Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

plaisante

  • 1 забавно

    1) нареч. d'une manière plaisante ( или amusante); plaisamment; drôlement
    2) предик. безл. il est amusant de

    заба́вно! — c'est drôle!; c'est impayable

    * * *
    adv
    gener. burlesquement, grotesquement, drôlement, plaisamment

    Dictionnaire russe-français universel > забавно

  • 2 плохой

    в разн. знач.
    mauvais ( перед сущ.; сравн. ст. pire)

    плоха́я пого́да — mauvais temps

    плохо́е настрое́ние — mauvaise humeur

    плохо́й актёр — mauvais acteur

    плохо́е здоро́вье — petite santé

    он о́чень плох — il est au plus mal; il file un mauvais coton

    его́ дела́ пло́хи — ses affaires vont mal

    ••

    с ним шу́тки пло́хи разг.il ne plaisante pas

    пойти́ по плохо́й доро́ге — suivre un mauvais chemin

    * * *
    adj
    1) gener. maigre, manqué, piètre, vilain, à la godille, triste, mauvais
    2) colloq. lamentable, moche, fichu

    Dictionnaire russe-français universel > плохой

См. также в других словарях:

  • plaisanté — plaisanté, ée (plè zan té, tée) part. passé de plaisanter. Plaisanté par ses camarades …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plaisante — ● plaisant, plaisante adjectif (de plaire) Qui est agréable, qui produit de l agrément ; charmant : Un lieu de vacances très plaisant. Qui divertit, qui fait rire ; drôle : Adopter un ton plaisant. Qui est singulier, risible ; bizarre : Il est… …   Encyclopédie Universelle

  • Plaisante du Gibelet — Plaisance du Gibelet Plaisante, morte en 1217, fille d Hugues III Embriaco, seigneur du Giblet et d Étiennette de Milly. Elle épousa Bohémond IV prince d Antioche et comte de Tripoli et eut : Raymond, bailli d Antioche, né en 1195, tué à… …   Wikipédia en Français

  • Plaisante du gibelet — Plaisance du Gibelet Plaisante, morte en 1217, fille d Hugues III Embriaco, seigneur du Giblet et d Étiennette de Milly. Elle épousa Bohémond IV prince d Antioche et comte de Tripoli et eut : Raymond, bailli d Antioche, né en 1195, tué à… …   Wikipédia en Français

  • Plaisante d'Antioche — Plaisance d Antioche Plaisance d Antioche (v.1235 † 1261), est une reine de Chypre (1250 1254) par mariage, puis une régente des royaumes de Chypre et de Jérusalem (1254 1261). Elle est fille de Bohémond V d Antioche et de Lucienne de Segni.… …   Wikipédia en Français

  • La Plaisante Sagesse Lyonnaise — est un recueil de maximes et réflexions morales lyonnaises, écrit en 1920 par Justin Godart sous le pseudonyme de Catherin Bugnard. Ce recueil est une compilation des maximes non signées, rédigées par Emile Leroudier, plus connu sous le… …   Wikipédia en Français

  • La plaisante sagesse lyonnaise — est un recueil de maximes et réflexions morales lyonnaises, écrit en 1920 par Justin Godart sous le pseudonyme de Catherin Bugnard. Ce recueil est une compilation des maximes non signées, rédigées par Emile Leroudier, plus connu sous le… …   Wikipédia en Français

  • La Plaisante Sagesse lyonnaise — est un recueil de maximes et réflexions morales lyonnaises, écrit en 1920 par Justin Godart sous le pseudonyme de Catherin Bugnard. Ce recueil est une compilation des maximes non signées, rédigées par Emile Leroudier, plus connu sous le… …   Wikipédia en Français

  • Plaisance du Gibelet — Plaisante, morte en 1217, fille d Hugues III Embriaco, seigneur du Giblet et d Étiennette de Milly. Elle épousa Bohémond IV prince d Antioche et comte de Tripoli et eut : Raymond, bailli d Antioche, né en 1195, tué à Tortose en 1213,… …   Wikipédia en Français

  • santé — plaisanté santé …   Dictionnaire des rimes

  • plaisanter — [ plɛzɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1531; de plaisant I ♦ V. intr. 1 ♦ Faire ou (le plus souvent) dire des choses plaisantes pour faire rire ou amuser. ⇒ s amuser, badiner, se gausser, 1. rire; fam. blaguer, déconner, rigoler ; plaisanterie.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»