-
1 Pirate School
University: PS -
2 American Pirate Industries
Trademark term: APIУниверсальный русско-английский словарь > American Pirate Industries
-
3 Madden Pirate League
Sports: MPLУниверсальный русско-английский словарь > Madden Pirate League
-
4 Space Pirate Organization
Science fiction SPOУниверсальный русско-английский словарь > Space Pirate Organization
-
5 пират
-
6 морской разбойник
-
7 пиратствовать
-
8 пират
-
9 присвоить
-
10 незаконный
-
11 незаконный
-
12 работать на чужой волне
Русско-английский ТВ и видео словарь > работать на чужой волне
-
13 самовольно переиздавать
Русско-английский большой базовый словарь > самовольно переиздавать
-
14 пират
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пират
-
15 присвоит
-
16 пират
-
17 программа обнаружения случаев пиратства
- "Pirate Identification" program
программа обнаружения случаев пиратства
Программа, в рамках которой осуществляется регулярное наблюдение за известными точками распространения пиратской продукции – рынками, отдельными сувенирными магазинами и киосками – и выявленные нарушения пресекаются решительно и с публичной оглаской.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
"Pirate Identification" program
Program featuring regular surveillance of known pirate outlets such as local markets and some souvenir stores and stalls, and swift and decisive legal or publicity responses.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- "Pirate Identification" program
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обнаружения случаев пиратства
-
18 пират
-
19 нарушать авторское право
pirate глагол:Русско-английский синонимический словарь > нарушать авторское право
-
20 пиратское судно
pirate имя существительное:
См. также в других словарях:
pirate — [ pirat ] n. m. • 1213; lat. pirata, gr. peiratês 1 ♦ Anciennt Aventurier qui courait les mers pour piller les navires de commerce. ⇒ boucanier, corsaire, écumeur, flibustier, forban. « purger les mers des pirates qui les infestaient » (Bossuet) … Encyclopédie Universelle
pirate — pi‧rate [ˈpaɪərət ǁ ˈpaɪrət] noun [countable] LAW 1. a person or organization that dishonestly copies and sells films, tapes etc for which the copyright (= legal ownership) belongs to others: • Manufacturers fear that the city may emerge as a new … Financial and business terms
pirate — pirate, freebooter, buccaneer, privateer, corsair basically mean one who sails in search of plunder. Pirate suggests a person or a ship or its crew that without a commission from an established civilized state cruises about in quest of ships to… … New Dictionary of Synonyms
pirate — pi·rate 1 / pī rət/ n: a person who commits piracy pirate 2 vb pi·rat·ed, pi·rat·ing vt: to take or appropriate by piracy; esp: to copy, distribute, or use without authorization esp. in infringement of copyright the pirated software piratin … Law dictionary
Pirate — Pi rate, n. [L. pirata, Gr. ?, fr. ? to attempt, undertake, from making attempts or attacks on ships, ? an attempt, trial; akin to E. peril: cf. F. pirate. See {Peril}.] 1. A robber on the high seas; one who by open violence takes the property of … The Collaborative International Dictionary of English
Pirate TV — was a show on MTV that premiered January 26, 1990. Set on a boat that beamed illegal television signals, Pirate TV consisted of skits and parodies of commercials and television programs, including Rastapiece Theater , a takeoff of Masterpiece… … Wikipedia
pirate — (n.) mid 13c., from O.Fr. pirate, from L. pirata sailor, sea robber, from Gk. peirates brigand, pirate, lit. one who attacks, from peiran to attack, make a hostile attempt on, try, from peira trial, an attempt, attack, from PIE root *per try (Cf … Etymology dictionary
pirate — ► NOUN 1) a person who attacks and robs ships at sea. 2) (before another noun ) denoting a text, film, recording, etc. that has been reproduced and used for profit without permission: pirate videos. 3) (before another noun ) denoting an… … English terms dictionary
Pirate — Pi rate, v. i. [imp. & p. p. {Pirated}; p. pr. & vb. n. {Pirating}.] [Cf. F. pirater.] To play the pirate; to practice robbery on the high seas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pirate — Pi rate, v. t. To publish, as books or writings, without the permission of the author. [1913 Webster] They advertised they would pirate his edition. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pirate — Pirate, m. p. Est un mot pur Grec, mais nous n escrivons et ne prononçons la diphtongue Grecque {{t=g}}éi,{{/t}} que par i. ce qui monstre l erreur de ceux qui l escrivent par y. et signifie celuy qui va flottant sur la mer pour essayer son… … Thresor de la langue françoyse