peuvent aussi qualifier des langues (par ex