poenae
1POENAE Canonicae — vide voce Indulgentia; item hîc passim, inprimis paulo post, ubi de Paenitentibus …
2poenae potius molliendae quam exasparandae sunt — /piyniy powsh(iy)as moliyendiy kwaem agzaesparaendiy sant/ Punishments should rather be softened than aggravated …
3poenae sint restringendae — /piyniy sint restrinjendiy/ Punishments should be restrained …
4poenae suos tenere debet actores et non alios — /piyna siiwows taniriy debat aektoriyz et non aeliyows/ Punishment ought to be inflicted upon the guilty, and not upon others …
5Poenae potius molliendae quam exasperandae sunt — Punishments should rather be softened than aggravated …
6Poenae sint restringendae — Punishments should be restrained …
7multiplicata transgressione crescat poenae inflictio — /maltaplakeyta traenzgreshiyowniy kreskat piyniy infliksh(iy)ow/ As transgression is multiplied, the infliction of punishment should increase …
8nomine poenae — /nomaniy piyniy/ In the name of a penalty. In the civil law, a legacy was said to be left nomine paense where it was left for the purpose of coercing the heir to do or not to do something. The term has also been applied, in English law, to some… …
9multiplicata transgressione crescat poenae inflictio — /maltaplakeyta traenzgreshiyowniy kreskat piyniy infliksh(iy)ow/ As transgression is multiplied, the infliction of punishment should increase …
10nomine poenae — /nomaniy piyniy/ In the name of a penalty. In the civil law, a legacy was said to be left nomine paense where it was left for the purpose of coercing the heir to do or not to do something. The term has also been applied, in English law, to some… …
