-
1 торопливый
pośpieszny, skwapliwy, śpieszny -
2 поспешный
прил.• gwałtowny• nagły• pochopny• popędliwy• pospieszny• pośpieszny• przedwczesny• spieszny• szybki• wczesny• śpieszny* * *pośpieszny, skwapliwy -
3 быстрый
прил.• bystry• błyskawiczny• chybki• chyży• dziarski• fertyczny• giętki• gwałtowny• hoży• lekki• lekkomyślny• mądry• pochopny• popędliwy• pospieszny• pośpieszny• prędki• raźny• rozumny• rześki• rączy• skoczny• skory• smukły• spieszny• sprawny• sprytny• stromy• szybki• wartki• wesoły• wykwintny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• śpieszny• żwawy• żywy* * *bystry, chybki, chyży, lotny, prędki, rączy, szybki, śmigły, wartki -
4 вспыльчивый
прил.• choleryczny• gwałtowny• krewki• ognisty• ordynarny• pobudliwy• pochopny• popędliwy• porywczy• pospieszny• pośpieszny• płomienny• silny• szybki• zapalczywy• zapalny• łatwopalny* * *w gorącej wodzie kąpany, gniewliwy, gwałtowny, krewki, popędliwy, porywczy, prędki, raptowny, ( gwałtowny) wybuchowy -
5 скорый
прил.• bystry• błyskawiczny• chybki• chyży• dziarski• fertyczny• giętki• hoży• pospieszny• pośpieszny• prędki• raźny• rześki• rączy• skoczny• skory• spieszny• stromy• szybki• wartki• zamaszysty• zwinny• śpieszny• żwawy• żywy* * *prędki, rychły, szybki -
6 крутой
прил.• bystry• błyskawiczny• ciężki• gwałtowny• opryskliwy• ostry• pośpieszny• prędki• raptowny• spadzisty• stromy• szorstki• szybki• trudny• twardy• urwisty• wartki* * *ostry, spadzisty, stromy, urwisty -
7 обрывистый
прил.• gwałtowny• pośpieszny• raptowny• spadzisty• stromy• szorstki• urwisty* * *stromy, urwisty -
8 спешный
прил.• nagły• pilny* * *naglący, nagły, pośpieszny, śpieszny
См. также в других словарях:
pospieszny — → pośpieszny … Słownik języka polskiego
pospieszny — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pośpieszny I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pospieszny II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pośpieszny II {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pośpieszny — 1. «odbywający się w pośpiechu, wykonywany w pośpiechu; szybki, prędki» Pośpieszny wyjazd. Pośpieszny marsz. Pośpieszne kroki. 2. «poruszający się, działający szybciej od innych; odbywający drogę w krótszym czasie» Pośpieszna maszyna drukarska.… … Słownik języka polskiego
pośpieszny II || pospieszny — II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pociąg pośpieszny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jechać pośpiesznym. Bilet na pośpieszny.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}pociąg [autobus] pośpieszny {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pośpieszny I || pospieszny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonywany, odbywający się w pośpiechu, szybko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobił pośpieszną toaletę. Pośpieszne przygotowania do obrony. Pośpieszny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pociąg [autobus] pośpieszny — {{/stl 13}}{{stl 33}} pociąg pasażerski, autobus, który w celu szybszego przebycia danej trasy zatrzymuje się na stacjach (przystankach) tylko w ważniejszych miastach {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pseudomonas savastanoi — Taxobox color = lightgrey name = Pseudomonas savastanoi image width = 280px image caption = Twig of olive tree with a tumour caused by Pseudomonas savastanoi regnum = Bacteria phylum = Proteobacteria classis = Gamma Proteobacteria ordo =… … Wikipedia
Rail transport in Poland — The Polish railways network currentlywhen|date=August 2008 consists of around convert|19599|km of track, of which the vast majority is electrified using a 3kV DC overhead line system.Although the network is generally electrified and well… … Wikipedia
Bahnhof Bromberg — Bydgoszcz Główna Stadtseitiges Empfangsgebäude Bahnhofsdaten Art Knotenbahnhof, Inselbahnho … Deutsch Wikipedia
Bromberg Hauptbahnhof — Bydgoszcz Główna Stadtseitiges Empfangsgebäude Bahnhofsdaten Art Knotenbahnhof, Inselbahnho … Deutsch Wikipedia
Bydgoszcz Glowna — Bydgoszcz Główna Stadtseitiges Empfangsgebäude Bahnhofsdaten Art Knotenbahnhof, Inselbahnho … Deutsch Wikipedia
