Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

plegable

  • 1 складной

    Русско-испанский автотранспортный словарь > складной

  • 2 откидной

    откидно́й
    refaldebla, deĵetebla;
    \откидной стул klapseĝo.
    * * *
    прил.
    abatible; plegable, plegadizo ( складной)

    откидно́е сиде́нье — asiento movible (de quita y pon), asiento plegable (plegadizo), bigotera f

    откидно́е ме́сто (в театре и т.п.) — estrapontín m, traspuntín m

    * * *
    прил.
    abatible; plegable, plegadizo ( складной)

    откидно́е сиде́нье — asiento movible (de quita y pon), asiento plegable (plegadizo), bigotera f

    откидно́е ме́сто (в театре и т.п.) — estrapontín m, traspuntín m

    * * *
    adj
    gener. abatible, plegable, plegadizo (складной), móvil

    Diccionario universal ruso-español > откидной

  • 3 раскладной

    прил.
    plegable, plegadizo

    раскладна́я крова́ть — cama plegable, catre de tijera

    раскладно́й стол — mesa de dos alas (de dos hojas)

    раскладно́й стул — silla de tijera

    * * *
    прил.
    plegable, plegadizo

    раскладна́я крова́ть — cama plegable, catre de tijera

    раскладно́й стол — mesa de dos alas (de dos hojas)

    раскладно́й стул — silla de tijera

    * * *
    adj
    gener. plegable, plegadizo

    Diccionario universal ruso-español > раскладной

  • 4 складной

    складн||о́й
    faldebla;
    \складнойая крова́ть faldebla lito;
    \складной нож poŝtranĉilo.
    * * *
    прил.
    plegadizo, plegable

    складно́й стул — silla plegadiza (plegable)

    складно́й нож — navaja f

    складна́я крова́ть — cama plegadiza

    * * *
    прил.
    plegadizo, plegable

    складно́й стул — silla plegadiza (plegable)

    складно́й нож — navaja f

    складна́я крова́ть — cama plegadiza

    * * *
    adj
    gener. de tijera (стул и т.п.), plegadizo, plegable

    Diccionario universal ruso-español > складной

  • 5 складной стул

    adj
    gener. silla de tijera (plegable), silla plegadiza (plegable), banqueta plegable, toldìllo

    Diccionario universal ruso-español > складной стул

  • 6 кресло

    кре́сло
    apogseĝo, brakseĝo, fotelo.
    * * *
    с.
    sillón m, poltrona f; butaca f ( в театре)

    складно́е кре́сло — sillón plegable

    плетёное кре́сло — sillón de mimbre

    вольте́ровское кре́сло — sillón de respaldo alto

    мра́морное кре́сло — silla curul

    кре́сло-крова́ть — silla-cama, sillón transformable (convertible)

    кре́сло-кача́лка — mecedora f

    прирасти́ к кре́слу — apoltronarse

    лиши́ться своего́ кре́сла — perder su poltrona

    * * *
    с.
    sillón m, poltrona f; butaca f ( в театре)

    складно́е кре́сло — sillón plegable

    плетёное кре́сло — sillón de mimbre

    вольте́ровское кре́сло — sillón de respaldo alto

    мра́морное кре́сло — silla curul

    кре́сло-крова́ть — silla-cama, sillón transformable (convertible)

    кре́сло-кача́лка — mecedora f

    прирасти́ к кре́слу — apoltronarse

    лиши́ться своего́ кре́сла — perder su poltrona

    * * *
    n
    1) gener. butaca (в театре), (в прямом и переносном смысле) escaño, localidad, poltrona, silla, silla poltrona, sillón
    2) amer. asiento
    3) Col. butaque

    Diccionario universal ruso-español > кресло

  • 7 лестница

    ле́стниц||а
    ŝtuparo;
    приставна́я \лестница ŝtupetaro;
    пожа́рная \лестница fajrobrigada ŝtupetaro, savŝtupetaro;
    чёрная \лестница malantaŭa ŝtuparo;
    поднима́ться по \лестницае supreniri (или ascendi) ŝtuparon;
    спуска́ться по \лестницае malsupreniri (или descendi) ŝtuparon.
    * * *
    ж.

    ручна́я ле́стница — escalera de mano

    винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)

    верёвочная ле́стница — escalera de cuerda

    складна́я ле́стница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)

    чёрная ле́стница — escalera de servicio (excusada, falsa)

    пожа́рная ле́стница — escalera de incendios

    ле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)

    запасна́я ле́стница — escalera de salvamento

    потайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)

    садо́вая ле́стница — escalerón m

    пара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental (de honor)

    поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera

    ••

    иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquico

    служе́бная ле́стница — escalafón m

    * * *
    ж.

    ручна́я ле́стница — escalera de mano

    винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)

    верёвочная ле́стница — escalera de cuerda

    складна́я ле́стница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)

    чёрная ле́стница — escalera de servicio (excusada, falsa)

    пожа́рная ле́стница — escalera de incendios

    ле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)

    запасна́я ле́стница — escalera de salvamento

    потайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)

    садо́вая ле́стница — escalerón m

    пара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental (de honor)

    поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera

    ••

    иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquico

    служе́бная ле́стница — escalafón m

    * * *
    n
    1) gener. escalera
    2) eng. escala (напр., переносная)

    Diccionario universal ruso-español > лестница

  • 8 метр

    метр
    metro.
    * * *
    I м.

    куби́ческий метр — metro cúbico

    2)

    складно́й метр — metro plegable

    II м. лит., муз. III м. уст.
    ( наставник) preceptor m
    * * *
    I м.

    куби́ческий метр — metro cúbico

    2)

    складно́й метр — metro plegable

    II м. лит., муз. III м. уст.
    ( наставник) preceptor m
    * * *
    n
    1) gener. metro
    2) obs. (наставник) preceptor

    Diccionario universal ruso-español > метр

  • 9 раскладушка

    ж. разг.
    cama plegable, cama de campaña, catre de tijera
    * * *
    n
    2) colloq. cama de campaña, cama plegable, catre de tijera

    Diccionario universal ruso-español > раскладушка

  • 10 сиденье

    сиде́нье
    seĝo, sidloko.
    * * *
    с.
    (стула, кресла) asiento m

    откидно́е сиде́нье — asiento plegable (rebatible)

    кре́сло с мя́гким сиде́ньем — sillón con asiento blando (acojinado, mullido)

    * * *
    с.
    (стула, кресла) asiento m

    откидно́е сиде́нье — asiento plegable (rebatible)

    кре́сло с мя́гким сиде́ньем — sillón con asiento blando (acojinado, mullido)

    * * *
    n
    1) gener. asiento (стула, кресла), banco (в лодке), puesto, sede
    2) amer. sillita
    3) S.Amer. silleta

    Diccionario universal ruso-español > сиденье

  • 11 составной

    составн||о́й
    kunmetita (составленный);
    \составнойа́я часть ingredienco.
    * * *
    прил.
    1) ( составляющий) componente, integrante, constituyente

    составна́я часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)

    2) ( составленный) compuesto, combinado

    составна́я дета́ль — pieza combinada

    составна́я ле́стница — escalera plegable (extensible)

    составно́е число́ мат. — número compuesto

    составно́е сказу́емое грам. — predicado compuesto

    * * *
    прил.
    1) ( составляющий) componente, integrante, constituyente

    составна́я часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)

    2) ( составленный) compuesto, combinado

    составна́я дета́ль — pieza combinada

    составна́я ле́стница — escalera plegable (extensible)

    составно́е число́ мат. — número compuesto

    составно́е сказу́емое грам. — predicado compuesto

    * * *
    adj
    1) gener. (ñîñáàâëàó¡èì) componente, combinado, compuesto, constituyente, integrante
    2) eng. múltiple
    3) Venezuel. entreverado

    Diccionario universal ruso-español > составной

  • 12 стул

    стул
    seĝo.
    * * *
    м. (мн. стулья)
    1) silla f

    складно́й стул — silla de tijera (plegable)

    мя́гкий стул — silla acolchada

    предложи́ть стул — ofrecer una silla

    2) мед. deposición f, defecación f
    ••

    электри́ческий стул — silla eléctrica

    сиде́ть ме́жду двух стульев — nadar entre dos aguas

    * * *
    м. (мн. стулья)
    1) silla f

    складно́й стул — silla de tijera (plegable)

    мя́гкий стул — silla acolchada

    предложи́ть стул — ofrecer una silla

    2) мед. deposición f, defecación f
    ••

    электри́ческий стул — silla eléctrica

    сиде́ть ме́жду двух стульев — nadar entre dos aguas

    * * *
    n
    1) gener. silla
    2) med. defecación, deposición
    3) amer. asiento, sillita
    4) S.Amer. silleta

    Diccionario universal ruso-español > стул

  • 13 раскладной

    прил.
    plegable, plegadizo

    раскладна́я крова́ть — cama plegable, catre de tijera

    раскладно́й стол — mesa de dos alas (de dos hojas)

    раскладно́й стул — silla de tijera

    * * *

    раскладна́я крова́ть — pliant m, lit pliant

    раскладно́й стол — table pliante

    Diccionario universal ruso-español > раскладной

  • 14 гибкая труба

    adj
    eng. tubo flexible, tubo plegable

    Diccionario universal ruso-español > гибкая труба

  • 15 гибкий

    ги́бк||ий
    fleks(ebl)a;
    elasta (тж. перен.);
    gracia (o талии);
    sagaca (об уме);
    \гибкийость fleks(ebl)eco.
    * * *
    прил.
    ágil, flexible (тж. перен.); elástico

    ги́бкий ум — inteligencia ágil

    ги́бкая фигу́ра — figura juncal

    ги́бкий го́лос — voz flexible

    ги́бкий диск информ. — disquete m, disco magnético flexible

    * * *
    прил.
    ágil, flexible (тж. перен.); elástico

    ги́бкий ум — inteligencia ágil

    ги́бкая фигу́ра — figura juncal

    ги́бкий го́лос — voz flexible

    ги́бкий диск информ. — disquete m, disco magnético flexible

    * * *
    adj
    1) gener. borneadizo, cimbreño, cimbroso, doblegable, verguìo, versatil, flexible, plegable, quebradizo (о голосе), quebrajoso (о голосе), tierno
    2) liter. elàstico
    3) Cub. zapaton
    4) Chil. latigudo

    Diccionario universal ruso-español > гибкий

  • 16 ниспадающее меню

    adj

    Diccionario universal ruso-español > ниспадающее меню

  • 17 откидное сиденье

    adj
    1) gener. asiento movible (de quita y pon), asiento plegable (plegadizo), bigotera

    Diccionario universal ruso-español > откидное сиденье

  • 18 откидной прицел

    adj
    eng. alza abatióle, alza plegable

    Diccionario universal ruso-español > откидной прицел

  • 19 походный стул

    adj

    Diccionario universal ruso-español > походный стул

  • 20 продуктовая сумка на колесах

    adj

    Diccionario universal ruso-español > продуктовая сумка на колесах

Страницы

См. также в других словарях:

  • plegable — adj. Capaz de plegarse …   Diccionario de la lengua española

  • plegable — ► adjetivo Que está pensado para que pueda ser plegado: ■ siempre lleva un paraguas plegable en el bolso. ANTÓNIMO [desplegable] * * * plegable adj. Susceptible de ser plegado. * * * plegable. adj. Capaz de plegarse. * * * ► adjetivo Capaz de… …   Enciclopedia Universal

  • plegable — {{＃}}{{LM P30710}}{{〓}} {{［}}plegable{{］}} ‹ple·ga·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede ser plegado …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • plegable — ple|ga|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • plegable — Sinónimos: ■ desmontable, desarmable, enrollable, flexible Antónimos: ■ rígido, fijo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Bicicleta plegable — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta plegable Brompton Las bicicletas plegables ó también conocidas solamente como plegables, son un tipo de bicicleta que incorpora bisagras ó codos en el cuadro y manubrio, los cuales permiten doblarla y… …   Wikipedia Español

  • Silla plegable — Sillas plegables con estructura en X dispuestas para un evento ocasional al aire libre del Instituto Tecnológico de Massachusetts. Una silla plegable es un tipo de asiento liviano y portátil que puede ser almacenada junto a otras iguales en una… …   Wikipedia Español

  • Metro plegable — Doble metro plegable de aluminio El metro plegable , metro de carpintero o metro de albañil es un un instrumento de medida de precisión media, que se utiliza en la construcción, carpintería y bricolaje. Los hay de diversos materiales, el más… …   Wikipedia Español

  • puerta plegable doble de dos hojas — f Puerta plegable que consta de dos partes y cada parte consta a su vez de dos hojas, interior y exterior, mientras que aquйlla estб suspendida de una guнa superior, йsta pivota en la jamba …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Bicicleta plegable — La bicicleta plegable es una bicicleta que se puede hacer más pequeña doblándola en dos o más partes. El hecho de poder plegarla hace que sea más fácil de tranportar y guardar. Gracias a ello se puede guardar en casa o en el trabajo, se puede… …   Enciclopedia Universal

  • puerta plegable — f Puerta formada por un conjunto de hojas articuladas que al abrirse quedan plegadas o unidas a modo de acordeуn. Tambiйn llamada puerta de acordeуn …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»