-
1 poki
son, daughter; in wider sense: nephew, niece, child in general. Poki atariki, eldest child, first-born; poki hagupotu, youngest child; poki hâgai, adopted child. -
2 poki-sey
1) n clam: Sakhalin surf2) n pseudocardium sachalinense3) n Sakhalin surf clam4) n > (Ja) hokki-gai: Sakhalin surf clam -
3 E-ram-poki-wen
syn.: Inunuke as v. t. to pity, feel sorry жалеть -
4 here'u
to profane, to desacrate; to hinder, obstruct work; but mostly used in the sense of to obstruct or interfere with someone, by breaking a taboo; ina koe ekó here'u i te hanautama, do not walk over a seated pregnant woman's feet [literaly: do not interfere with a pregnant woman]; ana poreko te poki, ina ekó rivariva mo uru ki roto ki te hare o here'u i te poki; e nanagi te pito o te poki, ai ka rivariva mo uru ki roto ki te hare, when a child is born, one must absolutely not enter the house, lest one interferes with the child; only after the umbilical cord has been cut can one enter the house. -
5 pito
umbilical cord; navel; centre of something: te pito o te henua, centre of the world. Ana poreko te poki, ina ekó rivariva mo uru ki roto ki te hare o here'u i te poki; e-nanagi te pito o te poki, ai ka-rivariva mo uru ki roto ki te hare, when a child is born one must not enter the house immediately, for fear of injuring the child (that is, by breaking the taboo on a house where birth takes place); only after the umbilical cord has been severed can one enter the house.also something used for doing one's buttons up (buttonhole?). -
6 пока
-
7 iti(-iti)
small, little, few. The idea of "all without exceptions" can be expressed by iti-nui (iinstead of ananake) ka-oho tahi, tagata iti, tagata nui, vî'e iti, vî'e nui, poki iti, poki nui. let all go, big and small men, big and small women, big and small children. -
8 neganega
shrivelled, jump-backed, deformed. Figuratively: ina e-tahi neganega mo toe. there isn't anybody (anything) left; ina e-tahi neganega mo toe, ka-oho-tahi, tagata iti, tagata nui, vî'e iti, vî'e nui, poki iti, poki nui, no-one must stay behind, everybody must go, men, women, and children. -
9 tupu
shoot, sprout, bud; to sprout, to bud.pregnant: vî'e tupu (o te poki); to be conceived (of fetus in its mother's womb): he-tupu te poki i roto i te kopú o toona matu'a. -
10 tu'u
to arrive: tu'u-mai.upright pole; to stand upright (also: tutu'u).to guess correctly, to work out (the meaning of a word) correctly: ku-tu'u-á koe ki te vânaga, you have guessed correctly [the meaning of] the word.to hit the mark, to connect (a blow).Ku-tu'u pehé, is considered as...; te poki to'o i te me'e hakarere i roto i te hare, ku-tu'u-á pehé poki ra'ura'u, a child who takes things that have been left in the house is considered as a petty thief. -
11 Inunuke as
syn.: E-ram-poki-wen → E-ram-poki-wen -
12 жалеть
(кого-л.) e-ram-poki-wen -
13 затем
oro wa, oro wa no, oro wa nesi--------затем, среди, промежra-pok ki wa no, ra-poki-ke-ta, tum ke ta -
14 мешок
taskapoki -
15 a
prep.: for, over, by;a nei, over here;a ruga, above;a te tapa, by the side.genitive particle, used preceding proper names and singular personal pronouns: te poki a Mateo, Mateo's child; aana te kai, the food is his.particle often used before nouns and pronouns, especially when these are introduced by a preposition such as i, ki; ki a îa, to him, for him. -
16 áka-áka
to do something haltingly, ineptly, to bungle, to mangle: he-áka-áka-nó au i te vânaga rapanui,, Rapanui; poor speak te poki nei he-áka-áka-nó te kupu, kai ma'a rivariva i te rutu, this child reads with difficulty, he cannot read well. -
17 aroha
(ki) to greet, to take leave: ka-aroha koe ki to'ou matu'a, say hello to your father; (i) to sympathize with, to feel sorry for: me'e aroha (or: me'e hakaaroha) i te poki tama-hahine, hoko-tahi nó, ina he hokorua, [it is] a thing [that makes you] feel sorry for the girl, [being] still all alone, without a companion. -
18 âta
shadow: he-veveri te poki, ana tikea toona âta, the child is frightened at seeing his shadow; person's reflection (in mirror, in water): he âta oou-á, it's your own reflection.to be frightened by a shadow: he-âta te îka, the fish are frightened (and they flee) by people's shadows. -
19 e'eo
to smell of urine. Ku e'eo á te kahu o te poki. The child's clothing smells of urine. -
20 ga
preposed plural marker of rare usagesometimes used with a few nouns denoting human beings, more often omitted. Te ga vî'e, te ga poki, the women and the children. Ga rauhiva twins.used with some proper names. Ga Vaka, Alpha and Beta Centauri (lit. Canoes)
См. также в других словарях:
póki — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój.{{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co dopóki: Nie pójdę spać, póki nie posprzątam pokoju. Bawią się, póki są młodzi. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
póki — «spójnik wskazujący na ograniczenie czasu trwania czynności lub stanu wymienionych w zdaniu nadrzędnym; dopóki» Pracował, póki mógł. Ucz się, póki jesteś młody. Odejdź, pókim dobry. Zastanów się, póki czas. Póki będziesz zdrowa, to wszystko… … Słownik języka polskiego
póki... póty — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co dopóki... dopóty: Póki istniało rolnictwo prywatne, póty wystarczało żywności. Póki mieli wodę i żywność, póty nie opuszczała ich nadzieja. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kade Poki — Rugger | name = Kade Poki nickname = birthname = Kade Poki dateofbirth = Birth date and age|1988|01|17 placeofbirth = flagicon|New Zealand New Zealand height = height|m=1.76 weight = convert|85|kg|stlb|abbr=on ru position = Wing ru nationalteam … Wikipedia
Ekajo — Angaben Waffenart: Speer Bezeichnungen: Ekajo … Deutsch Wikipedia
POITOU — POITOU, region and former province of W. France, now included in the departments of Vendée, Deux Sèvres, and Vienne. In the Middle Ages Jews lived in at least 20 localities in Poitou, the most important of which were poitiers , Niort, Vitré,… … Encyclopedia of Judaism
Toki Pona — Infobox Language name=Toki Pona caption=Symbol creator=Sonja Elen Kisa date=2001 setting=testing principles of minimalism, the Sapir Whorf hypothesis and pidgins speakers=at least three fluent, [http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/lesson/lesson1.ht… … Wikipedia
Saison 2008 de Super 14 — Infobox compétition sportive Saison 2008 de Super 14 Généralités Sport rugby à XV Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Idioma rapanui — Idioma rapanui, pascuense Vananga rapa nui Hablado en Chile Región … Wikipedia Español
póty — «zaimek przysłówkowy określający trwanie czynności do chwili, w której zaczyna się inna czynność, często będąca skutkiem tej pierwszej; używany zwykle w zespołach spójnikowych (np. póty… aż…, póty… póki…); dopóty» Póty siedzieli w ogrodzie, póki… … Słownik języka polskiego
Jonathan Schaeffer — Jonathan Herbert Schaeffer (born 1957) is a Canadian researcher and professor at the University of Alberta and the Canada Research Chair in Artificial Intelligence.He led the team that wrote Chinook, the world s strongest American checkers player … Wikipedia
