-
1 Polemik
f полемика -
2 полемический
polemik °, polemikselполеми́ческая статья́ — polemik yazısı
-
3 полемика
жpolemik (-ği), tartışıвступи́ть в поле́мику — polemiğe girişmek; polemiğe girmek
вести́ поле́мику с кем-л. — birine karşı polemik yürütmek
-
4 полемика
-
5 ввязаться в полемику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ввязаться в полемику
-
6 вступать в полемику
vgener. (mit) Polemik anfangen -
7 полемика
ngener. Auseinandersetzung, Streitreden, akademischer Wettstreit, Polemik -
8 пуститься в полемику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пуститься в полемику
-
9 спор
n1) gener. Bestreitung, Debatte, Kontroverse, Polemik, Rechtsstreit (решаемый в судебном порядке), Streit (в суде), Widerstreit, Auseinandersetzung, Wettstreit, (имущественный) Streitsache, Wortgefecht, Wortwechsel, Streiten2) colloq. Tanz3) fr. Brouillerie4) obs. (учёный) Disputation5) liter. Karambolage6) law. Affäre, Konflikt, Rechtshandel, Rechtsstreitigkeit (решаемый в судебном порядке), Streitfall, Streitsache, Wette7) diplom. Streitfälle8) patents. Meinungsverschiedenheit9) vien. Bahöl10) pompous. (учёный) Disput, Händel, Fehde11) f.trade. Streitigkeit -
10 полемизировать
biriyle polemik / tartışı yapmak, tartışmak -
11 тон
ton; renk; ses,ton; tarz* * *м1) tonзвук высо́кого то́на — tonu tiz / ince olan ses
зада́ть тон — ton vermek
игра́й то́ном вы́ше — bir ton yukarıdan çal
2) жив. ton, renk (-ği)тон карти́ны — tablonun tonu
тёплые тона́ — sıcak tonlar
разли́чные тона́ се́рого цве́та — grinin çeşitli tonları
3) ton, eda, sesмя́гкий тон — yumuşak ton
вла́стным то́ном — amirane bir eda / ses ile
говори́ть на повы́шенных тона́х — yüksek perdeden konuşmak
4) tarzв полеми́ческом то́не — polemik tarzında
••пра́вила хоро́шего то́на — görgü kuralları
о́бщий тон статьи́ — yazının genel havası
-
12 полемика
f Polemik (с Т gegen A )
См. также в других словарях:
Polemik — (von griechisch πολεμικός polemikós ‚feindselig‘ bzw. πόλεμος pólemos ‚Krieg, Streit‘)[1] bezeichnet einen meist scharfen Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer oder wissenschaftlicher Diskussionen. Der Begriff hat historisch einen… … Deutsch Wikipedia
Polemik — Polemik: Die Bezeichnung für »intellektuelle Auseinandersetzung um literarische, wissenschaftliche u. a. Fragen; scharfer Angriff ohne sachliche Argumente« wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. polémique entlehnt. Dies ist die… … Das Herkunftswörterbuch
Polemik — (v. gr.), 1) Kriegskunst; 2) die Wissenschaft des Streites, jedoch dem Sprachgebrauche zu Folge blos des gelehrten, vorzüglich 3) des theologischen Streites. Nachdem das Christenthum u. die Kirche herrschend geworden war, vertauschte dieselbe die … Pierer's Universal-Lexikon
Polemik — Sf scharfer, verunglimpfender Angriff erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. polémique, einer Substantivierung von frz. polémique kriegerisch, den Krieg betreffend , dieses aus gr. polemikós, zu gr. pólemos m. Krieg, Schlacht, Kampf … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Polēmik — (v. griech. pólemos, Krieg), wissenschaftlicher Streit, Streitkunst, besonders die theologische; im engern protestantischen Sinn diejenige theologische Disziplin, die den evangelisch protestantischen Lehrbegriff im Verhältnis zu den Lehrbegriffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polemik — Polēmik (grch.), Streitkunst; dann allgemein Bekämpfung; bes. als Zweig der Theologie die Bekämpfung der einen Kirche durch die andere; jetzt vielfach als Symbolik (s.d.) behandelt. Handbücher der prot. P. von Hase (7. Aufl. 1900), Tschackert (2 … Kleines Konversations-Lexikon
Polemik — Polemik, Ideenstreit in Kunst und Wissenschaft … Damen Conversations Lexikon
Polemik — Polemik, griech., die Streitkunst, der wissenschaftlich geführte Streit, der literarische Angriff. Im Ganzen ist P. gleichbedeutend mit Apologetik, P.er mit Apologet; s. Apologeten. Pole misch, wissenschaftlich bestreitend, vertheidigend oder… … Herders Conversations-Lexikon
Polemik — scharfe Kritik; unsachlicher Angriff * * * Po|le|mik [po le:mɪk], die; , en: scharfe, polemisch geführte Auseinandersetzung (um Meinungen o. Ä.): eine Polemik austragen. Syn.: ↑ Disput (bildungsspr.), ↑ Konflikt, ↑ Kontroverse, ↑ … Universal-Lexikon
Polemik — 1. Anfeindung, Angriff, Attacke, Ausfall, Feindseligkeit, Kritik; (ugs.): Donnerwetter. 2. Auseinandersetzung, Streitigkeit, Wortgefecht, Wortstreit, Zank; (geh.): Zwist; (bildungsspr.): Kontroverse; (ugs.): Knatsch, Krach; (verhüll.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
polémik — a m (ẹ) kdor polemizira: bil je nadarjen kritik in polemik … Slovar slovenskega knjižnega jezika