-
1 Pierced-Steel-Planking
Abbreviation: PSPУниверсальный русско-английский словарь > Pierced-Steel-Planking
-
2 pierced aluminum plank
Military: PAPУниверсальный русско-английский словарь > pierced aluminum plank
-
3 pierced steel plank
Military: PSPУниверсальный русско-английский словарь > pierced steel plank
-
4 pierced shell
гильза после прошивного стана или прошивного пресса; прошитая гильзаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pierced shell
-
5 пронизанный
-
6 сквозной контрфорс
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сквозной контрфорс
-
7 прокалываемый
pierced, punctured -
8 переход трубопровода проколом
Русско-английский словарь по нефти и газу > переход трубопровода проколом
-
9 дырявый кокон
-
10 перфорированная конструкция
Russian-English dictionary of construction > перфорированная конструкция
-
11 перфорированная конструкция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перфорированная конструкция
-
12 проколотый многоугольник
pierced polygon мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проколотый многоугольник
-
13 прошитая заготовка
Русско-английский новый политехнический словарь > прошитая заготовка
-
14 пробиваемый капсюль
Русско-английский военно-политический словарь > пробиваемый капсюль
-
15 заготовка
semimanufactured article, billet, ( для штамповки или ковки) blank, metal block, preform электрон., feed, job, half-finished material, raw material, blank part, rough part, work part, piece, ( для формования пластмасс) pill, ( леса) utilization, slug машиностр., raw stock, work stock, stock, work, rough workpiece, workpiece* * *загото́вка ж.1. ( для деталей машин) blank2. ( крупносортная) bar; (круглого, квадратного или прямоугольного сечения) billet; ( крупная квадратного сечения или прокатанная на блюминге) bloom; ( плоская или прокатанная на слябинге) slabзачища́ть загото́вку от пове́рхностных дефе́ктов — condition a billetкантова́ть загото́вку на ребро́ в ручье́ — edge a piece in a (certain) passпрока́тывать загото́вку в лист — roll a billet to sheet3. (материал, поступающий в прокатку) feed4. ( деревянная) (timber) blankбруско́вая загото́вка ( деревянная) — bar blankзагото́вка для про́волоки — wire rodзагото́вка для профили́рования ( деревянная) — blankзагото́вка для профили́рования, пло́ская — flat blankзагото́вка для профили́рования, фасо́нная — shaped blankдоско́вая загото́вка ( деревянная) — board blankко́ваная загото́вка — forging, forged blankкузне́чная загото́вка — forged piece, forged stockзагото́вка ле́са — loggingлита́я загото́вка — castingнака́танная загото́вка ( викель) рез., прок. — rolled-up stockневулканизи́рованная загото́вка — uncured blankобка́танная по́лая загото́вка ( для бесшовных труб) — rolled hollow, rolled shellобувна́я загото́вка — upper, (bar-)shoe upperперека́танная загото́вка — rerolling feedпло́ская загото́вка ( сутунка) — sheet barпло́ская загото́вка для прока́тки полосы́ — sheet slabпло́ская, прока́танная загото́вка — slabполосова́я загото́вка ( для сварных труб) — skelpпроте́кторная загото́вка ( для ремонта шин) — camelbackсортова́я загото́вка — billetспечё́нная загото́вка ( в порошковой металлургии) — sintered barтру́бная загото́вка ( для цельнокатаных труб) — round billetобдира́ть тру́бную загото́вку — peel a round billetтру́бная, кру́глая загото́вка ( для бесшовных труб) — (seamless-tube) round billetпрошива́ть кру́глую тру́бную загото́вку — pierce a round billetторцева́ть кру́глую тру́бную загото́вку — crop a round billetзагото́вка тру́бная, кру́глая непроши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — solid (seamless-tube) round billetзагото́вка тру́бная, проши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — pierced billet, pierced hollow, pierced shellраска́тывать проши́тую тру́бную загото́вку — reel a pierced billet [hollow, shell]штри́псовая загото́вка — skelp feed, tube [pipe] stripшту́чная загото́вка — piece blank -
16 раскатывать прошитую трубную заготовку
Универсальный русско-английский словарь > раскатывать прошитую трубную заготовку
-
17 продырявленный
• fenestrate, windowed, pierced (fenestratus)• perforated, pierced (perforatus)• perforated, pierced (perfossus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > продырявленный
-
18 вспышка молнии прорезала тёмное небо
Универсальный русско-английский словарь > вспышка молнии прорезала тёмное небо
-
19 джунгли, в которые мы проникли по реке
Универсальный русско-английский словарь > джунгли, в которые мы проникли по реке
-
20 диск с отверстиями
1) Engineering: apertured disk, pierced disk, punch plate2) Mathematics: disk with holes3) Automobile industry: pierced disc, ring plate4) Automation: hole (напр. в делительной головке)Универсальный русско-английский словарь > диск с отверстиями
См. также в других словарях:
pierced — [pirst] adj. 1. having a small hole made by piercing; specif., having such a hole in its lobe [pierced ears] 2. for wearing in a pierced ear [pierced earrings] … English World dictionary
Pierced — Pierced, a. Penetrated; entered; perforated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pierced — pierced; un·pierced; … English syllables
pierced — adjective Date: 14th century 1. having holes; especially decorated with perforations 2. having the flesh punctured for the attachment of a piece of jewelry < pierced ears > < a pierced tongue > 3. designed for pierced ears < pierced earrings > … New Collegiate Dictionary
Pierced — Pierce Pierce, v. t. [imp. & p. p. {Pierced}; p. pr. & vb. n. {Piercing}.] [OE. percen, F. percer, OF. percier, perchier, parchier; perh. fr. (assumed) LL. pertusiare for pertusare, fr. L. pertundere, pertusum, to beat, push, bore through; per… … The Collaborative International Dictionary of English
pierced — /pearst/, adj. 1. punctured or perforated, as to form a decorative design: a pendant in pierced copper. 2. (of the ear) having the lobe punctured, as for earrings. 3. (of an earring) made to be attached, as by a post or wire, through the hole in… … Universalium
pierced — adj. Pierced is used with these nouns: ↑ear, ↑nipple, ↑nose … Collocations dictionary
pierced — [[t]pɪərst[/t]] adj. 1) jew punctured or perforated, as to form a decorative design 2) jew (of the ear) having the lobe punctured, as for earrings 3) jew (of an earring) made to be worn in a pierced ear • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang
pierced — adjective having a hole cut through pierced ears a perforated eardrum a punctured balloon • Syn: ↑perforated, ↑perforate, ↑punctured • Similar to: ↑cut … Useful english dictionary
Pierced from Within — Studioalbum von Suffocation Veröffentlichung 1995 Label Roadrunner Records … Deutsch Wikipedia
Pierced from Within — Album par Suffocation Sortie 23 mars 1995 Durée 45:31 Genre(s) … Wikipédia en Français