poenam l
1poenam — See in poenam …
2Cogitationes poenam nemo patitur — La expresión latina Cogitationes poenam nemo patitur es usada en el ámbito del derecho (en especial, en el derecho penal) para expresar que solamente una conducta, y no un simple pensamiento, puede ser constitutiva de delito. Su traducción sería… …
3Lex pure poenalis obligat tantum ad poenam, non item ad culpam; lex poenalis mixta et ad culpam obligat et ad poenam — A law purely penal looks most at the punishment, not at the crime; a mixed penal law looks at both the crime and the punishment …
4Amantis jusjurandum poenam non habet. — См. Клятвы любовные …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
5Cogitationis poenam nemo patitur. — См. На язык пошлины нет …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
6Estque pati poenam, quam meruisse minus. — См. Не бойся кнута, а бойся греха …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
7cogitationis poenam nemo patitur — /kojateyshiyownas piynam niymow paetotar/ No one is punished for his thoughts …
8in restitutionem, non in poenam haeres succedit — /in restat(y)uwshiyownam, non in piynam hiriyz saksiydat/ The heir succeeds to the restitution, not to the penalty. An heir may be compelled to make restitution of a sum unlawfully appropriated by the ancestor, but is not answerable criminally,… …
9lubricum linguae non facile trahendum est in poenam — /luwbrskam lirjgwiy non faesaliy trahendam est in piynam/ A slip of the tongue ought not lightly to be subjected to punishment …
10nemo cogitationis poenam patitur — /niymow kojateyshiyownas piynam paetatar/ No one suffers punishment on account of his thoughts …
