Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

piperie

  • 1 обман

    м.
    tromperie f, supercherie f, duperie f; fraude f ( мошенничество)

    не да́ться в обма́н разг.ne pas être dupe

    ввести́ в обма́н — duper vt, donner le change à qn

    ••

    обма́н зре́ния — aberration f, illusion f d'optique

    * * *
    n
    1) gener. (слабо уместный) bricole, escroquerie morale, fourberie, fraude, jeu de dupes, mensonge, miroir aux alouettes, miroir à alouettes, mise en boite, piperie, poloche, subreption, supercherie, trucage, truquage, truandage, arnaque, bluff, feintise, subterfuge, camouflage, duperie, duplicité, frustration, imposture, mystification, tromperie
    2) colloq. bidon, charriage, flan, esbroufe, frime, carottage, carotte, estampage, roublardise, turbin
    3) obs. godan, godant, illusion, matoiserie, surprise, amusement, grugerie, leurre
    4) law. dol
    5) rude.expr. couillonnade, couillonnerîe
    6) simpl. coup de pouce, entubage, vap, vape, pipe, roustissure
    7) derog. illusionisme
    8) argo. couleur, repassage

    Dictionnaire russe-français universel > обман

  • 2 шулерство

    с.
    * * *
    n
    1) gener. piperie, tricherie
    2) colloq. triche

    Dictionnaire russe-français universel > шулерство

См. также в других словарях:

  • piperie — [ pipri ] n. f. • 1455 « tricherie au jeu »; de piper ♦ Littér. Tromperie, leurre. « une amoureuse cède aux plus grossières piperies » (F. Mauriac). ⇒PIPERIE, subst. fém. Vx ou littér. A. Action de tricher au jeu. Synon. tricherie. Il faut qu il… …   Encyclopédie Universelle

  • piperie — Piperie. s. f. Tromperie au jeu. Il faut qu il y ait eu de la piperie. cela ne s est pû faire sans piperie. Il se dit aussi de toute sorte de tromperie, de fourberie. Il n y a que piperie dans le monde …   Dictionnaire de l'Académie française

  • piperie — Piperie. f. C est l acte de piper, et l art et maniere de piper, soit selon la proprieté du mot Pipitus, Pipiendi ratio, soit selon la translation d iceluy, Deceptio, Fallendi ratio, et plus communéement au jeu, voyez Piper …   Thresor de la langue françoyse

  • piperie — (pi pe rie) s. f. Tromperie au jeu.    Fig. •   Tout ce qu on voit de lui n est que sotte apparence, Piperie, artifice...., RÉGNIER Sat. IX.. •   Voilà une petite montre de ce grand commerce de piperie que l on exerce à la cour, BALZ. 5e disc. De …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PIPERIE — s. f. Tromperie au jeu. Il faut qu il y ait de la piperie. Cela n a pu se faire sans piperie.   Il se dit aussi de Toute sorte de tromperie, de fourberie. Il n y a que piperie dans le monde. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PIPERIE — n. f. Tromperie au jeu. Il faut qu’il y ait de la piperie. Cela n’a pu se faire sans piperie. Il se dit aussi de Toute sorte de tromperie, de fourberie. Il n’y a que piperie dans le monde. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Chantenay-sur-Loire — Pour les articles homonymes, voir Chantenay. Chantenay sur Loire Église Sainte Anne Administ …   Wikipédia en Français

  • Famille Crucy — La famille Crucy est une famille nantaise, issue d’un artisan charpentier venu de la région de Lyon, qui a joué un rôle notable dans la vie économique, politique et culturelle de Nantes à la fin du XVIIIe siècle et au début du… …   Wikipédia en Français

  • appeau — [ apo ] n. m. • XIIe « appel »; var. de appel en a. fr. 1 ♦ Instrument avec lequel on imite le cri des oiseaux pour les attirer au piège. ⇒ leurre, pipeau; courcaillet. Appeaux à sifflet, à languette. « Il a fabriqué un appeau avec un petit bout… …   Encyclopédie Universelle

  • finassier — finassier, ière [ finasje, jɛr ] n. • 1740; de finasser ♦ Vieilli Personne qui finasse. REM. On dit aussi FINASSEUR, EUSE, 1718. ⇒FINASSIER, IÈRE, adj. et subst. I. Adj. Qui est propre à celui qui finasse. Le naturel soupçonneux et finassier du… …   Encyclopédie Universelle

  • piper — [ pipe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. pop. °pippare, class. pipare « glousser » I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Frouer; chasser à la pipée. 2 ♦ Mod. Ne pas piper : ne pas souffler mot. « Le curé tiquait bien un peu sur ces plaisanteries mais [...] …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»