-
1 карманный электрический фонарь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > карманный электрический фонарь
-
2 фонарик
м. уменьш. от фонарь 1электрический карманный фонарик — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
-
3 фонарь
м.1. lantern; lamp; (на локомотиве, на судне, на берегу) light, lampпроекционный, волшебный фонарь — magic lantern
электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
3. разг. ( синяк) black eyeподставить фонарь кому-л. — give* smb. a black eye
-
4 фонарик
м.кита́йский фона́рик — Chinese lantern
электри́ческий карма́нный фона́рик — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
-
5 фонарь
м.1) ( осветительный прибор) lantern; lamp; (на локомотиве, на судне, на берегу) light, lampу́личный фона́рь — street lamp
потайно́й фона́рь — dark lantern
проекцио́нный / волше́бный фона́рь — magic lantern
электри́ческий фона́рь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
3) разг. ( синяк) black eye; shiner slотку́да у тебя́ э́тот фона́рь (под гла́зом)? — how did you get that shiner?
поста́вить фона́рь кому́-л — give smb a black eye
••у́лица кра́сных фонаре́й — red-light district
э́то до фонаря́ прост. пренебр. — I don't give a damn about itот фонаря́ разг. (наобум) — off the top of one's head, off the cuff, at a wild / rough guess
сочини́ть исто́рию от фонаря́ — spin a story out of thin air
-
6 фонарик
муж.; уменьш. от фонарьsmall lamp; torch, flash-lightэлектрический карманный фонарик — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
-
7 фонарь
муж.1) lantern; lamp; light, lamp (на локомотиве, на судне, на берегу)электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
буферный фонарь — ( красный) tail-light ж.-д.
задний фонарь — tail-light авто
Syn: -
8 электрический
прил.электрический карманный фонарик — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
- электрическая лампочкаэлектрический угорь — зоол. electric eel
- электрический ток -
9 карманный фонарик
flashlight имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > карманный фонарик
-
10 карманный фонарь
flashlight, flash lamp, pocket lamp, flashing light, torch англ.Русско-английский политехнический словарь > карманный фонарь
-
11 батарейка
flashlight; torch; pocket lamp -
12 карманный фонарь
карманный фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный фонарь
-
13 карманный фонарь
1) General subject: pocket torch2) Military: button torch3) Engineering: flash lamp, pocket lamp (электрический), pocket light, torch4) Electronics: flash light5) Oil: flashlight6) Makarov: electric torch, flashing light, hand lantern, lantern7) Security: (электрический) hand torch8) Electrical engineering: (электрический) flash lamp, (электрический) flash light, (электрический) flashing light -
14 карманный фонарик
1) Engineering: flash lamp, flashing light, flashlight2) Automobile industry: pocket lamp3) Cinema: flashlamp4) Scuba diving: pocket light -
15 карманный электрический фонарь
1) General subject: electric torch, flashlight, flash-light2) Naval: torch light3) Construction: pocket lamp4) Makarov: flash lamp, flashing lightУниверсальный русско-английский словарь > карманный электрический фонарь
-
16 лампа для карманного фонаря
Engineering: flashlight lamp (электрического), pocket lamp (электрического)Универсальный русско-английский словарь > лампа для карманного фонаря
См. также в других словарях:
flashlight — noun (esp. AmE) ⇨ See also ↑torch ADJECTIVE ▪ pocket, small VERB + FLASHLIGHT ▪ point, shine ▪ Neesha pointed her flashlight at the floor … Collocations dictionary
pocket — [[t]pɒ̱kɪt[/t]] ♦♦♦ pockets, pocketing, pocketed 1) N COUNT: oft poss N, n N A pocket is a kind of small bag which forms part of a piece of clothing, and which is used for carrying small things such as money or a handkerchief. He took his… … English dictionary
flashlight — (Roget s IV) n. Syn. pocket flash, electric lantern, electric lamp, flash lamp, spotlight, torch … English dictionary for students
Mechanically-powered flashlight — Flashlight using an electric generator and charged by shaking along its long axis A mechanically powered flashlight is one of several varieties of flashlight that are powered by electricity generated by the muscle power of the user, so they do… … Wikipedia
Mechanically powered flashlight — A mechanically powered flashlight is one of several varieties of flashlight that are powered by electricity generated by the muscle power of the user, so they do not need replacement of batteries, or recharging from an electrical source. The… … Wikipedia
Silent Hill — nihongo| Silent Hill |サイレントヒル|Sairento Hiru is a survival horror video game franchise developed and published by Konami. As of 2008, most installments have been created by Team Silent with the exception of two titles, by Climax Studios and by… … Wikipedia
The Rivals (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Rivals Season = 1 (2003 2004) Caption = Ryan, Seth and Marissa Episode = 17 Airdate = January 21, 2004 (FOX) Writer = Josh Schwartz Director = Ian Toynton Production =… … Wikipedia
Police duty belt — The duty belt of a British police officer, with Hiatts Speedcuffs, handcuff keys and CS spray visible … Wikipedia
George Metesky — George P. Metesky (November 2 1903 ndash; May 23 1994), better known as the Mad Bomber, terrorized New York City for 16 years in the 1940s and 1950s with explosives he planted in theaters, terminals, libraries and offices. Bombs were left in… … Wikipedia
Survival kit — First aid pack of the French Army … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
