberec• rozprostřít• roložit• položit koberec -
15 уложить
• zabalit• srovnat• vtěsnat• uložit• položit• vydláždit• sbalit• složit• spakovat si -
16 установить
• zasadit• zařadit• zavést (telefon)• zjistit• instalovat• konstatovat• zřídit• nastolit• umístit• ustavit• nainstalovat• vyměřit• ustanovit• usadit• udat• shledat• vypátrat• rozestavit• postavit• nasadit co na co• navázat• ustálit• určit• položit• stanovit• nastavit (stroj)• zapasovat• zamontovat -
17 положить
[položít'] v.t. pf. (положу, положишь)1.mettere, porre, collocare, appoggiareположи пальто сюда! — appoggialo qui, il cappotto!
положить себе в карман — mettersi qc. in tasca, intascare ( anche fig.)
положить конец + dat. — porre fine a qc
положить начало + dat. — avviare
2.◆ -
18 положиться
[položít'sja] v.i. pf. (положусь, положишься на + acc.)contare su, fare affidamento; fidarsi di
См. также в других словарях:
Stadion Juliska — Juliska Location Na Julisce 28/2 Prague Czech Republic Coordinates … Wikipedia
Aspect Lexical — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Aspect lexical — Un aspect lexical est un aspect indiqué par un lexème adverbial (adverbes) ou co verbal (auxiliaires et semi auxiliaires). D une part, les adverbes peuvent indiquer les aspects duratif, fréquentatif, situatif, terminatif. D autre part, les… … Wikipédia en Français