-
1 капустница
-
2 бабочка
-
3 бабочка
-
4 белянка
-
5 белянка альпийская
nentomol. piéride des Alpes (Pontia callidice) -
6 белянка брюквенная
nentomol. piéride du navet (Pieris napi) -
7 белянка капустная
nentomol. piéride du chou (Pieris brasssicae) -
8 белянка порошковая
nentomol. piéride de la moutarde (Leptidia sinapis) -
9 белянка репная
nentomol. petit blanc du chou (Pieris rapae), petit papillon du chou (Pieris rapae), piéride de la rave (Pieris rapae) -
10 боярышница
nentomol. gazé (Aporia crataegi), papillon blanc gazé (Aporia crataegi), piéride de l'aubépine (Aporia crataegi) -
11 брюквенница
nentomol. piéride du navet (Pieris napi) -
12 горлюха
nbotan. picridium, piéride -
13 горчак
-
14 репница
nentomol. petit blanc du chou (Pieris rapae), petit papillon du chou (Pieris rapae), piéride de la rave (Pieris rapae) -
15 муза
musa ж.* * *ж.му́за Пушкина — la musa di Puškin
десятая му́за — la Decima musa
когда гремит оружие - му́зы молчат — le muse tacciono quando parlano le armi
* * *ngener. pieride, musa -
16 белянка
-
17 белянка альпийская
1. LAT Pontia callidice Fabricius2. RUS белянка f альпийская3. ENG peak white butterfly4. DEU Alpenweißling m5. FRA piéride f des AlpesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белянка альпийская
-
18 белянка брюквенная
1. LAT Pieris napi Linnaeus2. RUS брюквенница f белянка f брюквенная3. ENG green-veined white butterfly4. DEU Rapsweißling m, Rübsaatweißling m, Grünaderweißling m, Heckenweißling m5. FRA piéride f du navetDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белянка брюквенная
-
19 белянка горошковая
1. LAT Leptidia sinapis Linnaeus2. RUS белянка f горошковая3. ENG wood white butterfly4. DEU Senfweißling m, Tintenfleck m5. FRA piéride f de la moutardeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белянка горошковая
-
20 белянка капустная
1. LAT Pieris brasssicae Linnaeus2. RUS капустница f, белянка f капустная3. ENG large white butterfly, cabbage white butterfly4. DEU großer Kohlweißling m5. FRA piéride f du chouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белянка капустная
См. также в других словарях:
piéride — [ pjerid ] n. f. • 1810; de Piérides, nom donné aux Muses ♦ Papillon blanc ou jaunâtre dont les chenilles dévorent les feuilles des crucifères. La piéride du chou. ● piéride nom féminin (latin Pieris, idis, du grec Pieris, idos, de Piérie)… … Encyclopédie Universelle
pieride — PIERÍDE s. f. pl. familie de fluturi cu aripile albe sau galbene, pătate mai mult sau mai puţin cu negru. (< fr. piérides) Trimis de raduborza, 15.04.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
piéride — s. f. 1. [Entomologia] Gênero de insetos lepidópteros. 2. Borboleta branca. • piérides s. f. pl. 3. As musas … Dicionário da Língua Portuguesa
Piéride — Pieridae Piéridés … Wikipédia en Français
Piéridé — Pieridae Piéridés … Wikipédia en Français
pieride — 1pi·è·ri·de agg., s.f. LE 1. agg., epiteto attribuito dai poeti classici alle Muse: le Muse pieridi 2. s.f., spec. al pl., con iniz. maiusc., le nove Muse {{line}} {{/line}} DATA: av. 1820. ETIMO: dal lat. Pierĭde(m), dal gr. Pierís, ídos, der.… … Dizionario italiano
Pieride de la rave — Piéride de la rave Piéride de la rave ou Petit Blanc du Chou … Wikipédia en Français
Pieride du navet — Piéride du navet Piéride du Navet … Wikipédia en Français
Piéride du Navet — Piéride du Navet … Wikipédia en Français
Pieride de l'aethioneme — Piéride de l æthionème Piéride de l æthionème … Wikipédia en Français
Pieride de reseda — Piéride de réséda Piéride de réséda ou marbré de vert … Wikipédia en Français