-
1 обещания помощи
-
2 официально обещанные взносы
Русско-английский политический словарь > официально обещанные взносы
-
3 выполнить предвыборные обещания
1) General subject: make good campaign pledges, redeem election pledges2) Makarov: carry out campaign pledgesУниверсальный русско-английский словарь > выполнить предвыборные обещания
-
4 предвыборные обещания
Русско-английский большой базовый словарь > предвыборные обещания
-
5 выполнять предвыборные обещания
1) Politics: follow up on election promises2) Makarov: carry out election pledges, fulfill election pledgesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять предвыборные обещания
-
6 давать тайные обязательства
General subject: give secret pledges, make secret pledgesУниверсальный русско-английский словарь > давать тайные обязательства
-
7 невыплаченные объявленные взносы
Универсальный русско-английский словарь > невыплаченные объявленные взносы
-
8 обещание обещани·е
promise, pledgeвыполнять обещание — to carry out / to redeem one's pledge, to translate promises into actions
отказываться от обещания — to recede from a promise, to scrap the pledge / the promise; to withhold one's promise
выполнять свои предвыборные обещания — to keep one's election promises / pledges
нарушать предвыборные обещания — to break (one's) election pledges
пустые обещания — empty / hollow promises
торжественное обещание — sacred / solemn pledge / promise
-
9 О залоге
General subject: Concerning Pledges (E&Y) -
10 Об ипотеке залоге недвижимости
General subject: Concerning Mortgages \{Pledges of Immovable Property\} (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Об ипотеке залоге недвижимости
-
11 брать обязательство
Универсальный русско-английский словарь > брать обязательство
-
12 веселые тосты
General subject: cheerful pledges -
13 вещно-правовое обеспечение обязательства
Универсальный русско-английский словарь > вещно-правовое обеспечение обязательства
-
14 выполнять свои обещания
Diplomatic term: honour pledgesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять свои обещания
-
15 государственный реестр отягощений движимого имущества
Универсальный русско-английский словарь > государственный реестр отягощений движимого имущества
-
16 залогодержатель
1) General subject: mortgagee, pledge holder, pledgee, pledgee (лицо, выдавшее ссуду под залог имущества), lienholder2) Law: chargee (антоним - chargor), encumbrancer, holder of pledge, incumbrancer, pawnee, pledgeholder, secured party, security holder3) Economy: charge holder4) Accounting: pledgee (лицо, выдавшее ссуду под залог)5) Banking: lienor6) EBRD: chargeholder, person receiving a charge7) Makarov: holder of pledges -
17 намеченная сумма взносов в Мировую продовольственную программу
Diplomatic term: target for World Food Programme pledgesУниверсальный русско-английский словарь > намеченная сумма взносов в Мировую продовольственную программу
-
18 неоднократные обещания
Mass media: repeated pledgesУниверсальный русско-английский словарь > неоднократные обещания
-
19 непокрытые обязательства
1) General subject: outstanding liabilities2) Economy: outstanding pledgesУниверсальный русско-английский словарь > непокрытые обязательства
-
20 несмотря на все торжественные обещания
General subject: in defiance of the most solemn pledgesУниверсальный русско-английский словарь > несмотря на все торжественные обещания
См. также в других словарях:
pledges — index ties Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pledges — In common law pleading, those persons who became sureties for the prosecution of the suit. Their names were anciently appended at the foot of the declaration. In time it became purely a formal matter, because the plaintiff was no longer liable to … Black's law dictionary
pledges — pledÊ’ n. promise; obligation, undertaking; oath, vow; mortgage; token v. promise; vow, swear; hock, mortgage … English contemporary dictionary
pledges — Persons who became sureties to answer for the obligation of another. Plural of pledge … Ballentine's law dictionary
pledges — plural of pledge present third singular of pledge … Useful english dictionary
pledges to restore — The sureties on a defendant s redelivery bond in an action of replevin … Ballentine's law dictionary
frank-pledges — Free pledges. The tithings or decennaries of the Saxons were so called because each of the members of a tithing was a surety or free pledge to the king for the good behavior of the other members, and if any offense was committed in the district,… … Ballentine's law dictionary
plegii de prosequendo — Pledges to prosecute. Under the ancient action of replevin to recover cattle or goods alleged to have been wrongfully taken in distress, the plaintiff was required to find pledges which should be security to try the right of distress. See 3 Bl… … Ballentine's law dictionary
plegii de retorno habendo — Pledges to have the return. Under the ancient action of replevin to recover cattle or goods alleged to have been wrongfully taken in distress, the plaintiff was bound to find such pledges as security for his return of the thing distrained to the… … Ballentine's law dictionary
History of pawnbroking — This history is partially outdated for developments in the 20th century To trace the history of pawnbroking, we must go back to the earliest ages of the world, since lending money on portable security (see money and usury) is one of the most… … Wikipedia
Student social organizations at the College of Wooster — The College of Wooster, an Ohio school, has 4 active, chartered fraternities, known at Wooster as Sections, and 5 active, chartered sororities, known as Clubs, as of Summer 2006. Wooster also had 6 national fraternities and 4 national sororities … Wikipedia