-
1 не задумываясь
• pohotově -
2 быстро
• kvapem• křepce• hopem• honem• zprudka• zčerstva• valem• rapidně• rychle• prudce• pohotově• bystře -
3 наготове
• připraven• pohotově -
4 находчиво
• duchapřítomně• duchaplně• pohotově• vynalézavě• vtipně -
5 своевременно
• zavčas• v pravý čas• včas• pohotově -
6 сразу
• zároveň• ihned• hnedka• hned• jedním vrzem• rázem• následně• vráz• naráz• našup• najednou• okamžitě• pohotově -
7 тотчас
• ihned• hnedka• hned• pohotově• okamžitě• vráz• namístě• obratem ruky
См. также в других словарях:
Stock — 1. An einem Stocke, dar Hummeln in seyn, sol man nicht klopfen. – Petri, II, 408. »Denn sie fliegen gern auss vnd stechen.« 2. Auch krumme Stöcke sind gut. Frz.: De toute buche on fait feu droit. 3. Banne n alle Stôk potzt, sieht e hüsch.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
