-
1 ясный
прил.• bezdeszczowy• bezpośredni• bystry• cienki• czysty• dobitny• dokładny• dorodny• ewidentny• gładki• jaskrawy• jasny• jawny• klarowny• ładny• namacalny• oczywisty• oddzielny• odmienny• odrębny• piękny• pogodny• porządny• pospolity• prosty• przeciętny• przejrzysty• przezroczysty• przeźroczysty• różny• schludny• szczery• światły• wesoły• widny• widoczny• wydatny• wyrazisty• wyraźny• zwykły• żwawy• żywy* * *czytelny перен., dobitny, jasny, pogodny, przejrzysty, światły -
2 безмятежный
-
3 безоблачный
-
4 блестящий
прил.• bystry• błyskotliwy• czysty• efektowny• elegancki• genialny• jaskrawy• jasny• migotliwy• pogodny• połyskliwy• radosny• wesoły• wytworny• światły• świetlany• świetny• żwawy• żywy* * * -
5 бодрый
прил.• bystry• czujny• dziarski• hoży• jaskrawy• jasny• krzepki• ochoczy• pogodny• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• skoczny• wesoły• światły• żwawy• żywotny• żywy* * *czerstwy, dziarski, raźny, rześki, rzeźwy, wypoczęty, żwawy -
6 веселый
прил.• jasny• jowialny• kokieteryjny• krotochwilny• lekki• pogodny• radosny• rześki• swawolny• wesoły• widny• zabawny• żwawy• żywy* * *radosny, rozbawiony, wesoły, rozradowany -
7 живой
прил.• aktywny• bystry• czynny• dziarski• fertyczny• hoży• jaskrawy• jasny• krzykliwy• lekki• młody• ozdobny• pogodny• prędki• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• sprawny• wesoły• zabawny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• żwawy• żywotny• żywy* * *bystry, fertyczny, lotny перен., ochoczy, ożywiony, raźny, rączy, ruchliwy, rzeźwy, rzutki, siarczysty, skoczny, żwawy, żyjący, żywy -
8 жизнерадостный
-
9 забавный
прил.• dziwaczny• dziwny• figlarny• komediowy• komiczny• pocieszny• pogodny• ucieszny• wesoły• zabawny• śmieszny• żartobliwy* * *pocieszny, śmieszny, zabawny -
10 оживленный
прил.• bystry• czynny• dziarski• fertyczny• hoży• jaskrawy• jasny• pogodny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• wesoły• zabawny• zamaszysty• żwawy• żywy* * *ożywiony, rojny, ruchliwy -
11 приятный
прил.• apetyczny• błogi• chwytliwy• delikatny• dobry• dorodny• grzeczny• gładki• miły• nadobny• piękny• pogodny• pokaźny• przyjemnościowy• przyjemny• przystojny• rozkoszny• smaczny• słodki• trafny• uprzejmy• urodziwy• wdzięczny• wyborny• zgrabny• znaczny• ładny• łagodny• łaskawy* * *luby поэт.; шутл., miły, przyjemny -
12 радостный
прил.• pogodny• radosny• szczęśliwy• wesoły• zabawny• żywy* * *radosny, wesoły, rozradowany -
13 светлый
прил.• bystry• błyskotliwy• czysty• efektowny• genialny• jaskrawy• jasnowłosy• jasny• klarowny• lekki• lekkomyślny• oczywisty• pogodny• przejrzysty• przezroczysty• radosny• sprytny• wesoły• widny• wykwintny• wyrazisty• wyraźny• zręczny• światły• świetlany• żwawy• żywy* * *blond, jasnoblond, jasny, świetlany, światły уст., ( наполненный светом) widny -
14 спокойный
прил.• cichy• delikatny• gładki• miękki• miły• niemy• pokojowy• przyjemny• spokojny• stateczny• łagodny* * *opanowany, pogodny, spokojny -
15 яркий
прил.• bystry• dobitny• gwałtowny• głośny• hałaśliwy• huczny• jaskrawy• jasny• krzykliwy• pogodny• promienny• przezroczysty• radosny• rzeźwy• sugestywny• wesoły• wrzaskliwy• światły• świetlisty• żwawy• żywy* * *dosadny, jaskrawy, jasny, rażący -
16 погожий
прил.• cienki• czysty• jasny• piękny• pogodny• ładny
См. также в других словарях:
pogodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pogodnyni, pogodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się piękną pogodą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogodny ranek, dzień. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogodny — pogodnyni, pogodnyniejszy 1. «odznaczający się piękną pogodą; właściwy pięknej pogodzie; słoneczny, bezchmurny» Pogodny dzień, wieczór, ranek. Pogodne niebo. 2. «odznaczający się pogodą ducha, pełen spokoju, równowagi wewnętrznej; będący wyrazem… … Słownik języka polskiego
pogodny — Z pogodnym czołem zob. czoło 5 … Słownik frazeologiczny
Polish Scouting Association — Infobox WorldScouting name = Związek Harcerstwa Polskiego image size = 140px caption = Polish Scouting and Guiding Association type = organization headquarters = ZHP Headquarter Warszawa location = Warszawa, Konopnickiej 6 country = Poland f date … Wikipedia
Wojciechowski, Krzysztof — (1939 ) Author of educational films, television films and programs, documentary and feature films, Wojciechowski became known for his early documentary classic He Left on a Bright, Sunny Day (Wyszedł w jasny, pogodny dzień, 1971) and has… … Guide to cinema
anakreontyk — m III, D. u, N. anakreontykkiem; lm M. i lit. «pogodny utwór liryczny o tematyce miłosnej lub biesiadnej, wzorowany na poezji Anakreonta» … Słownik języka polskiego
bezchmurny — «charakteryzujący się brakiem chmur; pogodny» Bezchmurne niebo, lato. Bezchmurne dni, noce. Bezchmurna pogoda … Słownik języka polskiego
beztroska — ż III, CMs. beztroskasce, blm «brak trosk, kłopotów, równowaga ducha, wesoły, pogodny nastrój; nieprzejmowanie się niczym, niefrasobliwość» Beztroska dziecięcych lat. Czyjaś beztroska udziela się komuś. Beztroska w postępowaniu … Słownik języka polskiego
beztroski — beztroskiscy 1. «nie mający trosk, kłopotów; pogodny, radosny, wesoły; świadczący o czyjejś radości, wesołości» Beztroska młodzież. Beztroski nastrój. Beztroska zabawa. Beztroskie życie. 2. «nieskłonny do martwienia się, kłopotania się o coś, nie … Słownik języka polskiego
bukoliczny — «dotyczący bukoliki, mający jej cechy; sielankowy, idylliczny, pogodny» Bukoliczny utwór. Poezja bukoliczna … Słownik języka polskiego
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego
